Mitä Tarkoittaa FAHRGAST Englanniksi - Englanniksi Käännös

• passenger
• user
• rider
• passengers

Esimerkkejä Fahrgast käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Noch ein Fahrgast, Mister.
Another customer, mister.

Ich warte auf einen Fahrgast.
I'm waitin' for a fare.

Ja, wenn der Fahrgast offenkundig betrunken ist.
Yes, if the customer is obviously inebriated.

Sie haben nicht einmal einen Fahrgast!
You don't even have a fare!

Cal, der Fahrgast war eine kleine alte Dame mit Gehhilfe.
Come on, Cal, the fare was a little old lady in a walker.

Lady, ich hab schon einen Fahrgast.
Lady, I already have a customer.

Der Fahrer und der Fahrgast hinterlassen Bewertungen und Rezensionen.
The driver and rider leave ratings and reviews.

Frank Chambers war im Auto Fahrgast.
Frank Chambers was a passenger in the car.

Jeder Fahrgast kann nur einen Sitzplatz in der U-Bahn belegen.
Each user can only use a single seat in the metro's trains.

Im Mittelpunkt steht dabei immer der Fahrgast.
The focus is always on the passenger.

Der Fahrgast ist verpflichtet, Sicherheitsgurte im Fahrzeug anzulegen.
Traveler is required to wear safety belts in the vehicle.

Legt fest, welche Pflichten der Fahrgast zu erfüllen hat.
This Article lays down the obligations to be met by the passenger.

So kann der Fahrgast den Zug oder Bahnhof erfolgreich evakuieren.
This way, the user could evacuate successfully the train or station.

Der Vertrag ist durch einen oder mehrere dem Fahrgast ausgestellte Fahrkarten zu bestätigen.
The contract must be confirmed by one or more tickets issued to the passenger.

Als Fahrgast von Four Seasons Travel beginnen Sie Ihren Urlaub in etwa so.
As a passenger of Four Seasons Travel you start your holiday this way.

Vor dem Einsteigen in den Zug sollte der Fahrgast anderen Passagieren erlauben zuerst auszusteigen.
Before boarding the train, the user should allow other passengers to disembark first.

Ein Fahrgast sitzt ihm gegenüber, verkörpert durch Raymond Ebanks B.O.
A character sits across him in the train, who is played by Raymond Ebanks B. O.

Zu erfassen ist die tatsächlich vom Fahrgast zurückgelegte Entfernung.
The distance to be taken into consideration is the distance actually travelled by the passenger.

Der Fahrgast wird im großzügig gestalteten Sitz durch einen Schoßbügel gehalten.
The rider is held in the generously designed seat by a kind of lap bar.

Zusätzlich dankt es der außen sitzende Fahrgast mit deutlich mehr Kopffreiheit als bisher.
Moreover, the passengers in the outermost seats have considerably more headroom than before.

Als Fahrgast bei Keolis bekommen Sie Ihr gutes Recht, wenn ein Zug Verspätung hat.
As a passenger with Keolis, you have rights if your train is delayed.

Fahrkarten für grenzüberschreitende Fahrten sind dem Fahrgast mindestens an folgenden Verkaufsstellen anzubieten.
Tickets for international journeys must be distributed to passenger at least via the following points of sale.

Der Fahrgast wird automatisch benachrichtigt, wenn der Fahrer noch eine Minute entfernt ist.
The rider is automatically notified when the driver is one minute away.

Tankschiff schüttgutschiff containerschiff spezialfrachtschiff stückgutfrachter trockenfrachtleichter fahrgast ohne kreuzer.
LIQUID BULKDRY BULKCONTAINERCARGO, SPECIALIZEDCARGO, NON-SPECIALIZEDDRY CARGO BARGEPASSENGER(NO CRUISE)CRUISE PASSENGER ONLY.

Der Fahrer und der Fahrgast bestätigen den Namen des jeweils anderen und das Ziel.
The driver and the rider verify each other's names and the destination.

Fahrgast, der von Bord eines Binnenschiffs geht, nachdem er befördert wurde.
A passenger disembarking from an IWT vessel after having been conveyed by it.

Der Fahrgast ist verpflichtet die Mitnahme des Hundes bei der Fahrtbuchung anzumelden.
Passangers is obliged to report the transport of a dog when booking a cruise.

Der Fahrgast muss einen vernünftigen Abstand zur gelben Linie auf dem Bahnsteig halten.
The user must maintain a reasonable distance from the yellow line on the platforms.

Jeder Fahrgast muß davon ausgehen können, daß die Fährschiffe sicher und betriebsfähig sind.
Everyone who travels on ferries has the right to expect them to be safe and efficient.

Der Fahrgast wird durch die digitale Ansage während der Fahrt optimal mit wichtigen Informationen versorgt.
During travel the passenger is sup-plied with all required informations by digital announcements.