Mitä Tarkoittaa EXPLIZITES Englanniksi - Englanniksi Käännös

• explicit

Esimerkkejä Explizites käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Indem Sie uns Ihr explizites Einverständnis über eine Opt-In Nachricht erteilen.
By giving us your express consent via an opt in notice.

Ion kennt Workspaces, Frames(entstehen durch explizites Splitten) und Tabs.
Ion uses workspaces, frames(which are created explicitly by splitting) and tabs.

Explizites Ziel des Vorschlags ist die Senkung von Einrichtungs- und Betriebskosten.
The stated aim of the proposal is to diminish set-up and operational costs.

Ein oft zitierter Ansatz unterscheidet explizites und implizites Wissen"tacit knowledge.
One approach which is often cited differentiates between explicit and implicit knowledge"tacit knowledge.

Bespiel 2: Explizites Verweigern der Berechtigung zum Erstellen einer DB-Instance, die bestimmte DB-Parametergruppen verwendet.
Example 2: Explicitly Deny Permission to Create a DB Instance that Uses Specified DB Parameter Groups.

Sie minimieren das Risiko durch einen schmalen Fokus, explizites Know-How Management und ein frühes Involvement der Endnutzer.
They reduce risk by reducing the focus, explicitly managing knowledge and involving users early.

Es kann explizites Feedback sein wie"Daumen hoch/ Daumen nach unten" in der Benutzeroberfläche oder implizites Feedback, wie zum Beispiel das Klickverhalten des Users.
It can be explicit feedback as simple as a‘thumbs up/thumbs down' in the user interface or implicit feedback, e.

X PORT 990<<(Standard-Port für implizites SSL), wenn du explizites SSL benutzen möchtest, dann musst du sicherstellen, dass dein RaidenFTPD neuer als v2.2 build 1041+ ist.
X PORT 990<<(Default port for implicit SSL), if you want to use explicit SSL, you need to make sure your RaidenFTPD is newer than v2.2 build 1041.

Explizites Zuordnen- Um eine Eigenschaft einem Primärschlüssel zuzuordnen, müssen Sie die DynamoDBHashKey- und DynamoDBRangeKey -Attribute des"Object Persistence"-Modells verwenden.
Explicit mapping- To map a property to a primary key, you must use the DynamoDBHashKey and DynamoDBRangeKey object persistence model attributes.

Letztere ist eine standardisierte Prozess-Norm, die auf alle Organisation anwendbar ist und kein explizites Qualitätsmanagementsystem für Kommunikationsagenturen wie der ICCO CMS.
The latter is a process standard system application to all organizations, and is not a quality management system explicitly for communications agencies like the ICCO CMS.

Beispiel 2: Explizites Verweigern der Berechtigung, DB-Instances für bestimmte DB-Instance-Klassen sowie DB-Instances, die bereitgestellte IOPS verwenden, zu erstellen.
Example 2: Explicitly Deny Permission to Create DB Instances for Certain DB Instance Classes and Create DB Instances that Use Provisioned IOPS.

Storytelling(deutsch:«Geschichten erzählen») ist eine Erzählmethode, mit der explizites, sowie vor allem implizites Wissen in Form einer Metapher weitergegeben und durch Zuhören aufgenommen wird.
Storytelling is a narrative method with which explicit, and above all implicit, knowledge is imparted in the form of a metaphor and absorbed through listening.

In Bezug auf die Erweiterung erinnerte Plassnik daran, dass es nur Dank österreichischen Einsatzes bereits im Oktober 2005 gelungen war, die Aufnahmefähigkeit der Europäischen Union als explizites Aufnahmekriterium zu verankern.
With regard to enlargement, she pointed out that it was due to Austria's intervention in October 2005 that the ability of the European Union to accept new members was established as an explicit criterion for entry.

Wie bereits geschrieben ist es kein explizites Phantom Gaming Produkt, aber da in den meisten aktuellen Gehäusen das Netzteil ohnehin nicht zu sehen ist, ist das nicht so schlimm.
It's not an explicit Phantom Gaming product, as it's already written, but since the PSU is not visible in most current cases, that's not so bad.

Dr. Harriet Sebald: Konkret lassen sich eine Reihe wesentlicher Unterschiede festhalten: Erstens, Leistung ist explizites Thema in der Organisation, insbesondere für Führungskräfte.
Dr. Harriet Sebald: Specifically, a number of significant differences can be noted: Firstly, performance is an explicit topic in the organization, particularly for executives.

Das beinhaltet ein proaktives und explizites Risiko- und Chancenmanagement als Bestandteil der regulären Arbeitsabläufe, das sowohl Kunden- und Mitarbeiterzufriedenheit als auch Geschäftsergebnisse fördert.
This includes proactive and explicit risk and opportunity management as part of regular procedures, promoting both customer and employee satisfaction as well as business results.

Dass die Juden Anteil an Gottes Heil haben, steht theologisch außer Frage, doch wie dies ohne explizites Christusbekenntnis möglich sein kann, ist und bleibt ein abgrundtiefes Geheimnis Gottes.
That the Jews are participants in God's salvation is theologically unquestionable, but how that can be possible without confessing Christ explicitly, is and remains an unfathomable divine mystery.

In ähnlicher Weise haben Menschen in Büros und anderen Arbeitsstätten gesehen, wie sie ihre Arbeitszeit damit verbracht haben, nutzlose Online-Aktivitäten wie Facebooking, Einkaufen, Videos anzusehen, Lieder zu hören und explizites Material an ihre Kollegen weiterzugeben.
In the same manner, people in offices and other workplaces have been seen killing their working hours doing futile online activities including Facebooking, shopping, watching videos, listening to songs and passing on explicit material to their colleagues.

Gemäà dieser theologischen Voraussetzung Rahner unterscheidet ein explizites und bewusstes Christianity Christianity als implizites und unbewussten oder preconscious, er nennt â anonymousâ.
According to this theological presupposition Rahner distinguishes an explicit and conscious Christianity Christianity as an implicit and unconscious or preconscious, he calls"anonymous.

Ausgenommen der in diesem Abschnitt zugelassenen Fälle, und falls es dem Nutzer schriftlich bewilligt wurde, räumen die Accademia Europea di Firenze und ihre externen Dienstleister keinerlei implizites oder explizites Recht an unseren Patenten, Copyrights, Marken oder privaten Geschäftsinformationen ein.
Except in instances where authorization has been explicitly granted under this section and written permission given specifically to the user, Accademia Europea di Firenze and its partners prohibit any form of implicit or explicit rights on our patents, copyrights, logos, trademarks, or private commercial information.

Die Auseinandersetzung mit Genderthemen ist kein explizites Ziel der Lehrpläne in Belgien(Französische Gemeinschaft), Estland, Italien, Ungarn, Lettland, Polen, Portugal, Rumänien und Slowenien außer für den Elementarbereich.
Addressing gender issues is not an explicit aim of the curriculum in Belgium(French Community), Estonia, Italy, Latvia, Hungary, Poland, Portugal, Romania or Slovenia except for preprimary education.

In Hinblick auf Tester und Testing wiederholen sich die Muster aus den gestrigen Tutorials und Lisa's Keynote: Kein explizites Testteam mehr, gemeinsame Verantwortung für das Testen der Software.
With respect to Testers and Testing some patterns from the tutorials and Lisa's keynote are repeated: No explicit testteams anymore, shared responsibilities for developing and testing the software.

Durch die Nutzung dieser Website geben Sie Ihr freiwilliges und explizites Einverständnis zur Sammlung und Speicherung Ihrer Informationen in den Vereinigten Staaten von Amerika und zur Nutzung Ihrer Informationen wie in vorliegenden Vorgaben beschrieben.
By using the web site, you freely and specifically give us your consent to collect and store, your information in the United States and to use your information as specified within this policy.

Diese neue Betonung des Frequenzwerts mag die Effizienz der Zuweisungen in bestimmten Bändern steigern, berührt aber nicht die Grundsatzfrage der ineffi zienten Zuweisungen auf weltweiter Ebene, da der Wert des Spektrums für unter schiedliche Nutzer, sei es in wirtschaftlicher, sozialer oder kultureller Hinsicht, kein explizites Kriterium für den Zuweisungsprozess ist.
Whilst this new emphasis on spectrum value may increase the efficiency of assignment in particular bands, it does not address the fundamental issue of inefficient allocation on a global scale, since the value of spectrum for different users, whether in economic, social or cultural terms, is not an explicit criterion of the allocation process.

Die Inflation ist niedrig und sinkt in beinahe allen Industrieländern weiter. Tatsächlich gelingt es keiner Zentralbank in den Industrieländern ihr- explizites oder implizites- Mandat einer Inflation von 2 Prozent zu erreichen und manche ringen darum, eine Deflation zu vermeiden.
Inflation is low and falling in almost all advanced economies; indeed, all advanced-economy central banks are failing to achieve their mandate- explicit or implicit- of 2% inflation, and some are struggling to avoid deflation.

Explizites Ziel sollten eine größere Rechtssicherheit für Investoren und mehr Transparenz, mehr Kohärenz, bessere EU-Koordinierung und -Überwachung‑ einschließlich der Prüfung entsprechender Pläne anhand der klima- und energiepolitischen Ziele auf Unionsebene‑ sowie Fortschritte beim Erreichen der Ziele des Energiebinnenmarkts und der Leitlinien für staatliche Beihilfen sein.
The explicit aim should be to create more investor certainty and greater transparency; to enhance coherence, EU coordination and surveillance, including assessment of such plans against Union level climate and energy objectives, and progress towards the objectives of the internal energy market and state aid guidelines.

Obwohl Seenotrettung in der Genfer Flüchtlingskonvention verankert ist, hat Frontex kein explizites Mandat zur Seenotrettung sondern die Aufgabe die Bekämpfung von„irregulärer Migration“ vorzutreiben- dies widerspricht der Rettung von Flüchtlingen.
Even though maritime rescue is anchored in the Geneva Refugee Convention, Frontex has no explicit mandate for such operations. In manifest contravention of the obligation to rescue refugees, Frontex is much rather tasked with advancing the fight against“irregular migration”.

Während das Verbundvorhaben Verfahren für die Reinigung und Kreislaufführung von Prozessfluiden entwickelt, ist es explizites Ziel des Teilprojektes, eine entsprechende Steuerungssoftware so zu integrieren, dass über das gesamte Produktionsverfahren der Ein- und Austrag von Stoffen verfolgt, gesteuert und dokumentiert werden kann.
While the collaborative project develops processes for purification and circulation of process fluids, this sub-project's explicit aim is to integrate a corresponding control software in such a manner as to facilitate tracking, control and documentation of all input and output substances.

Cookies spielen daher eine bedeutende Rolle beim Browsen im Internet. Leider speichern Internetseiten auch Informationen ohne Ihr explizites Wissen und Ihre Zustimmung. Einige dieser Informationen können für die Betreiber der Internetseite sehr nützlich sein. Es ist beispielsweise möglich, die Anzahl der Zugriffe auf einzelne Bereiche statistisch auszuwerten oder Werbung auf Ihr Zugriffsprofil abzustimmen.
Thus, cookies play a very useful role in web browsing. Unfortunately, web sites often store and retrieve information in cookies without your explicit knowledge or consent. Some of this information may be quite useful to the web site owners, for example, by allowing them to collect summary statistics on the number of visits different areas of the web sites get, or to customize banner advertising.

Natürlich bieten wir auch eine kostengünstige Prämie bezahlt Mitgliedschaft, fügt hinzu, dass einige mächtige zusätzliche Funktionen, wie explizites Mitglied Fotos zu sehen in der Lage,, Zugriff auf erweiterte Suchmaschinen-Funktionen, die Ihnen den Aufbau Ihre Traum erlauben wird, um fast jede erdenkliche Merkmal Angabe, und eine Reihe von anderen nützlichen Tool Ihrer Kommunikation mit anderen Mitgliedern zu verwalten.
Of course we also offer an affordable paid premium membership, that adds some powerful additional features, such as being able to view explicit member photos, access to advanced search engine features that will allow you to custom-build your perfect match by specifying nearly every imaginable trait, and a suite of other useful tools to manage your communications with other members.