Mitä Tarkoittaa EMPATHISCHE Englanniksi - Englanniksi Käännös

• empathic
• empathetic
• emphatic

Esimerkkejä Empathische käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Banshees sind empathische Shades, voller Mitgefühl.
Banshees are the empathetic shades, full of compassion.

In psychologischer Hinsicht sind die Menschen in Empathie und empathische unterteilt.
In psychological terms, people are divided into empathy and empathic.

Positive, empathische und kommunikationsstarke Persönlichkeit.
Positive, empathetic and communicative personality.

Nichtsdestotrotz muss die erste Lernbegleitung auf besonders empathische Weise ausgeführt werden.
Nevertheless the first accompaniment has to be done in a very empathetic way.

Diese empathische Haltung führt aber nicht zu psychologischen Porträts.
Yet this strong position does not yield psychological portraits.

Ich dachte, ich habe meine empathische Kraft unter Kontrolle.
I really thought I had my empath power under control.

Wenn Sie empathische Menschen sind, werden Sie natürlich und Sie müssen nicht viel zu tun.
If you are empathic people, you will naturally and you won't have to do much.

Die freundliche, respektvolle und empathische Erbringung der Dienstleistungen;
Delivery of services with courtesy, respect and empathy;

Empathische Elemente, die mit dem Körper verbunden sind, der das Beste aus sich herausholen will, und natürlich durch die Verwendung von Buchenholz.
Empathic elements, associated with the body that wants to give the best of itself, and natural, thanks to the use of beech wood.

Kommuniziere ich auf sanfte, freundliche, empathische Art und Weise und validiere ich Emotionen?
Am I communicating in a gentle, empathetic manner and validating emotions?

Virtuelle empathische Trainingssysteme schaffen eine zusätzliche Möglichkeit, Bewerbungssituationen zu üben und das eigene Verhalten besser einschätzen zu lernen.
Virtual empathetic training systems create an additional opportunity to practise application situations and learn to get a better understanding of the own behaviour.

Und so entwerfen wir weiterhin anpassungsfähige, fließende und empathische Arbeitsräume und Möbel.
And so we continue to design more adaptable, fluid and sympathetic work environments and furnishings.

Genau diese flexible und empathische Haltung macht uns für unsere Kunden zu einem angenehmen Partner.
This flexible, thinking-along attitude is what makes us a fine partner for our clients.

In seiner Arbeit legt er deshalb grossen Wert darauf, mit seinen Patienten eine empathische, tiefe Bindung aufzubauen.
In his work, he therefore seeks an empathic, caring, deep connection with his patients.

Es ist ein Aufruf an unsere empathische Vorstellungskraft und ein suggestiver Hinweis an eine emphatischere Politik.“.
It is an appeal to our empathic imagination, and therefore a suggestive point towards a more compassionate politic.”.

Trotzdem lernen wir keine resignierte Frau, sondern eine starke, engagierte und empathische Persönlichkeit kennen.
However, rather than seeing a resigned woman, we are introduced to a strong, committed and empathetic personality.

Diese im Kern nicht wertende empathische Grundhaltung gegenüber allem Lebendigen durchdringt unseren Alltag und unsere Arbeit.
This non-judgmental at the very core empathic attitude towards all living beings runs though our daily lives and our work.

Beat Streuli, Osaka, 2003 ©Beat Streuli, 2004 und Galerie Conrads, Düsseldorf Diese empathische Haltung führt aber nicht zu psychologischen Porträts.
Beat Streuli, Osaka, 2003©Beat Streuli, 2004 and Galerie Conrads, Düsseldorf Yet this strong position does not yield psychological portraits.

Emotionale Wärme, empathische Haltung und aktives Zuhören, verbunden mit der Fähigkeit, die Gefühle des Patienten zu verbalisieren.
Emotional warmth, empathetic approach and active listening, along with the ability to verbalize the feelings of the patient.

Zur Übersicht"Führen mit dem DISG Persönlichkeitsprofil" wendet sich an empathische Chefs, die ihre Mitarbeiter nicht nur anleiten, sondern verstehen und fördern möchten.
Leading with the DISG personality profile" addresses empathic bosses who not only want to guide but also understand and promote their employees.

Dann solltest du eine empathische, anspornende Sprache verwenden, welche die Menschenliebe der Leute anspricht und Bilder, die für das Zusammenkommen als Team stehen.
You would want to use compassionate, encouraging language that appeals to people's sense of philanthropy and imagery that represents coming together as a team.

Warum Intros nicht still sein müssen, Flexible strukturiert sein können und Empathische auch mal kalte Schnauze zeigen dürfen 10. Februar 2019 Svenja Hofert.
Why intros do not have to be quiet, flexible structures can be structured and empathic sometimes cold snouts are allowed to show 10. February 2019 Svenja Hofert.

Als empathische Leader müssen Interim Manager alle Beteiligten auf den unterschiedlichen Hierarchieebenen für die erforderlichen Transformationsschritte begeistern können und den Entscheidern und Mitarbeitern die Wirkungen dieser Maßnahmen aufzeigen.
As an empathic leader, Interim managers must be able to inspire all stakeholders at the various hierarchical levels for the necessary transformation steps, and to show the effects of these measures to decision-makers and employees.

Seine Geschichten ebenso wie die zugleich nüchtern und empathische Art ihrer Inszenierung stellen einen Glücksfall im gegenwärtigen Kino dar.
His stories and the simultaneously sober and empathetic way in which they are staged, represent a stroke of luck for contemporary cinema.

Trotz ihrer kurzen Lebensspanne besitzen sie empathische Fähigkeiten, mithilfe derer sie die Energien anderer Personen um sich herum wahrzunehmen vermögen.
Although their lives are short, they also possess empathic abilities that allow them to experience the energies of those around them.

Das System ermöglicht die Entwicklung von smarten Assistenten und verbindet eine empathische, kontextbasierte und adaptive Interaktion mit dem einzigartigen Konzept der verknüpften KI.
The system enables the development of intelligent assistants and combines empathetic, context-based and adaptive interaction with the unique concept of interconnected AI.

Sie hatte mir unter Ihre Antwort höchst empathische Zeilen geschrieben, die sehr wertvoll für mich sind -aber nun muss ich schreiben.
She had written some most empathic lines below your response to me, which are very valuable for me- but now I have to write.

Arbeitnehmer ihre Zeiten verbessert, entwickelt im Voraus empathische Fähigkeiten, die diente, die Bedürfnisse der Kunden zu erfüllen, bis sie den Mund zu öffnen.
Workers improved their times, developed skills in advance empathic that served to meet the needs of customers until they open the mouth.

Die Rolle des Supports ist vielfältig und erfordert empathische Fähigkeiten und ein breites Wissen, nicht nur über QuickPay, sondern oft auch über unsere Kunden Systeme.
The role of supporter is diverse, requiring empathic abilities and a broad knowledge, not just about QuickPay, but often about our customer's systems as well.

Alle unsere Masseure und Masseurinnen sind einfühlsame und empathische Begleiter, die Ihre Gefühle und Grenzen während und nach der Tantramassage vollständig respektieren.
All our massage therapists are sensitive and empathic guides who will fully respect your feelings and boundaries during as well as after your Tantra massage.