Mitä Tarkoittaa EXIL Englanniksi - Englanniksi Käännös

• exile
• exil
• exiled
• exiles

Esimerkkejä Exil käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Das Exil hat ein Kraftfeld.
The Asylum has a force-field.

Wir kämpften nicht dafür, ins Exil geschickt zu werden.
We did not fight to be sent for exile.

Warum verließ Gabo 1981 Kolumbien und stirbt im Exil?
WHY DID GABO LEAVE COLOMBIA IN 1981 AND DIE IN EXILE?

Weil ein Sternenschiff in ihr Exil gestürzt ist und jemand darin festsitzt.
Because a Starliner's crashed into your Asylum, and someone's got in.

Viele Familien waren achtzehn, zwanzig Jahr im Exil.
Many families were here for eighteen, twenty years as refugees.

Wir fordern den Vorsitz auf, nicht nur das Exil als unakzeptable Lösung anzuprangern.
We call on the Presidency not just to denounce his exile as unacceptable.

Reihe:"Beiträge zu Friedrich Nietzsche"*"Nietzsche im Exil.
Series:"Beiträge zu Friedrich Nietzsche"*"Nietzsche im Exil.

Karl II. kehrte aus dem Exil in Frankreich zurück und wurde mit offenen Armen empfangen.
Charles II returned from his exile in France and was received with open arms.

Für den Hund gibt es ein Schild Pestizid, nämlich das Exil Tick Off.
For the dog there is a sign pesticide, namely the Exil Tick Off.

Im Exil veröffentlichte sie verschiedene Arbeiten, die bereits in Russland erschienen waren.
In the early 1920s several Gippius' works published in Russia were re-issued.

Gott sandte ihn zu den Menschen von Israel, die im babylonischen Exil waren.
God sent him to the people of Israel who were exiled in Babylon.

Mit Mitte Zwanzig ging Dumile 1968 ins Exil nach Großbritannien, später siedelte er über in die USA.
In 1968 he emigrated in his mid 20s to Britain then later to the USA.

Nachdem 1910 Korea vom Japanischen Kaiserreich annektiert wurde, ging Kim ins Exil nach China.
Following the 1910 Japanese annexation of Korea Kim fled to China in 1913.

Exil No Worm ist ein Reinigungsmittel mit einfacher Verabreichung und sehr guter Akzeptanz.
Exil No Worm is a detergent with a simple administration and a very good acceptance.

Europäische Politiker sind abgehalfterte Verlierer, ins Brüsseler Exil verstoßen und ignoriert?
European politicians are has-beens exiled to Brussels and then written off?

Das fast vollständige Pendant ist jedoch Exil Schaben Paste Gel, ebenfalls in Deutschland hergestellt.
However, its almost complete counterpart is Exil Schaben Paste gel, also made in Germany.

Das Exil ist ein Musikklub, der exzellenter Live-Musik und unbeschwerten Partys die vollste Beachtung schenkt.
The Exil is a music club that is committed to providing excellent live music and fun parties.

Sie war hier in Adelaide Heska, Öde zweite Frau von Casimir, Exil"Bestrafung" durch den verärgerten Mann.
She was here in Adelaide Heska, Barren second wife of Casimir, exiled"punishment" by the disgruntled husband.

Im Exil Exil organisierte starke Diaspora und heilig Sitten, Geschichte und Traditionen ihrer Heimat.
In exile, exiles organized strong diasporas and sacredly preserved the customs, history and traditions of their homeland.

Gele von Kakerlaken, von denen einige zwar nicht schnell, aber sehr effektiv wirken Exil, Dokhloks, Fas usw.
Gels from cockroaches, some of which work though not quickly, but very effectively Exil, Dokhloks, Fas, etc.

Das Publikum war in Zug wohl das ruhigste, das im Exil Zürich wohl das lauteste und beste bzw. die Stimmung halt die beste.
The audience in Zug was probably the most quite one, the one in Exil Zurich the loudes and best, or the atmosphere the best.

Sie sagen nur, dass globol selbst seit 2010 nicht mehr in Deutschland erscheint. Der neue Name ist Exil, im Internet zu lesen.
The only time they say that globol itself has not been released in Germany since 2010, its new name is Exil, read on the internet.

Bekannte englischsprachige tibetische Schriftsteller im Exil sind u. a. Bhuchung D. Sönam, Tshering Wangmo Dhompa, Jamyang Norbu und Tendzin Tsundü.
Books in English have been written by exiles such as Bhuchung T. Sonam, Tsering Wangmo Dhompa, Jamyang Norbu and Tenzin Tsundue.

Exil positioniert als komplettes Analogon des deutschen Gels aus den Kakerlaken Globol, das seit 2015 in Russland nicht mehr erhältlich ist.
Exil positioned as a complete analogue of the German gel from the cockroaches Globol, which since 2015 is no longer available in Russia.

Sie nutzt nun die Gunst der Stunde und schlägt, unterstützt von ihren Kindern im amerikanischen Exil und von mutigen Verbündeten in Europa, doch in erster Linie.
She now seizes that moment,"and supported by her exiled children in America"and by gallant allies in Europe.

Im Geburtshoroskop sind Exil, Fall oder Erhöhung nicht sonderlich nützlich, außer dass sie Leute dazu bringen können, sich gesegnet oder verflucht zu fühlen.
In birth charts, detriments, falls or exaltations aren't particularly useful, except as they make people feel blessed or cursed.

Damals wurde das Taliban-Regime gestürzt, was jedoch einen wahrhaften Bürgerkrieg und somit Exil, Vertreibungen und weit reichende Zerstörungen im Gefüge des Landes zur Folge hatte.
The Taliban regime was destroyed at that time, but that involved a genuine civil war and consequently exiles, displaced persons and a series of destructions of the country's structures.

Nachdem Micu-Klein ins Exil gegangen war, wurden die Bemühungen um die Kirche 1774 vom Bischof Grigore Maior wieder aufgenommen, dem es gelang, 1778 den Grundstein zu legen.
After he was exiled in 1774, the issue is taken over by Bishop Grigore Maior, who succeeds in laying the foundation in 1778.

Im norwegischen und später englischen Exil vermehrt Entstehung gegenständlicher Zeichnungen und Bilder vor allem Landschaften und Porträts.
During exile in Norway, and later in Great Britain, he increasingly produces figurative drawings and paintings primarily landscapes and portraits.

Dieses gemälde von seinem erstes jahr exil in der schweiz, zeigt ihn zu lösen das problem durch texturierung das papier mit sich überschneid thatches.
This painting from his first year of exile in Switzerland, shows him solving the problem by texturing the paper with overlapping thatches of brushstro.