Mitä Tarkoittaa EIGENARTIGEN Englanniksi - Englanniksi Käännös

• peculiar
• strange
• unique
• special
• weird
• odd
• curious
• quirky

Esimerkkejä Eigenartigen käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Die Bucht hat ihren eigenartigen Zauber!
Peschanaya Bay has special charm!

Der eigenartigen, starrsten Aufmerksamkeit verdient das Abschlußkleid.
The special, closest attention is deserved by a final dress.

Ich... nein, ich mach keine eigenartigen Sachen.
No, I do not do weird stuff.

Naughty Tschechischen Kätzchen angaffen Ihren engen Schlitz zu der eigenartigen.
Naughty czech chick gapes her juicy vag to the unusual.

Wegen seines eigenartigen Verhaltens, glaube ich.
For his odd behavior, I believe.

Was verbirgt sich hinter diesem eigenartigen Namen?
What hides behind this weird name?

Und dann hatte ich diesen eigenartigen Moment, in dem mir alles kristallklar wurde.
And then I had this weird... crystalizing moment.

Ich weiß nicht genau, welche Motivation hinter diesen eigenartigen Namen steckt;
I do not know about the motivation behind those weird names;

Die etwas eigenartigen Gestalten erwecken Taipei damit zu wunderbarem Leben.
The somewhat odd figures make Taipei come to wonderful life.

Sie werden nicht angezogen von dieser eigenartigen fremden Spezies.
They have no attraction to this particular alien species.

Diese eigenartigen Begattungs- resp. Vorprüfkästen sind sei 1937 ununterbrochen im Einsatz.
These special mating and pre-testing boxes have been continuously in use since 1937.

Und ihre jede Art hat die eigenartigen nützlichen Eigenschaften.
And each its look has special useful properties.

Diese eigenartigen Gedanken gehen mir andauernd durch den Kopf, und ich weiss nicht, wo sie herkommen.
And these... These strange thoughts keep coming into my head, and I don't know where they're coming from.

Ich muss dich warnen, ich hab' diese eigenartigen Pups-Attacken.
I have to warn you, I have this weird farting thing happening.

Es im eigenartigen Maß betrifft jene Fälle, wenn es war es wird die Lösung gefasst, das Ritual der Taufe zu begehen.
It in a special measure concerns those cases when the decision to make a baptism ceremony was made.

Halte die Augen offen nach einzigartigen, eigenartigen oder originellen Dingen.
Look out for the unique, the odd, or the truly original things.

Avon stellt zwei neue eigenartigen Aromen vor, mit deren Hilfe es leicht ist, ins zauberhafte Land des Träumens zu geraten.
Avon represents two new special aromas by means of which it is easy to get to the magic country of the dreams.

Und noch, die Partykleider für voll haben die eigenartigen modischen Tendenzen in 2014.
And still, evening dresses for full in 2014 have the special fashionable tendencies.

Mit seiner eigenartigen Form gehört sie nach 25 Jahren immer noch in die Kategorien„außergewöhnlich" und„futuristisch" und irritiert weiterhin.
With its unique shape it still- after a quarter of a century- is seen as‘futuristic' and‘eccentric' and continues to annoy some people.

Diese merkwürdige Kombination des eigenartigen Geschmacks und der ganz eigenartigen Stimmung.
This surprising combination of unique taste and absolutely special mood.

Es ist nicht einfach, diese ausgefalteten Formen gedanklich zusammenzusetzen oder sich die Konstruktionen vorzustellen, die aus diesen eigenartigen Bildern gebaut werden könnten.
It is rather difficult to foresee the outcome of these unfolded forms or the type of architectures which would erect from these odd images.

Verwaschene Portraits von jungen Mädchen mit eigenartigen Frisuren und einem Blick, der ins Leere geht.
Blurry portraits of young girls with weird haircuts and eyes looking nowhere.

Es nicht nur den eigenartigen architektonischen Komplex, das berühmte Denkmal die Geschichte, sondern auch das einzigartige Lehr-, Forschungs- und Heilzentrum.
It not only the unique architectural complex, the well-known monument of history, but also the unique educational, research and medical centre.

Sie beschreibt"Mimei Land" als einen Ort,"um mein Leben, meine Abenteuer und meine eigenartigen Entdeckungen mit euch zu teilen.
She describes"Mimei Land" as a place to"share my life, my adventures, and my strange discoveries with you.

In meiner Kunst geht es deshalb darum, den eigenartigen und wundervollen Klängen zuzuhören, die von den wundersamen Himmelskörpern hervorgebracht werden, aus denen unser Universum besteht.
So my artistic practice is all about listening to the weird and wonderful noises emitted by the magnificent celestial objects that make up our universe.

Achtsamkeit ist in den letzten Jahren zu einem populären Thema geworden, und Meditation wird nicht mehr als etwas angesehen dass nur Mönchen oder einigen eigenartigen Menschen vorbehalten ist.
Mindfulness has become a very popular theme in the last decade, and Meditation is not anymore seen as an exclusive activity only for monks and some strange people.

Außerdem geben tönern gorschotschki der Platte des besonderen eigenartigen Aromas und des Geschmacks, die Anmut jeder Zutat betonend.
Besides, clay pots give to a dish of special unique aroma and taste, emphasizing a charm of each ingredient.

Selbstverständlich stammen die Jungtiere dieses eigenartigen Fisches, die wir gerade im Stock haben, aus Aquakultur, sind also Nachzuchten.
Of course, the young of this strange fish, which we currently have in stock, come from aquaculture, so they are bred ones.

Ich habe hier ja schon komische Typen ankommen sehen, mit eigenartigen Ausrüstungen, aber Sie sind der Erste, der bewaffnet kommt.
Well, I have seen a lot of strange folks come around here with a lot of strange equipment, but I think you must be the first I have seen come armed.

Die Distanz und die Diskretion des Fotografen entsprechen der eigenartigen traumverlorenen Wachsamkeit, mit der sich Fussgänger in den großen Städten aneinander vorbei bewegen.
The photographer's distance and discretion match to the strange dreamy alertness with which pedestrians in big cities walk past one another.