Mitä Tarkoittaa ENTWERTEN Englanniksi - Englanniksi Käännös

• devalue
• validate
• debase
• punch
• devaluing

Esimerkkejä Entwerten käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Wir werden nicht entwerten.
We will not walk over.

Nach dem Entwerten bis zu 30 Minuten lang.
For 30 minutes after validation.

Ihr werdet nicht entwerten.
You will not walk over.

Bitte entwerten Sie Ihr Ticket an einem Fahrscheinentwerter.
Make sure to validate your ticket at a stamping machine.

Er/sie/es wird nicht entwerten.
He/she/it will not walk over.

Entwerten vor Fahrtantritt im Automaten am Bahnsteig nicht vergessen!
Voiding not forget before departure in the machines on the platform!

Meine Assistentin wird Ihren Parkplatz entwerten.
My assistant will validate your parking.

Man muss ihn an einem Apparat entwerten, bevor man den Zug besteigt.
You have to validate it in a machine before boarding the train.

Muss ich die bikemobil Card bei jeder Fahrt entwerten?
Do I have to validate my bikemobil Card every time I travel?

Bitte entwerten und bezahlen Sie Ihr Ticket an der Rezeption des Luther-Hotels.
Please validate and pay your ticket at the reception of the Luther-Hotel.

In den Zug einsteigen, ohne entwerten zu müssen.
Board their train immediately, without having to stamp a ticket.

Man darf einfach nicht das Allerhöchste(in dieser Art und Weise) entwerten.
You just must not depreciate the Highest in this way.

Und sie konnten die Währung nicht gleichzeitig entwerten und zu einem festen Kurs mit Gold unterlegen.
They could not simultaneously debase the currency and back it with gold at a fixed rate.

Bei jedem Ein- oder Umsteigen müssen Sie Ihr Ticket entwerten.
Each time you get on or transfer, you must validate your ticket.

Entwerten Sie Ihre Fahrkarte an einem der gelben Fahrkartenentwerter, die Sie an den Zugängen zu den Bahnsteigen finden wenn Sie ein E-Ticket oder Handy-Ticket besitzen, gehen Sie bitte direkt zu Ihrem Zug.
Punch your ticket in the yellow machines at the entrance to the platform-or go straight to your train if you have an e-ticket or m-ticket.

Die Befürchtung, dass nach dem Sex Beziehungen verschlechtern und entwerten.
The fear that after sex relationships deteriorate and debase.

Am Bahnhof in Innichen müssen Sie dann den HOLIDAYPASS entwerten um weiterfahren zu können.
On Your arrival at San Candido you have to validate you HOLIDAYPASS to continue the trip.

Wenn der QR-Code nicht gelesen werden kann, können Sie das Ticket alternativ mit der E-Ticket-Nummer entwerten.
If the QR code cannot be read, you can alternatively validate the ticket with the e-ticket number.

Andere europäische Betreiber(einschließlich einiger Regionalbahnunternehmen in unseren Nachbarländern) sind dagegen nicht für das Scannen und Entwerten unserer e-Tickets an Bord ihrer Züge ausgestattet.
On the other hand, some other European operators or regional railway companies in our neighbouring countries are not equipped to scan and validate our e-tickets on board their trains.

Die Kultur der Türkei ist eindeutig europäisch, und die Religion dürfte ihre europäische Identität nicht entwerten.
Turkey' s culture is distinctly European and its religious complexion should not devalue its European identity.

Doch dass während des einwöchigen Aufenthaltes der indische Premierminister über Nacht die 500 und 1000 Rupienscheine entwerten würde- damit hatte niemand gerechnet.
But that during their one-week stay, the Indian prime minister would devalue the 500 and 1,000 rupee notes overnight was not expected by anyone.

Hier können Sie E-Tickets, die Sie bereits verkauft haben, mit Hilfe der Kamera und dem auf dem Ticket vorhandenen QR-Code ganz einfach entwerten.
Using the camera and the QR code on the ticket, you can easily validate e-tickets that you have already sold.

Nachträgliche Veränderungen, mit Gravierarbeiten auf der Standardbasküle, entwerten die Waffe nur.
Or alternatively just choose the standard option as subsequent changes just devalue the gun.

Bei verlassen der Haltestelle müssen Sie die Oystercard oder TravelCard entwerten.
When leaving the station, you must validate your Oyster Card or Travelcard.

Bitte lassen Sie Ihren Parkschein beim Einlasspersonal entwerten.
Please ask the staff at the theatre entrance to validate your parking ticket.

Allison. Wenn der junge Mann rauskommt, würden Sie ihm dann bitte seine Parkkarte entwerten?
Allison, when this young man comes out, would you validate his parking, please?

Da war der König zu besteuern nicht in der Lage zu sein Herzenslust, seine andere finanzielle Waffe seines Landes Währung wurde entwerten.
Because the king wasn't able to tax to his heart's content, his other financial weapon was devaluing his country's currency.

Welche Rationalisierungen auch immer im Spiel sind, wir rechtfertigen unsere Rolle als Instrument des Verrates, indem wir die Bedeutung der bestehenden Beziehung entwerten.
Whatever rationalisations we give ourselves, we may justify our role as Instrument of Betrayal by devaluing the importance of the already existing bond.

Denn der Akt der Vergrößerung der Geldmenge, ohne eine entsprechende Vergrößerung des Angebots an Gütern und Dienstleistungen in der Wirtschaft, wird immer Geld entwerten.
For the act of expanding the money supply, without there being a proportional expansion of goods and services in the economy, will always debase a currency.

Neue politische Bullshit ist die clevere Tier davon, dass wir nicht Eingehen auf die Ursachen der Regierung Nutzlosigkeit und unmenschliche Wettbewerb, die die menschliche entwerten.
New political bullshit is not addressing the roots of government uselessness and inhuman competition that devalue the human from being the clever animal we are.