Mitä Tarkoittaa EINBLASEN Englanniksi - Englanniksi Käännös

• blowing
• injection
• blowing-in
• blow

Esimerkkejä Einblasen käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Ihn von Außen einblasen?
Breathe it in from the outside?

Trocknung durch das Einblasen von aufgeheizter Luft bis 130 ºC.
Drying with blown-in air heated up to 130ºC.

Erlaubt das Waschen mit Wasser oder Einblasen von Luft.
Allows you to water wash or jet blow air.

Takozh als erste Subtyp unten tat, Einblasen von Luft, dieses Loch wird einzeln auf der Oberflache angezeigt.
Takozh as the first subtype did below, blowing air, this hole is separately displayed on the surface.

Geringe Zugkräfte- unsere Jet-Geräte ermöglichen ein zugloses Einblasen.
Low pulling forces- our Jet devices enable tension-free cable blowing-in.

Lanzenhalter zum Einblasen von O2 B.
Lance holder for injection of O2 B.

Für erfolgreiches Einblasen von grossen Längen in Rohr-D 50x4,6 mit Längsriefung ist ein Kompressor mit einem Betriebsdruck von mind.
For successful blowing-in of big length, in ducts of D 50 mm a compressor of 12 bar and 10 m³/min.

Verlegen, Einziehen und Einblasen von Kabeln.
Laying, insertion and blow-in of cables.

Das Einblasen von Luft führt dazu, dass Mikroorganismen den Schwefelwasserstoff zu elemtaren Schwefel und Sulfat oxidieren.
Blowing in air causes the micro-organisms to oxidise the hydrogen sulphide zo elementary sulphur and sulphate.

Jettinglube Gleitmittel für das Einblasen von Glasfaserkabeln.
Jettinglube lubricant for blowing-in fibre optic cables.

Heute braucht die EU eine neue Generation von Führungskräften, die einem Projekt, das gefährlich nahe am Ausatmen ist, neues Leben einblasen können.
Today, the E.U. needs a new generation of leaders who can breathe life into a project that is perilously close to expiring.

Die sicherste Verbindung für das Einblasen von Kabeln. Code Type.
Safest connection for blowing-in fibre optic cables. Code Type.

Das permanente Einblasen von Druckluft und das Ausströmen dieser Luft am Beckenboden, bringt Bewegung in die Flüssigkeiten der Becken.
The permanent blowing in of compressed air and the outflow of this air at the basin floor, brings movement into the liquids of the basins.

Im Konverter wird dem Roheisen durch Einblasen von reinem Sauerstoff Kohlenstoff entzogen.
In the converter carbon is removed from the raw iron by injection of pure oxygen.

Einblasen von kÃ1⁄4hlem Stickstoff(Mach 1.8) durch eine rÃ1⁄4ckspringende Stufe in eine heiße turbulente Grenzschichtströmung von gasförmigem Wasser(Mach=3.3), Anströmung von links.
Tangential blowing of cool nitrogen N2(Mach 1.8) through a backward facing step into a hot turbulent gaseous-H2O boundary-layer flow(Mach=3.3) on a plate.

Diese sind auch im Y-Stück für das Einblasen von weiteren Kabeln im Rohr einsetzbar.
These are also useable in the Y-piece for blowing-in of further cables in the same duct.

Die für das Schließen notwendige Strömungsgeschwindigkeit wird entweder durch die Druckwelle der Explosion oder durch eine detektorgesteuerte Hilfsströmung(z. B. Einblasen von Stickstoff auf den Ventilkegel) erzeugt.
The velocity required for actuation is generated either by the blast wave or a sensor-controlled pilot flow e.g. a jet of nitrogen directed on to the valve cone.

Das Abschrecken der Teile erfolgt durch Einblasen von gasförmigem Stickstoff bis zu einem Druck von 10 bar.
Quenching is done by injection of gaseous nitrogen at a pressure of up to 10 bar.

Luftleitungs-Filter entwässern; Filterelement reinigen, dann Luft in entgegengesetzter Richtung einblasen, um allen Schmutz/Späne zu entfernen.
Drain the air line filter; clean the filter element, then blow air in opposite direction to remove any dirt/debris.

Elektro-Kompressor für das Einblasen von Glasfaser-Bündelfasern und Mikrokabel in Gebäudeinstallationen.
Compressor with electric motor for blowing-in optic bundle fibres and mini cables in in-house installation.

PDF-Datenblatt Softenol Gleitmittel, flüssig, für das Einblasen und Einziehen von Glasfaserkabel.
Cable lubricant Softenol, liquid, for blowing-in and for pulling-in fibre optic cables.

Ihr Ziel ist es, den Saft jar durch Einblasen von 3 oder mehr von der gleichen Früchte, die herabkommen hält füllen.
Your goal is to fill the juice jar by blowing up 3 or more of the same fruits which keeps coming down.

Sprühkopf, Inline/ Klebe- NW50-21 Sprühkopf mit Inlinedüse zum Einblasen und Verkleben von EPS Granulat.
Adhesive spray head, Inline NW50-21 Spray head with inline nozzle for injection and adhesion of EPS granules.

Polywater® Prelube 5000TM reduziert die Reibung beim Einblasen von Microduct Glasfaserkabeln(mit kleinem Durchmesser) in ein Microduct Führungsrohr.
Polywater® Prelube 5000TM reduces frictional drag during the blowing of small diameter fiber optic microcable into microtube duct.

Erlaubt das Waschen mit Wasser von Flaschen für Wein(Likör, Bier etc…) oder Einblasen von filtrierter Luft in Ölflaschen.
Allows you to water wash bottles for wine(liquor, beer, etc…) or jet blow filtered air into the olive oil bottles.

Unter dem Gesichtspunkt der Verringerung der Kosten des Kohleeinblasens wurde von British Steel(36) im Werk Scunthorpe das Einblasen von körniger Kohle untersucht.
The aim of decreasing the cost of injecting coal led British Steel(36) to develop the technique of granulated coal injection at its Scunthorpe works.

Die mechanische Einbringung bei der Werksfertigung von Holztafelelementen in gröÃ eren Stückzahlen und eine Technologie für das Einblasen loser Holzdämmstoffe bei kleinen Firmen und der Baustellenbefüllung.
Mechanical filling during prefabrication of wood panel sections on a large scale, and a technology for blowing in loose wood insulation materials by smaller companies and filling at the construction site.

Zur Weiterverarbeitung können die Eigenschaften des Bitumens auch durch das Einblasen von Luft unter höheren Temperaturen für spezielle Anwendungszwecke gezielt verändert werden.
Bitumen can be further processed by blowing air through it at elevated temperatures to alter its physical properties for specific applications.

Sie erfüllen alle praxisbezogenen Anforderungen bezüglich Druckfestigkeit zum Einblasen von Kabeln bzw. Kundenspezifikationen bis hin zur DIN 8075 sowie internationalen Normen.
They fulfil all practice-oriented requirements regarding pressure resistance for blowing in cables and customer specifications through to DIN 8075 as well as international standards.

Der neue IntelliJet ist ein zukunftsweisendes, intelligentes Einblassystem, welches das Einblasen von Glasfaser-Minikabeln für den Bediener erleichtert und die Installationsqualität verbessert.
The new IntelliJet is a pioneering, intelligent blowing system that facilitates the blowing of fibre optic mini cables for the operator and improves installation quality.