Mitä Tarkoittaa FAHRDYNAMISCHE Englanniksi - Englanniksi Käännös

• dynamic driving
• vehicle dynamics
• handling

Esimerkkejä Fahrdynamische käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Fahrdynamische Spitzenleistungen On- und Offroad.
Outstanding handling on and off-road.

GNSS Ein-Antennensystem für fahrdynamische Untersuchungen.
GNSS single-antenna system for investigating vehicle dynamics.

Fahrdynamische Funktionsprüfung bei Nutzfahrzeugen.
Dynamic driving test for commercial vehicles.

MTM Antriebstechnik Interaktive, fahrdynamische Regelung von MTM.
MTM Drive Technology Interactive, drive dynamic regulation from MTM.

Fahrdynamische Überprüfungen schon während des Entwurfs.
Vehicle-dynamics checks during the design phase.

Zu den typischen mobilen Anwendungen gehören fahrdynamische Untersuchungen ride.
Typical mobile applications include vehicle dynamics tests ride.

Die fahrdynamische Prüfung zur Prüfung von Gleisachsen wird vorgestellt.
The dynamic driving test, aimed at testing track alignments, is presented.

Ein internationaler Fahrzeughersteller möchte unter unterschiedlichsten Bedingungen fahrdynamische Tests durchführen.
An international automobile manufacturer wants to test dynamic vehicle behavior under a diversity of conditions.

Die fahrdynamische Außenwirkung findet nun im Inneren eine perfekte Ergänzung.
The dynamic driving visibility now finds the perfect match from the inside.

Um kritische Fahrmanöver zu evaluieren, messen wir fahrdynamische Grenzwerte mit speziell ausgestatteten Fahrzeugen.
In order to evaluate critical driving manoeuvres, we measure vehicle dynamics limits using specially-equipped vehicles..

Noch eine fahrdynamische Verbesserung, die Sie im sportlichen Grenzbereich weiterbringt.
Another improvement to dynamic performance that brings you closer to the sporty limit.

Vor- und Nachteile verschiedener Lösungen werden damit im Hinblick auf Kraftstoffverbrauch, CO2-Emissionen oder fahrdynamische Leistung einfach vergleichbar.
This makes it easy to weigh up the pros and cons of a variety of solutions in terms of fuel consumption, CO2 emissions or driving dynamics.

Ebenso exklusive wie fahrdynamische Stadtsportwagen in limitierter Auflage haben bei BRABUS eine erfolgreiche Historie.
Limited-edition city sports cars that are as exclusive as they are dynamic have a successful history at BRABUS.

Darüber hinaus stehen auf Wunsch Komfortsitze mit Sitzheizung und aktiver Sitzbelüftung, Multikontursitze(vorn und hinten) und fahrdynamische Multikontursitze(vorn) zur Auswahl.
High-comfort heated seats with active ventilation, multicontour seats(front and rear) and dynamic multicontour seats(front) are also available as optional equipment.

Durch weltweit genormte ISO-Prüfprozeduren kann das fahrdynamische Potenzial eines Fahrzeugs präzise und reproduzierbar definiert werden.
Globally standardised ISO test procedures can define the driving dynamic potential of a vehicle in a precise and reproducible form.

Dieses erkennt fahrdynamische Situationen wie beispielsweise Ausweichmanöver und unterstützt den Fahrer durch das Abbremsen einzelner Räder sowie einer Anpassung der Motorleistung dabei, das Fahrzeug wieder zu stabilisieren.
It recognises dynamic driving situations such as evasive manoeuvres and helps the driver stabilise the vehicle by braking individual wheels and adjusting the engine power.

Die patentierte Funktion ordnet nun jedem dieser Steller fahrdynamische Eigenschaften zu, die sich durch ihn in besonderem Maße beeinflussen lassen.
The patented function assigns each of these actuators particular handling characteristics, which it can influence to a large degree.

Die fahrdynamische Steuerung ATC regelt die hydraulische Dämpfung des Gelenks schnell und vor allem bedarfsgerecht, abhängig unter anderem von Lenkwinkel, Knickwinkel, Geschwindigkeit und Last.
The ATC dynamic control system works quickly and above all to the precise extent needed to regulate the hydraulic damping of the articulated joint as a function of the steering angle, articulation angle, speed and load.

Seine statische Torsionssteifigkeit, ein entscheidendes Maß für das fahrdynamische Potenzial, ist ebenso ausgezeichnet wie die so genannten Torsionseigenfrequenz, die den Schwingungskomfort primär bestimmt.
Its static torsional rigidity, a decisive factor for handling potential, is just as excellent as the so-called torsional eigen frequency which largely determines vibrational comfort.

Die fahrdynamische Steuerung ATC regelt die hydraulische Dämpfung des Gelenks schnell und vor allem bedarfsgerecht, abhängig unter anderem von Lenkwinkel, Knickwinkel, Geschwindigkeit und Last.
The ATC driving dynamics control regulates the hydraulic damping of the articulation swiftly and, most importantly, perfectly in line with requirements, depending, among other things, on the steering angle, the articulation angle, vehicle speed and load.

Das Fahrzeug Lastenheft, das Creative Design, spezielle Anforderungen an die Fahrleistungen, fahrdynamische Aspekte und die Definition der Fahrzeug Systeme wie z.B.
Vehicle specifications, creative design, special requirements for performance, vehicle dynamics and aspects of the definition of vehicle systems(transmission, chassis, functionality, comfort and safety aspects) are harmonised.

Auf dieser Grundlage können komplexe fahrdynamische Situationen, in denen die präzise Geometrie der Fahrbahnoberfläche von Bedeutung ist, simuliert werden.
These surfaces can be used for complex vehicle dynamics simulations where the precise geometry of the road surface is important to the simulation.

Das Institut für Verkehrssicherheit- und Automatisierungstechnik entwickelt und testet Hard- und Software-Module für fahrdynamische Regelungssyteme für die Forschungsabteilungen der Fahrzeugindustrie.
The Institute for Traffic Safety and Automation Engineering develops and tests hardware and software modules for drive dynamics control systems for the research department of the automobile industry.

Zu den typischen mobilen Anwendungen gehören fahrdynamische Untersuchungen(ride& handling) sowie die Lastdatenerfassung(Road Load Data Acquisition) auf Schlechtwegpisten.
Typical mobile applications include vehicle dynamics tests(ride and handling) or road load data acquisition(RDLA) in rough terrain and roads.

Bremsanlagen, Lenkanlage, Scheinwerfer und Leuchten, Überroll-schutz, Sicherheitsgurte und andere Rückhalteeinrichtungen, Air-bags, fahrdynamische Systeme mit Eingriff in die Bremsanlage und Geschwindigkeitsbegrenzer bei NFZ.
Brake systems, steering systems, headlights and other lights, roll over protection, seat belts and other restraining systems, airbags, drive dynamic systems with intervention in the brake system and speed limiters with commercial vehicles.

Hier erfolgen keinerlei fahrdynamische Eingriffe mehr, und das Motormoment wird generell nicht mehr reduziert- der Fahrspaß steigt weiter.
This means there are no more automatic adjustments to the driving dynamics, and in general the engine torque will no longer be reduced- for even more driving excitement.

Mehr Drive durch kurzgetaktete Aktionen über den gesamten Tag, mehr Wert durch zielgenaue verwertbare Informationen zum Verkauf, mehr E-Motion durch persönliche Interaktion, das Thema E-Mobilität und die fahrdynamische 360 Inszenierung- das ist„myTIME 2013.
More drive by short, dynamic actions throughout the whole day, more value by targeted, practical information for sales, more e-motion by personal interaction, the subject of e-mobility and the 360 dynamic driving presentation- that is"myTIME 2013.

Es reduziert die Schleudergefahr und verbessert die Fahrstabilität. Fahrdynamische Grenzsituationen wie z. B. Übersteuern und Untersteuern des Audi A1s oder Durchdrehen der Antriebsräder werden vom ESP erkannt.
It reduces the tendency to skid and improves the stability and roadholding of the Audi A1. ESP detects critical handling situations, such as understeer, oversteer and wheelspin on the driven wheels.

Leichtere Autos haben zudem bessere fahrdynamische Eigenschaften, zum Beispiel in puncto Geschwindigkeit, Beschleunigung und Kurvenverhalten. Für den Hersteller haben Kunststoffe den Vorteil, dass sie deutlich besser korrosionsbeständig sind als beispielsweise metallische Bleche. Die müssen durch Lackieren zusätzlich nachbearbeitet werden. Hersteller schätzen zudem die Designfreiheit sowie die einfachere Montage, etwa durch Klick- oder Schnappverbindungen, die in das Bauteil integriert sind.
Lighter cars also have better dynamic driving properties, such as speed, acceleration and cornering behavior. For a manufacturer, plastics have the advantage of being much more corrosion-resistant than, for example, sheet metal, which also requires additional painting. Manufacturers also appreciate the design freedom and the simpler assembly, such as with click or snap connections that are integrated into the component.

Multi-Funktions-Prüfstand ohne Rollen- PKW Mit dem Multi-Funktions-Prüfstand ohne Rollen x-dynodrive sind fahrdynamische Prüfungen des Antriebsstranges bei hohen Drehzahlen und Kräften ohne Gefahr einer Reifen-schädigung möglich.
With the multi-function test stand without rollers x-dynodrive, dynamic driven tests of the power train are possible at high revolutions per minute and forces without the risk of tyre damage.