Mitä Tarkoittaa EINGEHENDER Englanniksi - Englanniksi Käännös

• incoming
• detailed
• thorough
• in-depth
• further
• extensive
• inbound
• more
• more thoroughly
• detail

Esimerkkejä Eingehender käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Luke Eingehender Anruf.
Luke lncoming Call.

Seien Sie froh, dass ich den Mann eingehender befragte?
Aren't you glad I questioned this man more closely?

Eingehender Anschluss(A/V) 12V.
Ingoing connection(A/V) 12V.

Protokolliert Streams eingehender und ausgehender Daten.
Logs streams of incoming and outgoing data.

Nach eingehender Prüfung anderer Smartphones, die auf AT.
After closely examining other smart phones running on AT.

Beschäftigen wir uns etwas eingehender mit dem JOBS Act.
Let's talk a little more about the JOBS Act.

Nach eingehender technischer und rechtlicher Prüfung wurde die Produktfamilie"star.
After an extensive technical and legal review the product"family star.

In diesem Fall wird Ihr Arzt Sie eingehender überwachen.
This case your doctor will want to monitor you more closely.

Dies muss eingehender erörtert werden.
This needed to be discussed in more depth.

Zu zwei Punkten möchten wir allerdings eingehender Stellung nehmen.
However, I should like to take a more detailed position on two points.

Dies wurde eingehender durch Tapi"et al.
This was further investigated by Tapia"et al.

Nachstehend werden verschiedene Aspekte dieser Rechtssache eingehender erörtert.
Various elements of the case are discussed in more detail below.

Tabelle 1: Aufschlüsselung neu eingehender Hinweise nach Quellen und Branche.
Figure1: Distribution of new information received by source and sector.

Nach eingehender Prüfung hat Apple heute Nacht Textkraft im App Store freigeschaltet.
After careful consideration Apple unlocked Textkraft in the App Store.

TP volume- Einstellung der Lautstärke eingehender Verkehrsdurchsagen TP.
TP volume- Sets the volume for in-coming traffic program alerts TP.

Nach eingehender Betrachtung und genauer Reflexion in dieser Frage, wird Folgendes deutlich.
After careful consideration and reflection on this issue, we see the following.

Die Konformität mit den Leitlinien wird eingehender in Anhang 1 beschrieben.
Conformity to the Guidelines is more fully described in Annex 1.

Informieren Sie sich eingehender über unsere Optimierung von Software, Diensten und Plattformen.
Find out more about how we are optimizing software, services, and platforms.

Diese Initiativen und Empfehlungen werden eingehender in Anhang 6 behandelt.
These initiatives and recommendations are further detailed in Annex 6.

Nach eingehender Recherche bestellte Kihira ein maßgearbeitetes System im Jamaica-Stil aus Florida.
After careful research, Kihira ordered a Jamaican-style custom system from Florida.

Ich denke, einige davon könnten im Ausschuss eingehender geprüft werden.
Some of them, I think, could be examined in more depth in committee.

Neuwahlen unter eingehender internationaler Beobachtung sind die einzig realistische demokratische Lösung.
New elections under close international supervision are the only viable, democratic solution.

An einem Medientisch können die Besucher sich eingehender mit den Geschehnissen befassen.
A media table enabled visitors to look at the events in detail.

AWS CodeBuild unterstützt Signature Version 4, ein Protokoll für die Authentifizierung eingehender API-Anfragen.
AWS CodeBuild supports Signature Version 4, a protocol for authenticating inbound API requests.

Diese Art von Abfällen wird in einer Statistik eingehender Abfälle wahrscheinlich nicht aufscheinen.
This type of waste will probably not appear in input waste statistics.

Auch die Frage der Qualität der Arbeit muss möglicherweise eingehender behandelt werden.
The issue of quality in work may need to be addressed more comprehensively.

Einige Indikatoren, z.B. im Umweltbereich, müssten eingehender untersucht werden.
Some indicators, e.g. in the environmental context, would need to be studied in more depth.

Dieses Thema wird in der Herbstausgabe des Beihilfenanzeigers eingehender behandelt werden.
This subject will be dealt with in more detail in the autumn edition of the Scoreboard.

Aktionsplan zur Einführung fortgeschrittener Fernsehdienste in Europa: eingehender Gedan­kenaustausch.
D Action plan for the introduction of advanced television services in Europe: in­depth exchange of views.

Eine Telefonkonferenz ermöglicht eine gemeinsame Kommunikation von allen Teilnehmern eingehender und gewählter Telefongespräche.
A conference call allows all callers to communication together in dialled and received phone conversations.