Mitä Tarkoittaa ENTHUSIASTISCH Englanniksi - Englanniksi Käännös

• enthusiastic
• enthusiastically
• enthusiasm

Esimerkkejä Enthusiastisch käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Ich wurde enthusiastisch.
I got excited.

Die Reaktion in den Straßen von Benghasi waren enthusiastisch.
The reaction on the streets of Benghazi was ecstatic.

Ich war enthusiastisch.
I had enthusiasm.

Durch die Ausrichtung der Erde zum Mond war es der größte Vollmond des Jahres und wir waren alle sehr enthusiastisch!
It was the biggest moon of the year and we were all very excited!

Er ist sehr enthusiastisch.
He has great enthusiasm.

Dieser M6-Driver ist mit einem Twist-Gesicht ausgeführt, selbst Tiger Woods ist sehr enthusiastisch.
This M6 driver is equipped with a twist face even Tiger Woods is very enthusiastic about this.

Er wirkt so enthusiastisch wie ich.
He seems about as enthusiastic as I am.

Das Repertoire war ein großartiger Querschnitt aus Blues, Rock und Rock'n' Roll, entsprechend enthusiastisch war die….
The repertoire was a great cross-section of blues, rock and rock'n' roll, according to enthusiastic was the audience response.

Ich FÜHLE mich enthusiastisch, ermutigt und LEBENDIG.
I FEEL excited, encouraged and ALIVE.

Kommt Oscar Pettiford das erste Mal nach Deutschland und kann kaum fassen, wie enthusiastisch seine Musik hier aufgenommen wird.
Oscar Pettiford first arrived in Germany in 1958 and could scarcely believe the enthusiasm with which his music was received.

Auch in seinem jüngsten, enthusiastisch rezipierten Buch»Oorlog en terpentijn« 2013; dt.
In his most recent book, the enthusiastically received,»Oorlog en terpentijn« 2013; tr.

Mein Kollege ist sehr enthusiastisch.
My co-worker is very excitable.

Fühlen Sie nicht so enthusiastisch, wie Sie zu verwendeten oder Sie fehlende Gelegenhe….
You don't feel as enthusiastic as you used to, or you find yourself missing opportunities durin….

Giterman war über den Bund nicht so enthusiastisch wie sein Kollege.
Giterman was not as enthusiastic about the Bund as his colleague was.

Du magst sehr enthusiastisch über Pizza denken, aber einen interessanten Aufsatz darüber zu schreiben wird schwierig.
You may feel incredibly passionate about pizza, but it may be difficult to write an interesting essay on it.

Die Lehrer sind motivierend, hilfsbereit, enthusiastisch und sehr professionell.
The teachers are motivated, helpful, enthuastic and very professional.

Glenn war enthusiastisch während des Spielens und an seinen Augen konnte man sehen, dass er Melodien und Töne suchte.
Glenn was excited while playing, and in his eyes you could see that he was searching for tones and melodies.

Mitarbeiter von Sukano sind stark service-orientiert und enthusiastisch, neugierig und flexibel.
Working at Sukano means having a strong service focus and being enthusiastic, curious and flexible.

Sie sind sehr enthusiastisch und das ist nicht schlecht, aber wenn... wir da reingehen, ist das Einbruch, Hausfriedensbruch.
You have got a lot of enthusiasm and that may not be bad, but if we go in there, it's breaking and entering.

Ich bin sicher, diese Unterstützer sind genauso enthusiastisch, wie Sie für mich sind und dafür danke ich Ihnen.
I am sure his supporters are just as enthusiastic as you are for me, and I thank you for that.

Nach meinem Urteil ist Divine Performing Arts einzigartig, wenn es um vielfältige künstlerische Aufführungen geht", meinte Dr. Lee enthusiastisch.
In my judgment, DPA is one of a kind when it comes to a wide-ranging art performance," Dr. Lee said with enthusiasm.

Kein Wunder, dass sie einmal mehr enthusiastisch empfangen- und frenetisch abgefeiert werden.
So no surprise, that that this band is welcomed once more with a hell of enthusiasm.

Notenbeispiel 41 Auch dieses wird als ein Teil des Fragen-Antworten Wechsels enthüllt und die Frage wird noch einmal enthusiastisch.
Extract 41 Even this is revealed as a part of the question-response alternation, and the questioning once again becomes passionate.

Mit dabei und mindestens genau so enthusiastisch und aufgeregt wie ich, ist meine Freundin Babs.
With me is my girlfriend Babs who is at least as enthusiastic and excited about this trip as I am.

Gestatten Sie mir, zu dieser feierlichen Stunde zu sagen, dass er hoffentlich seine Martinis genauso enthusiastisch mischt wie seine Metaphern.
May I say at this festive time that I hope he mixes his martinis as enthusiastically as he mixes his metaphors.

Wenn Sie enthusiastisch, energisch und leidenschaftlich holen Sie sich der Herausforderung sind und werden Sie Teil des Personals der Oleandri Resort!
If you are enthusiastic, energetic and passionate pick up the challenge and become part of the staff of Oleandri Resort!

Er erschien später vor Gericht und sagte gegen mich aus, was er enthusiastisch und mit offensichtlicher Freude tat.
He was later to appear in court and give testimony against me which he did with enthusiasm and evident glee.

Er reagierte enthusiastisch auf die Frage, an diesem Projekt teilzunehmen und bot Björn an, sein Boot zu bemalen, nachdem er ihn durch Zufall in einer Bar kennenlernte.
He was enthusiastic about participating in the project and offered Björn to paint his ship after meeting him by chance in bar.

Der chinesische Handelsminister Bo Xilai wird in Warschau angezeigt, dem ehemaligen chinesischen Staatschef Jiang Zemin bei der Verfolgung von Falun Gong enthusiastisch gefolgt zu sein.
Chinese Minister of Commerce Bo Xilai was subject to legal action in Warsaw for enthusiastically following former Chinese leader Jiang Zemin to persecute Falun Gong.

Auffangorganisationen reagieren enthusiastisch und eine große Gruppe Freiwilliger und Spender arbeiten Non-Stopp um dieses besondere Projekt möglich zu machen"!
Shelter organisations are enthusiastic and large groups of volunteers and donators work non-stop to make this exceptional project possible!