Mitä Tarkoittaa FEHLENDEN Englanniksi - Englanniksi Käännös

• missing
• lack
• absence
• absent
• lacking
• missed

Esimerkkejä Fehlenden käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Die Fehlenden Funktionen sind.
The missing features are listed below.

Die Geschichte vom fehlenden Quadrat.
The story of the missing square.

Bei fehlenden Teilen wenden Sie sich bitte an Ihren Fohhn-Händler.
If any components are missing, please contact your Fohhn dealer.

Dies bringt die Gesamtzahl der fehlenden.
This takes the total number of the missing.

Es kann alle fehlenden und veraltete Treiber beheben.
It can fix all the missing and outdated drivers.

Kamel 2 Die Geschichte vom fehlenden Quadrat.
Camel 2 The story of the missing square.

Die Fehlenden Funktionen werden im PG5 2.3 Service Pack 1 verfügbar sein.
The missing functions will be available in the PG5 2.3 Service Pack 1.

Änderung von falschen oder fehlenden personenbezogenen Daten.
Rectify inaccurate or incomplete personal data.

Diese fehlenden Umsatzbeiträge konnten kurzfristig nicht anderweitig kompensiert werden.
This shortfall in sales could not be offset on a short-term basis elsewhere.

Dein Herz kann austrocknen, wie auch immer, von fehlenden Gebrauch.
Your heart can dry out, however, from lack of use.

Diese sind im Bereich fehlenden Epithels besonders gut zu erkennen.
Nerves are visible best in areas lacking the epithelium.

Das Original Tuff, die beschädigt wurde und fehlenden Teil seiner Nase.
The tuffstone original was a bit damaged and missed part of his nose.

Es kann alle fehlenden erkennen, automatisch nicht übereinstimmen und veraltete Treiber.
It can detect all the missing, mismatched and outdated drivers automatically.

Daten zeigen dass 55% der Warenkorb Verzicht wurde von fehlenden Inhalt verursacht.
Data shows that 55% of cart abandonment was caused by lacking content.

Bei fehlenden Gefälle wird für stromlosen Betrieb ein Energiemodul inkl.
If the incline is insufficient for operation without power requirement, we offer an energy module incl.

Das Spiel endet mit mehr als 5 fehlenden Wörter oder mehr als 30 Fehler.
Game ends with more than 5 missed words or more than 30 mistakes.

Wegen des fehlenden starken Rauchgeschmacks sind diese Tabakprodukte weniger beliebt.
Because of the lack of strong taste in smoke, these tobacco products are less popular.

Auch sind keine übermäßigen oder fehlenden sensorischen Reaktionen feststellbar.
Nor are there excessive sensorial reactions, whether by excess or by lack.

Auf Grund der fehlenden konventionellen Platinen wird die Reinigungsfrequenz des Strickkopfs deutlich reduziert.
Due to the absent of conventional sinkers the cleaning frequency of the knitting head is reduced.

Diese Einstellung steht leider im starken Kontrast zu meinem fehlenden Lackier-Talent.
This attitude, unfortunately, stands in strong contrast to my lacking talent of varnishing.

Normalerweise ist es schwer, mit fehlenden oder schlechten Abschlüssen Fuß zu fassen.
Normally it is difficult to get a foot in the door with incomplete or poor references.

In diesem Verfahren liege ein solcher Rechtsfertigungsgrund auch nicht im fehlenden Nachweis der Besteuerung in der Türkei.
In these proceedings no such justification basis lies in the lacking proof of taxation in Turkey.

Qualitätsrisiken, die durch fehlenden oder falschen Kontext entstehen können, werden somit ausgeschlossen.
Quality risks which can be caused by lacking or wrong context are therefore eliminated.

Und die Funktion kann natürlich nur durch das Ergänzen mit fehlenden B-Vitaminen wieder hergestellt werden.
The function can only be restored by supplementing the lacking vitamin B.

Andere Allele, die mit einem fehlenden oder verringerten Metabolismus verbunden sind, sind weniger häufig und schließen CYP2C19*4, *5, *6, *7 und *8 ein.
Other alleles associated with absent or reduced metabolism are less frequent and include CYP2C19*4, *5.

Sie war hypotensiv und hat nicht reagiert, mit fehlenden Atemgeräuschen über ihrer linken Brust, als ich hier ankam.
She was hypertensive and unresponsive, with absent breath sounds over her left chest when I got here.

Aufgrund von Klagen der Umweltverbände, fehlenden Genehmigungen und Hochwasser verzögerten sich Baubeginn und Baufortschritt mehrfach.
The start of the construction and its subsequent progress were delayed on several occasions due to complaints from environmental associations, absent permits and flooding.

Mein Mann fehlt allerdings und die sichtbaren Fehlenden machen das Problem zum Leerzeichen vor dem Fragezeichen.
My husband is not there though, and the visible missing people turn the problem into a space before the question mark.

Frau CSER wiederholt ihre Bemerkung zur fehlenden Rechtsgrundlage für eine Kommuni­kationspolitik der EU.
Ms Cser reiterated her remark about the missing legal basis for an EU communications policy.

Kurze Mindesthaltbarkeiten resultieren nicht aus fehlenden Konservierungsstoffen, sondern aus Sauerstoff-empfindlichen essenziellen Fettsäuren und Vitaminen.
Low expiry dates do not result from lacking preservatives but from oxygen sensitive essential fatty acids and vitamins.