Mitä Tarkoittaa ERWISCHEN Englanniksi - Englanniksi Käännös

• catch
• get
• hit
• caught
• catching
• got

Esimerkkejä Erwischen käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Aber man wird Sie erwischen.
But you will be caught.

Sie erwischen uns sicher dort.
You certainly caught us there.

Ich hätte Bruce erwischen müssen.
I should have caught Bruce.

Ich könnte einen Fußgänger erwischen.
I might hit a pedestrian.

Ich hätte ihn erwischen können.
I near... I could have caught him.

Sie lässt sich mit Absicht von der Kamera erwischen.
She got caught on camera on purpose.

Du hättest mich erwischen können damit!
You could have hit me with that thing!

Die verirrte Kugel wird uns erwischen.
The stray bullet will hit us.

Ich hätte ihn erwischen können, wenn ihr zwei nicht.
Could have caught him if the two of you.

Kumpel, niemand wird Hank erwischen.
Buddy, nobody's getting to Hank.

Man wird ihn erwischen und er wird neutralisiert.
He will be caught, and he will be neutralized.

Sinnlos, dass die uns beide erwischen.
There's no point in them catching us both.

Ließ er sich erwischen mit der Schmuggelladung?
Let himself be caught on the trafficking charge?

Uns war immer klar, wenn sie einen von uns erwischen.
We always figured, if they got one of us.

Die letzte Person, die uns erwischen sollte, ist Louis.
The last person we want catching us is Louis.

Ich glaube ich muss etwas, in... in Greendale erwischen.
I think I caught something… At… at Greendale.

Wir erwischen sie hier, zwischen Kwaggafontein und Kwamhlanga.
We take them here, between Kwaggafontein and Kwamhlanga.

Ich muss die Ladies vor meiner nächsten Stunde erwischen.
I have to hit the ladies' before my next class.

Erst erwischen die Besucher Georgie. Und jetzt töten sie noch diese 3 Männer.
First the V's got Georgie, now they kill these guys.

Die Chance, dass diese Idioten den richtigen erwischen.
It's unlikely that those fools got the right one.

Wenn er dich hier erwischen würde... wäre er auch nicht sehr erfreut.
If he caught you here I don't think he would be too happy either.

Mich erwischst du vielleicht, aber danach werden sie dich erwischen.
You might get me, but then they will get you.

Falls King verhaftet wird, bevor wir ihn erwischen, brauchen wir ein Druckmittel.
If King is arrested before we get him, we will need leverage.

Es wird ihn mehr erschüttern, wenn wir ihn daheim erwischen.
No, I think we would shake him up more if we got him at home.

Erwischen sie uns wieder beim Abbau, sind sie vielleicht nicht so gnädig.
If they caught us mining the mountain again, they might not be so gracious.

Na, dann müssen Sie das Flugzeug einfach erwischen, Dimitri.
Well, I guess you're just gonna have to get that plane, Dimitri.

Sie verhaften, wen immer sie nach ihrer Laune erwischen und plündern die Wohnungen der Praktizierenden.
They arrest whoever catches their fancy and ransack practitioners' homes.

Wenn du mir nicht in die Quere gekommen wärst, hätte ich ihn erwischen können.
If you weren't in the way, I could have gotten him.

Ich lass mich von den Drej nicht gern mit runtergelassener Hose erwischen.
I'm not keen on the Drej catching me with my trousers down.

Wir brauchen eine simultane Razzia, bei der wir sie alle auf einmal erwischen.
We need to have a simultaneous raid, hitting all of them at once.