Mitä Tarkoittaa EIFRIGEM Englanniksi - Englanniksi Käännös

• eager
• fervent
• diligent

Esimerkkejä Eifrigem käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Dort sitzen vielleicht Damen in eifrigem Gespräch.
Perhaps a group of ladies is sitting there in lively conversation.

Wir freuen uns, Ihnen nach eifrigem Warten wieder eine neue Liste randvoll mit vielen schönen,„neuen“ alten Schellackplatten anzubieten.
After keen waiting, we are glad to offer you a new list full of exciting“new” old 78rpm records.

Das Fasten soll von beharrlichem, eifrigem Gebet begleitet werden.
Fasting should be accompanied by persistent, fervent prayer.

Da mir persönlich als"arbeitender Gitarrist", eifrigem Forscher und Lernenden in Sachen Gitarre bis jetzt noch kein Buch in die Finger gekommen ist, in dem solch innovative Ideen aufgegriffen wurden, war es endlich an der Zeit, ein Buch zu schreiben, in dem all diese Konzepte von Grund auf und für jedermann/frau leicht verständlich erklärt werden.
Since I myself, a"working" guitarist, ardent researcher and student of the instrument, have yet to come across a book that deals with such innovative ideas, I feit it was time to write one that describes these concepts in a thorough and easily understandable manner.

Paul bekommt eine fantastische erotische massage von eifrigem jamie.
Paul gets a fantastic erotic massage session from eager Jamie.

Er verbrachte so viel Zeit in eifrigem Gebet, damit er das Herz des Vaters kannte.
He spent so much time in fervent prayer that He knew the heart of the Father.

Das Publikum dankt es mit freudigem Wiedererkennen und eifrigem Mitsingen.
The audience says thank you with joyful recognition and keenly sing along.

Vatikanstadt(Fidesdienst)-"Während der vergangenen vierzig Jahre hat das Dikasterium mit eifrigem Engagement seinen kirchlichen Dienst geleistet und ist dabei positive Reaktionen und fruchtbare Übereinstimmung in viele Diözesen, Kirchen und verschiedenen christlichen Konfessionen gestoßen.
Vatican City(Fides Service)-"In the past forty years your Council has carried out its ecclesial service with zeal and commitment, encountering response and fruitful convergence in many dioceses and also in Christian Churches and communities of different denominations.

Sie allein muss ihre Umgestaltung zuwege bringen, und so sie danach aufrichtig strebt, ist sie schon ein Glied Meiner Kirche, denn dann hat der Mensch auch den Glauben, und was ihn innerlich antreibt zu eifrigem Streben, das ist Mein Geist, Meine Stimme, die er vernimmt und der Folge zu leisten er bemüht ist.
It alone must achieve its reshaping, and so it sincerely strives for it, it is already a member of my church, for then man also has faith, and what drives him inwardly to eager striving, that is my spirit, my voice, which he hears and to which he makes an effort to obey it.

Die Legenden erzählen von einem heiligen Mann, dem nach eifrigem Beten der Sinn des Lebens enthüllt wurde.
Legend tells of one holy man who was told the meaning of life after fervent prayers.

Es ist die Zeit des Endes, und sie währet nicht mehr lange, es ist die Zeit der großen Trübsal, die Ich angekündigt habe stets und ständig durch Seher und Propheten und die Ich nun auch wieder mit aller Dringlichkeit euch vorhersage und euch ermahne zu eifrigem geistigen Streben und warne vor Lauheit oder völlig weltlich gesinntem Denken.
It is the time of the end, and it no longer lasts long; it is the time of the great sorrow, which I have always and constantly announced through seers and prophets and which I now also again predict to you with all urgency and admonish you to eager spiritual striving and warn of lukewarmness or complete worldly minded thinking.

Wir haben eine wichtige Aufgabe: unsere Brüder und Schwestern in China mit eifrigem Gebet und mit brüderlicher Freundschaft zu begleiten.
We have an important duty: to accompany our brothers and sisters in China with fervent prayer and fraternal friendship.

Der Unruhe aber dürften sie nicht ausweichen, sondern müssten ihr danken; denn sie ist das beste Zeichen für Erwachen ihres Geistes, dem selbstverständlich zuerst Unruhe vorauszugehen hat, bevor die Sicherheit wirklicher, freier Überzeugung auferstehen kann, die nur in ernstem und eifrigem Prüfen und dem damit eng verbundenen tatsächlichen Erleben in dem Geiste seine Kraft entfaltet.
They should not avoid turmoil but should be grateful for it; for it is the best sign that their spirit is awakening, which must naturally first be preceded by uneasiness before the certainty of a real, free conviction can arise, the conviction which unfolds its power only in serious and diligent examination, and in closely related actual spiritual experiencing.

Auch vom heranwachsenden Kinde Gautama werden Proben früher Weisheit erzählt, unter anderem daß er einmal aus Anlaß eines Festes den Seinigen verloren gegangen und dann nach eifrigem Suchen von seinem Vater gefunden worden sei, wie er im Kreise von heiligen Männern in fromme Betrachtung versunken war, worauf er den erstaunten Vater ermahnt habe, nach höheren Dingen zu suchen.
And of Gautama too as an adolescent instances of early wisdom are recounted, among others that once he was separated from his family at a festival and later after a feverish search found by his father in the midst of a circle of holy men, deep in pious contemplation; he admonished his amazed father to seek for higher things.

Erstes Ziel der Grandlink Maschine für Firmabetrieb ist, Klienten mit Halloqualitätsprodukten, schneller Anlieferung und eifrigem Service zu versehen, damit ein großes Prestige um die Welt selbstverständlich erworben wird.
Grandlink Machine's first goal for company operation is to provide clients with hi-quality products, rapid delivery, and zealous service so that a great prestige around the world is of course earned.

Es werden euch durch Mein Wort Erklärungen gegeben, die annehmbar sind bei gutem Willen, Erklärungen, die euch Licht geben, es wird euch der Zusammenhang aller Dinge so erläutert, daß es in euch hell wird, ihr werdet bei eifrigem Nachdenken eine euch befriedigende Lösung finden, es wird das, was euch geboten wird, also von euch geglaubt werden können, immer vorausgesetzt, daß euch an der reinen Wahrheit gelegen ist, daß ihr diese suchet.
Explanations are given to you through my word, which are acceptable with good will, explanations, which give you light; the connection of all things is explained to you so that it becomes light in you; you will find a satisfying solution with eager thinking; you will therefore be able to believe that, what is offered to you, always provided that pure truth means something to you; that you seek it.

Er blieb plötzlich stehen und schaute neugierig auf ihr eifriges Gesicht.
He stopped suddenly and looked curiously at her eager face.

Er ließ sich taufen und wurde eifriger Christ.
He was baptized and soon became a zealous Christian.

Der Dachdecker arbeitet eifrig an der Fertigstellugn des Prefa- Schindeldach.
The roofer is busy working on the completion of the Prefa shingled roof.

In den Familien sind eifrige Vorbereitungen in Gang.
Families are busy with preparations.

Das bedeutet auch, dass wir eifrig die Verbundenheit des Volkes Gottes zu erkennen.
This also means we keenly recognize the interconnectedness of God's people.

Drei! Drei eifrige, wachsame, hilfreiche Constables.
Three keen, alert, raring-to-go constables.

Elisabettas christliches Leben wurde sogar noch eifriger.
The Christian life of Elisabetta became even more fervent.

Vielleicht bist Du kein eifriger Skifahrer oder Snowboarder?
Perhaps you are not a keen skier or snowboarder?

Wäre ein gutes Geschenk für einen eifrigen(und belesenen) Jugendspieler.
Would make a good present, say for a keen(and literate) junior.

Beide sind leidenschaftliche Thai Massage Praktizierende und eifrige Community? Builder.
Both are passionate massage practitioners and keen community builders.

Sie sind zu eifrig.
You're too keen.

Wir sind eifrig auf den Widerstand bedacht“.
We are intent on the resistance.”.

Ich dupliziere großartig, eifriger als wenn ich drauf bin!
I duplicate great, eaier than when i'm on it!

Lerne eifrig und befolge meine Weisungen, hörst du?
Study hard and heed my instructions, hear?

Kuinka käyttää "eifrigem" Saksa lauseessa

Viehhalter gleichstelle eifrigem landgasthaus kühltest sina.

Ich nutze sie mit eifrigem Kopfnicken.

Beinahe eine Gruselgeschichte“ mit eifrigem Applaus.

Leerräume füllen wir mit eifrigem Konsum.

Lettisch angsterregenderem knickerbocker, insurgent eifrigem wider lobelin.

Inventor naarn leipheim ankünften toleranzstadium weitertragende eifrigem kataleptisch.

Gelegentlichen Rückschnitt quittiert die Pflanze mit eifrigem Neuaustrieb.

Und die Päppelspritze verlangt er mit eifrigem Kopfrecken.

Fortgeführtes verschone kaulkopf erdsieb altenwohnung eifrigem spreizmechanik eintreiber!

Das klingt nach gutem Willen und eifrigem Bemühen.

Kuinka käyttää "eager, fervent, diligent" Englanti lauseessa

eager movers will provide exceptional service.

Our petitions were fervent and agonizing.

Thanks for all your diligent research.

Hazoret the Fervent even has both!

Good writing comes from diligent editing.

God will hear our fervent prayers.

The elements melt with fervent heat.

You aren't apprehensive about diligent work.

Prayers, fervent ones, continue without ceasing.

Our gunners were eager and ready.