Mitä Tarkoittaa EKLEKTISCHER Englanniksi - Englanniksi Käännös

• eclectic

Esimerkkejä Eklektischer käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Es stellt dar, daß mein eklektischer Messwert….
It shows my eclectic reading tastes….

Sein eklektischer Mix strotzt nur so vor nahtlosen Übergängen und pulssteigernden Drops.
This eclectic mix is full of flawless transitions and pulse-raising drops.

Es folgte'All Aboard', ein sehr eklektischer Sammlung von Zugliedern.
This was followed by"All Aboard", a highly eclectic collection of train songs.

Sein eklektischer Stil hat verschiedene Nutzen gefunden und wurde mehrmals reformiert.
Its eclectic style has had many different uses and went through several reforms along the years.

Feng wird Zhao Jipings Violinkonzert Nr. 1 auf der Tour performen, als Teil einer Reihe eklektischer Programme, die….
Feng performs Zhao Jiping's Violin Concerto No.1 on the tour, part of an eclectic set of programmes that also feature Brahms Symphony….

So entsteht eine Sammlung eklektischer, inspirierender, alltäglicher Eindrücke, Skizzen, Krakeleien und Texte.
This way you will produce a collection of eclectic, inspiring or ordinary impressions, sketches and texts.

Die neue Reims, die aus den Trümmern in der Zwischenkriegszeit dank der Intervention von 325 Architekturbüros steigt, hat ein Gesicht voller eklektischer in seiner Architektur, insbesondere von der Art Deco-Stil geprägt.
The new Reims, which rises from the rubble in the interwar period thanks to the intervention of 325 architectural firms, has a face full of eclectic in its architecture, marked in particular by the Art Deco style.

Auf dem Pier gibt es normalerweise eine Menge eklektischer Straßenkünstler, was unserer Meinung nach immer ein Zeichen für eine gute Zeit ist.
There's usually a bunch of eclectic street performers on the pier, which is always a sign of a good time in our opinion.

Eklektischer, quadratischer Tisch mit einer Doppeltischplatte aus altem Holz aus einem 100 Jahre alten Hochlandhaus in der Nähe von Łącko(die Hauptstadt polnisches Pflaumenschnaps), Nowosądecki Kreis.
An eclectic square double-top table made of old wood coming from a mountain cottage located near Łącko(Nowy Sącz County), i.

Was die Getränke, schätzen die Fans unserer Speisekarte eklektischer Weine, unsere Auswahl an handwerklichen Biere und Cocktails unseren Häusern.
As for drinks, the fans will appreciate our menu of eclectic wines, our selection of craft beers and cocktails our homes.

Als eklektischer und weitschweifender Autor versucht er sich an vielen Stilen: Philosophie, Roman, Theater, Kunstkritik.
An eclectic and prolific author, he wrote within many different genres, including philosophy, novels, theatre and as an art critic.

Das Publikum taucht ein in einen Strom provokanter und eklektischer Bilder, in einen Sprachfluss, der gleichermaßen poetisch und aggressiv daherkommt.
The audience is immersed in a stream of provocative, eclectic images, in a stream of language that is both poetic and aggressive.

Sein eklektischer Bestand, entworfen im Geiste der Aufklärung, setzt sich aus Handschriften, Büchern, Zeitschriften und Dokumenten zusammen.
This eclectic collection was conceived in the spirit of the Enlightenment and was created on the basis of a private collection of manuscripts, books, journals and printed documents.

Arbeiten, spielen und entspannen Sie in der Lobby Bar, die mit eklektischer Kunst und einer Edelstahlkugel, die die gesamte Szenerie widerspiegelt, aufwartet;
Work, play and relax at Lobby Bar, which boasts eclectic art, including a stainless steel orb reflecting the entire scene;

Dynamischer und eklektischer als sein Vorgänger vereint"He Thinks He's People" die Vorliebe des PINBACK Frontmanns ROB CROW für Inspiration aus einem ganzen Haufen von Genres mit dem fast… Kat.
More dynamic and eclectic than its predecessor, He Thinks He's People marries Pinback frontman Rob Crow's penchant for drawing inspiration from a variety of genres with an uncanny ability to create a… Kat.

(Finders Keepers) und"Sound of Siam"(Soundway) gelangte eine Musik namens Molam in Plattenkisten und Playlists eklektischer DJs und Blogger- eine Mischung aus Surf, Beat, Funk und thailändischen Melodien und Dialekten.
Finders Keepers and The Sound of Siam(Soundway), molam- a mix of surf, beat, funk, and Thai melodies and dialects- has cropped up in the record cases and playlists of eclectic DJs and bloggers.

Dynamischer und eklektischer als sein Vorgänger vereint"He Thinks He's People" die Vorliebe des PINBACK Frontmanns ROB CROW für Inspiration aus einem ganzen Haufen von Genres mit dem fast unheimlichen Talent, eine subtile, entspannende Atmosphäre ein ganzes Album lang beizubehalten.
More dynamic and eclectic than its predecessor, He Thinks He's People marries Pinback frontman Rob Crow's penchant for drawing inspiration from a variety of genres with an uncanny ability to create a subtle, relaxing mood throughout.

Produzent:Quinta Nova de Nossa Senhora do Carmo Quinta Nova vintage 2015 sein eklektischer, linearer und explosiver Wein, mit Muskel-, hoher Schwerpunkt und ein gutes Gleichgewicht zwischen Alkohol, Körper und Zucker.
Producer:Quinta Nova de Nossa Senhora do Carmo Quinta Nova vintage 2015 its an eclectic, linear and explosive wine, with muscle, high gravity and a good balance between alcohol, body and sugar.

Unmittelbarkeit einer strengen Gerechtigkeit auf insgesamt Laxheit und Gleichgültigkeit gegenüber Ungerechtigkeit, von einem wahnsinnigen Sinn zu wollen klären, alle definieren oder zu klassifizieren, die Ausgießung der Poesie, Hermeneutik, eklektischer Leistungen genau das gleiche wie alles….
Immediacy of a rigorous justice to a total laxity and indifference towards injustice, by a maniacal sense of wanting to clarify, define or classify all, the outpouring of poetry, hermeneutics, of eclectic performances exactly the same as anything….

Es ist ein komfortables Haus im Kolonialstil eklektischer Stil, Set mit Reproduktionen und Originalstücken des berühmten Keramikerin und Malerin.
It is a comfortable colonial house of eclectic style, set with reproductions and original pieces of the famous ceramist and painter.

Die zitierten Abschnitte erinnerten an diejenigen verschiedener Philosophen der"Praxis"-Gruppe, Anhängsel der Frankfurter Schule und anderer philosophisch eklektischer Strömungen, deren Gesamtheit den sog."Westlichen Marxisten" ausmacht.
These paragraphs were reminiscent of passages found in the writings of assorted"praxis" philosophers, affiliates of the Frankfurt School and other philosophically-eclectic tendencies that comprise what is known as"Western Marxism.

Wie die Anfragen unserer Kunden an uns immer eklektischer werden, so erfinden wir uns auch stetig neu und fügen neue Skills und Services unserem Portfolio hinzu.
As our customers' requests become more and more eclectic, we are constantly reinventing ourselves and adding new skills and services to our portfolio.

Verwurzelt in Tribal Style Technik mit Fokus auf gesunde Körperhaltung, saubere Ausführung der Bewegungen und den Kontrast zwischen fließenden und rhythmischen Energien, dieser Tanz ist für die frechen und mutigen TänzerInnen, die Herausforderung lieben und zu eklektischer Musik tanzen wollen, denn von Ägyptischer Folklore bis zu Dubstep und Urbanen Stilen ist alles dabei!
Rooted in Tribal Style technique with focus auf healthy posture, clean execution of movement and the contrast between fluid and sharp movements, this style is for the bold and brave individuals who like to challenge themselves and bellydance to eclectic music, from traditional Egyptian folk to intricate dubstep and swift urban styles!

Ich vermute, dass es für sie als Musikkonsumenten(ihre'Sammlungen' sind viel eklektischer als meine in ihrem Alter- dabei war ich ein sehr abenteuerlicher Hörer) und vielleicht auch als Künstler sehr befreiend sein muss, den Ballast der Geschichte abwerfen zu können.
I think it's very liberating for them as music consumers(their'record collections' are hugely more eclectic than mine ever was at that age- and I was a very adventurous listener) and maybe even as creators, to throw off the weight of history.

Es scheint, dass es in der menschlichen Geschichte keine generelle Entwicklungsrichtung gibt- dass Urteile liberaler werden, toleranter, katholischer, eklektischer- oder sich in die gegenteilige Richtung entwickeln, wenn Gesellschaften komplexer und differenzierter werden.
It appears that there is no overall direction of change in human history, that judgements become more liberal, more tolerant, more catholic, more eclectic,- or less- as societies become more complex and sophisticated.

Hunderte Gebäude eklektischer Architektur bilden die Altstadt, wo zwischen Fassaden im markanten Kolonialstil, Karibikstil, französischer Architektur und im Jugendstil die bekannten Umrisse der Catedral Metropolitana, der Iglesia de la Merced oder des Nationaltheaters emporsteigen.
A hundred buildings of eclectic architecture form the Casco Viejo, in which emerge, between the façades of marked colonial, Caribbean, French and modernist accents, such recognizable silhouettes as the Metropolitan Cathedral, the Church of the Merced or the National Theatre.

Einen etwas anderen Tee bekommen Sie im„magischen Teeladen“ Tchai-Ovna in Glasgow, ein Lokal mit entspannter Atmosphäre, eklektischer Einrichtung und gemütlichen dunklen Sitzecken, das 80 verschiedene Teesorten im Angebot hat, oder Liverpools„Punk-Teehaus“ Leaf tea bar.
For tea with a twist try Glasgow's'magic teashop' Tchai-Ovna, a relaxed hangout with eclectic furnishings and dark, comfy corners serving 80 different teas or Liverpool's'punk' Leaf tea bar.

Eklektischer Komponist für Theater, Video, Performance, Kino, große Veranstaltungen CD ROM's, nicht fremd an den me chan iken der Discografik, mit Leichtigkeit begleitet er seine eigenen Kompositionen für andere, wird er nicht selten zum Schauspieler/Musiker und verfolgt als authentischer Korrepetitor die live Musik.
Eclectic composer for theatre, video, performance, cinema, great events, cd rom, but not stranger to the record mechanisms, easy accompanies the own created compositions for others, often becoming actor/musician and always executing from authentic korrepetitor music from the alive one.

Nach der Veröffentlichung des hochgelobten Albums, Deep Politics" im Jahre 2011, besannen sich GRAILS einmal mehr auf ihre, Black Tar Prophesies", ihre sich stetig ausweitende, schillernde Zusammenstellung eklektischer Experimente, die in derart limitierten Stückzahlen veröffentlicht werden, dass die meisten schon verschwunden sind, wenn der Großteil der Fans von ihrer Existenz erfährt.
Following the release of their most acclaimed album of their decade-long career,"Deep Politics"(2011), GRAILS revisited"Black Tar Prophecies", their ever-expanding, enigmatic tapestry of eclectic experiments released in scarce limited editions that often disappear before most fans discover their existence.

In eklektischer, jedoch ganz eigenständiger und fesselnder Manier versetzt Terterjan archaische Klänge in den Kontext avancierender Verfahren wie Cluster oder Aleatorik- im Vertrauen auf die Kraft der Einzeltöne, die sich umso suggestiver entfalten können, als sie von schweren Schlagwerkgewittern flankiert werden.
Terterian transposes archaic sounds into the context of advanced processes such as clusters and aleatoric music in an eclectic but completely independent and compelling manner. He trusts in the power of single tones, able to develop all the more suggestively since they are flanked by heavy storms in the percussion.

Kuinka käyttää "eklektischer" Saksa lauseessa

Familienfreundliches Upscale-Restaurant mit eklektischer amerikanischer Küche.

Ein weiteres Merkmal ist sein eklektischer Charakter.

Es herrscht ein eleganter, wohlüberlegter, eklektischer Stil.

Genießt eine Stunde eklektischer Satellitenmusik ohne Rückkehrmodul.

Wohnung Einrichten Ideen Eklektischer Stilmix Afrika Dekorationen.

Foto: Christian Haas Ansonsten: ein eklektischer Stilmix.

Wie immer also ein wunderbar eklektischer Stilmix.

Dabei ruft dieser Ort geradezu nach eklektischer Opulenz.

Meine Kampagne ist allerdings bedeutend eklektischer und konfuser.

Smartes Wortspiel im Titel, eklektischer Sound als Inhalt.

Kuinka käyttää "eclectic" Englanti lauseessa

New and eclectic acts, every weekend!

What Conditions/Disorders Does Eclectic Therapy Treat?

Phenomenal Shopping with Eclectic Local Flair!

House decor/ eclectic and transitional style.

Then Sydney’s eclectic markets are enticing.

Need Chola Eclectic Indian Cuisine parking?

Ancient bubbling cauldrons, displaying eclectic futures.

Strong, proud, eccentric, eclectic and talented.

Eclectic Decor: Freedom from Matchy-Matchy Furniture!

Transitional kitchen eclectic kitchen cleveland by.