Esimerkkejä Exponentiellen käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Im besten Fall ist hier der Übergang in eine Phase exponentiellen Wachstums und damit die Entstehung eines Massenmarkts möglich.
In the best case this rings in the transition an exponential growth phase and thus the development of a mass market.Jedoch vergaß man hierbei, den notwendigen Anstieg öffentlicher Schulden zu berücksichtigen, wenn die finanzielle Situation sich auf makro-ökonomischer Ebene verschlechtert;außerdem werden sie vom exponentiellen Anstieg der privaten Schulden beeinflusst.
However, this failed to take into account the need to increase public debt when the financial situation is worsening at macro-economic level,and it is further affected by the exponential rise in private debt.Vortrag von Prof.Dr. Albert Bartlett über die Unmöglichkeit grenzenlosen, exponentiellen Wachstums auf einem finiten Planeten mit begrenzten Ressourcen.
Presentation by Prof.Dr. Albert Bartlett on the impossibility of infinite, exponential growth on a finite planet with only limited resources.Externer CV-Eingang für VCA-Amplitude Spezielle Kennlinie: exponentiell von ca.- 90dB bis- 20dB, linear zwischen ca.- 20dB und 0 dB Hinweis: Diese spezielle Kennlinie resultiert in einem Lautstärke-Verhalten, das vom üblichen Verhalten eines linearen oder exponentiellen VCA's abweicht.
Special control scale: exponential scale in the range from about -20dB to -80/90dB, linear scale from about -20dB to 0dB Remark: this special control scale results in a loudness behaviour that is a bit different from pure linear or exponential VCAs.Wir sehen Intact als einen strategischenSchlüsselpartner, der ACGs mittel- bis langfristigen exponentiellen Wachstumspläne im globalen Markt unterstützen kann.
We view Intact as a key strategicpartner to support ACG's medium to long-term exponential growth plans, within the global market.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
exponentielle wachstum
exponentiellen anstieg
exponentielle zunahme
Automatisierung und Sicherheit profitieren vom exponentiellen Potenzial kognitiver Technologie, mit deren Hilfe Millionen von Leben weltweit gerettet werden können, speziell auf den Strassen.
Automation and safety are benefiting from the exponential potential of cognitive technologies, which can help save millions of lives worldwide, particularly on the roads.Die Stadt erscheint zu dieser Jahrhundertwende als eine flottierende Datenmenge,und ihre Kartographie wandelt wie ein Shakespearesches Gespenst zwischen den Netzen und ihren Peripherien, zwischen ihren exponentiellen Vorstädten und ihren Kommunikationsmengen.
At the dawn of the third millennium, the city seems like a floating massof data, the cartography of which now roams about like a Shakespearean ghost between the various networks and the city's outskirts, between its exponential suburbs and its communicational masses.Achsenbeschriftungen mit griechischen Buchstaben, Zehnerpotenzen und exponentiellen Schreibweisen sorgen für eine übersichtliche Darstellung der Messdaten im Kurvenfenster.
Axis labels with greek letters, decimal powers and exponential notations provide a clear presentation of measurement data in the curve window.Insofern erzeugt die mikroelektronische Produktivkraftrevolution eine Art permanenter Überakkumulationskrise, das heißt, sie bringt ständig einen Überschuss an produktiv nicht mehr verwertbarem Kapital hervor, das in die Sphäre des fiktiven Kapitals ausweichen muss,und trägt damit ganz wesentlich zum exponentiellen Wachstum der Finanzblase bei.
To this extent the micro-electronic revolution in production is a sort of permanent crisis of over-accumulation: that is, it always produces an excess of capital that can no longer be valorised, which must in turn be diverted into the sphere of fictitious capital,and thus constitutes an essential contribution to the exponential growth of the financial bubble.Das kann man an der Kurve in untenstehendem Link sehen, die einen exponentiellen- und unhaltbaren- Zuwachs an Reichtum für die 1%-Spitze der Bevölkerung seit 2014 zeigt.
This can be seen in Wir sind davon überzeugt, dass die Kombination aus technologischer Innovation, Erwerb und Erschließung bedeutender Ressourcen undwachsende Nachfrage ein Zeichen für ein frühes Stadium exponentiellen Wachstums sind und dass weitere Innovation, Planung und Kooperation notwendig sind, um dieses Potenzial auszuschöpfen.
We believe that the combination of technological innovation, the acquisition and development of substantial resources, and the growing demand,are at the early stages of exponential growth and will require ongoing innovation, planning and collaboration to fulfill its potential.So abstoßend dies alles scheint, weist die Komplizenschaft der politischen,ökonomischen und medizinischen Elite beim exponentiellen Verbreiten potentiell tödlicher Betäubungsmittel unter der armen Arbeiter- und der absteigenden Mittelklasse auf ein tiefer liegendes und weitaus düstereres politisches Ziel.
As ugly as this all seems, the complicity of the political,economic and the medical elite in exponentially spreading deadly narcotics among the poor, working class and downwardly mobile middle class, points to a deeper and more sinister policy goal.Mit einem leichten Stretch der Phantasie, können wir sagen, dass Unternehmer verkaufen auch ihre Zeit(dass sie verbringen Aufbau ihrer Unternehmen) mehrfach(für Kunden, Kunden, Passagiere usw.)Alle diese Geld-Spinner hart arbeiten eine Art von exponentiellen Volumen-Abhängigkeit von der Qualität ihrer Produkte oder die Zeit, die sie für sie ausgeben zu entwickeln.
With a slight stretch of imagination, we can say that entrepreneurs are also selling their time(that they spend setting up their businesses) multiple times(to customers, clients, passengers etc.)All these money-spinners work hard to develop some kind of exponential volume-dependence on the quality of their products or the time they spend on them.Bildschirme, Informations-Dashboards und -Tableaus werden immer größer,Datenmengen unterliegen exponentiellen Wachstumsraten und unsere Entscheidungen sollen ganz nebenbei auch noch agil, online und mobil sein.
Screens, information dashboards and tablets are growing ever largerin size, data sets are subject to exponential growth rates, and yet our decisions are still supposed to be agile, online and mobile.Als Folge empfiehlt der brillante Vortragsredner Firmen und Branchen gleichermaßen,zu akzeptieren, dass weder diese exponentiellen Veränderungen noch die Digitalisierung oder auch Innovationen einfach wieder verschwinden werden.
As a consequence, the brilliant keynote speaker recommends companies andindustries alike to accept that neither this exponential change, nor digitisation or innovation will go away.Wir haben kein eigenes Ökosystem das neue Ideen groß macht undhonoriert/ den nötigen exponentiellen Schub gibt, wie es das Silicon Valley Netzwerk auf der einen und der Staat in Asien auf der anderen Seite ist.
We don't have our own ecosystem that makes new ideas big andrewards them/ gives the necessary exponential boost, as is the Silicon Valley network on the one hand and the state in Asia on the other hand.Ihre Familien sind in Rumänien dem Katamari in die Falle gegangen,einem Geldverleihsystem mit exponentiellen Zinsen, auf das man zurückgreift, um die Kosten für eine Ausreise(200 Euro) oder einen Spitalaufenthalt zu bezahlen.
Those whose family in Romania is caught in the trap of the kamatari,a system of lending with exponential interest rates that can only be settled by either paying the cost of leaving for abroad(200 Euros)… or landing in hospital.Exponentielle Steigerung.
We're trending exponentially.Sie wurden exponentiell immer weitergegeben.
They have been passed on exponentially.Wie vorherzusehen war, wuchsen sowohl Traffic als auch Rankings exponentiell.
Predictably, his organic traffic and rankings grew exponentially.Eine weitere Tatsache dieser Strategie ist die exponentiell Ihre Investitionssumme.
Another fact of this strategy is the exponentially growing of your investment sum.All dies treibt den wirtschaftlichen Fortschritt exponentiell voran.
All of this is driving exponentially growing economic progress.Die Menschheit wächst sehr schnell und exponentiell.
The human population Die ausgewählten Zellenwerte wurden auf einmal exponentiell gemacht.
Das Datenvolumen vergrößert sich exponentiell, allerdings hat die Gewinnung wertvoller Erkenntnisse aus unstrukturierten, öffentlich verfügbaren Informationen manchmal auch etwas Beängstigendes.
Data volume is growing but extracting insights from unstructured publicly-available information can be daunting.Höhere Passwort Bit Stärke steigt exponentiell die Anzahl der Kandidaten, die Passwörter überprüft werden muss, durchschnittlich,, um das Passwort zu erholen und verringert die Wahrscheinlichkeit, dass das Passwort in jedem Knacken Wörterbuch gefunden werden.
Higher password bit strength increases exponentially the number of candidate passwords that must be checked, on average, to recover the password and reduces the likelihood that the password will be found in any cracking dictionary.Vom iPad bis zum Handheld: Sobald sich ein IT-Gerät im Außeneinsatz befindet,steigt die Wahrscheinlichkeit exponentiell, dass es verloren geht- und mit ihm alle darauf gespeicherten Informationen, Logins und vertrauliche Daten.
From iPads to handheld devices, as soon as an IT device is taken into thefield, the probability of it being lost increases exponentially- along with all of the information, login details, and confidential data stored on it.Die gemeinsame Entwicklung desRevenue Optimizers erweitert unsere Möglichkeiten in dieser Hinsicht exponentiell, da sie den Vergleich zwischen Einnahmen und Online-Reputation automatisiert und auf wenige Klicks reduziert.
The joint development of the Revenue Optimizer expands our capabilities exponentially in this respect, since it automates and reduces to just a few clicks a comparison between revenue and online reputation which has proven to be an invaluable source of improvements in the management of our hotels and our pricing policy.Die E-Funktion, eine Kurve, die exponentiell wächst, steht für Wachstum Richtung Unendlichkeit und die Apex ist im Motorsport der Scheitelpunkt, an dem der Fahrer die Kurve mit der höchsten Geschwindigkeit durchfahren kann.
The e function, manifested by a curve that grows exponentially, demonstrates growth towards infinity and the apex in motorsports is a key point where hitting it allows the driver to turn the corner while maintaining the highest speed.Mit dem Wissen, dass die Einführung von Imprivata die Sicherheit unserer Patientenakten exponentiell erhöht hat, weiten wir das System aus, um diese Vorteile in allen Bereichen des Krankenhauses zu etablieren.
With the knowledge that the security of our patients' data has improved exponentially with the introduction of Imprivata, we are extending the implementation to bring the same benefits to other areas of the hospital.
