Esimerkkejä Faders käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Es gibt eine"RAW Faders" Ansicht.
There is a"RAW Faders" view.Faders besitzen eine zentrale Arretierung für eine genaue"flat”-Wiedergabe.
Faders have a center detent for an accurate"flat” response.Die Straße nach Faders ist richtig schlecht.
The road down to Faders is quite bad.Diese Controller haben alle Tasten, Knöpfe, Faders und Pads.
These controllers have a mix of keys, knobs, faders and pads.Beim Schließen des Faders öffnet der Schalter, und das angeschlossene Gerät stoppt.
While closing the fader the switch is opened, and the connected unit is stopped.Exec Time kann für Executor Buttons und Executor Faders verwendet werden.
Exec Time can be used for Executor buttons and Executor Faders.T1 stutter effekt Durch Bewegen des Pitch Faders, wird automatisch ein Gater Effekt ausgewählt und auf dem entsprechendem Deck aktiv geschaltet.
T1 Stutter effect By moving the pitch fader a gater effect will automatically be selected and activated on the respective deck.Pitch-Bereich: Dies ist der aktuelle Bereich des Pitch Faders dieses Decks.
Pitch Range: This is the current range of the deck's Pitch Fader.So können Sie durch einfaches Betätigen eines Faders am Mischpult die Wiedergabe vom CD-Spieler starten bzw. stoppen.
By simply operating the fader of a mixing console you can start or stop playing from the CD player.Die Geschwindigkeit kann nun bis zu +/-16% durch Bewegen des Faders geändert werden.
The speed can be changed up to +/-16% by moving the fader.Die Deaktivierung erfolgt durch Bewegen des Faders(Sliders) in die inaktive Position der Fader selbst wird grau.
Disabling is done by moving the fader(slider) to the inactive position the fader itself will change color to gray.Wählen Sie anhand des Textes auf der rechten Seite des Faders.
Refer to Das Playback Window bringt die Executor Faders und Buttons auf die Screens.
The playback window gives you executor faders and buttons on your screen.Kanal-Fader: Um die Lautstärke einesKanal-Signals einzustellen gemeinsam mit der Einstellung des Master Faders.
Channel Fader: To adjust the volume of a channel-signal together with the Master Fader.Wird der Taster zum zweiten Mal beim Zuziehen des Faders betätigt, schaltet der CD-Player auf Pause.
If the momentary pushbutton isactuated the second time when closing the fader, the CD player is set to pause.Sie sind solide gebaut und die meisten bieten alles, was du brauchst: Pads,Regler, Faders und Tasten.
They're well built and most have everything you need: pads,knobs, faders and buttons.Controller: 1 klickbarer Encoder, 9 Drehregler,9 30mm Faders, 13 Taster, Transportsektion, 4 Funktionstasten, Pitchbend-& Modwheel, 8 anschlagdynamische Pads mit Aftertouch.
Controllers: 1 clickable encoder, 9 encoders,9 30mm faders, 6 transport switches, 4 command switches, 1 modulation wheel, 1 pitch bend wheel, 8 touch and pressure-sensitive pads.Eine Fader-Zuweisung liegt vor, wenn die standardmäßige DMX-Adresse eines Faders geändert wird.
Rücksprung auf einen Cue-Punkt durch eine elektronische Impulssteuerung Das Gerät springt beim Zuziehen des Faders auf den Titelanfang oder auf einen mit der Taste CUE(17) gesetzten Cue-Punkt und schaltet dann auf Pause.
Return to a Cue point by electronic pulse control When the fader is closed, the player will return to the beginning of the title or to a Cue point set with the button CUE(17) and will then be set to pause.Channel> SpecialMaster"Snd out" At 0 Man kann den Specialmaster auch auf einen Executor,oder einen 100mm Faders legen.
Snd out" At 0 You may also assign the Specialmaster to an executor,or the 100mm faders.Bitte diese Taste nicht mit der großen PauseTaste zwischen den Executor Faders und dem Multitouch Command-Screen verwechseln!
Do not mistake this hardkey with the larger Pause key located between the Executor Faders and the Multitouch Command-screen!Crossfade ist eine Funktion, die allmählich den nächsten Schritt eines Executors aktiviert,abhängig von der Position des Faders. Example.
Crossfade is a function that will gradually activate the next step of an executor,according to the position of the fader Example.Oxygen 25 ermöglicht die Übertragung aller drei notwendigen MIDI CC-Nachrichten für RPNs undNRPNs durch einfaches Bewegen des Reglers, Faders oder Rads oder durch Drücken einer Taste oder Betätigen des Sustain-Pedals.
Oxygen 25 allows transmission of all three necessary MIDI CC messages for RPNs andNRPNs by simply moving a knob or fader or wheel or by pressing a button or the sustain pedal.Das ATEM Software Control Panel ist kompatibel mit Mischpulten für das MACKIE™-Protokoll,und erlaubt somit die Live-Tonabmischung mit Flying Faders.
The ATEM Software Control Panel is compatible with MACKIE™ protocol controlpanels for live audio mixing with flying faders!Falls du keine Automation eingegeben hast,siehst du im Mixer beim Pegel des Faders eine gerade Linie.
If you haven't entered any automation,you will see a straight line at Weicher“Pro-X-Fade” Crossfader mit einstellbaren Endpunkten und Moment Reverse switches and continuous rotary slopecontrol for crossfader and line faders.
Smooth Pro-X-fade crossfader with adjustable end points and torque Reverse switches and continuous rotaryslope control for crossfader and line faders.Es entstehen keine Kratzgeräusche und Tonaussetzer mehr, die bei Verschmutzung oder Verschleiß des Faders auftreten.
No more scratching noises and sound interruptions due to dirt accumulation or wear of the fader.CrossfadeA ist eine Funktion, die schrittweise das Dimmer-Attribut des aktuellen Steps fadet;entsprechend der Position des Faders.
CrossfadeA is a function that will gradually fade down dimmer-attributes CrossfadeB ist eine Funktion, die stufenweise die Dimmer-Attribute des nächsten Schrittes eines Executors einfadet,entsprechend der Position des Faders.
CrossfadeB is a function that will gradually fade in dimmer-attributes 
