Mitä Tarkoittaa FEHLERFREIEM Englanniksi - Englanniksi Käännös

• flawless
• error-free
• faultless
• clear

Esimerkkejä Fehlerfreiem käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Sicherem und fehlerfreiem, automatischem Wechsel.
Secure and error-free automated migration.

Hohe Maschinenverfügbarkeit dank schnellem und fehlerfreiem Austausch von Sensoren.
High machine availability thanks to quick and error-free interchangebility of sensors.

Mit ordentlicher Dressur, fehlerfreiem Springen und einer ruhigen, aber sicheren Geländerunde platzierte er sich an 8.
A reasonable dressage, clear jumping and steady cross country found him in a good 8th place as the section completed.

Wie bereits beschrieben, basiert die Zuordnung zu den Sortierklassen auf dem Anteil an sauberem, fehlerfreiem Holz der Schnitthölzer.
As has already been discussed, the grades are based on the percentage of clear, defect free wood in the board.

Nur mit scharfem und fehlerfreiem Sägeband arbeiten!
Work only with a sharp and flawless sawblade!

Jeder Lab.gruppen-Verstärker wird sorgfältig getestet und geprüft, bevor er das Werk verlässt und sollte beim Anwender in fehlerfreiem Zustand eintreffen.
Every Lab. gruppen amplifier is carefully tested and inspected before leaving the factory and should arrive in perfect condition.

Die Ausgabe von einnehmendem, fehlerfreiem und markenkonformem Marketingmaterial sicherstellen.
Ensuring the delivery of compelling, error-free, brand-compliant marketing materials.

Morini ist der erste Mickey-Sohn und ein Eiweißvererber(+0,23%, RZM 123) mit solidem, fehlerfreiem Linear und Stärken im Euter RZE 113.
Morini is the first Mickey son and a protein sire(+0.23%, RZM 123) with solid, faultless linear and strengths for udder RZE 113.

Mit 37.7 Punkten aus der Dressur und fehlerfreiem Springen hatte er vor dem abschließenden Gelände komfortabel in Führung gelegen.
A dressage score of 37.7 and a clear jumping saw him in a comfortable lead before the final cross country.

Entsprechend müssen alle Unterlagen, die der Einkauf in der Interaktion mit Lieferanten verwendet, in fehlerfreiem und gut verständlichem Englisch verfügbar sein.
Therefore all documents used by Purchasing in its interaction with suppliers must be in correct and clearly comprehensible English.

CAE-gestützte Dokumentation mit fehlerfreiem Ergebnis bei Syntaxprüfungen und Wiedergabe des tatsächlichen Anlagenstatus ist Standard unser Schaltpläne.
CAE-supported documentation furnishing error-free results when subjected to syntax testing and indicating the actual status of the plant is a standard for our schematics.

Integriertes Decision Management macht Geschäftsprozesse im täglichen Leben nutzbar, führt die Mitarbeiter zu fehlerfreiem Handeln und sichert Compliance sowie Revisionsfähigkeit.
Integrated Decision Management makes business processes usable in daily life, guides employees to accurate doing and ensures compliance and auditing capability.

In fehlerfreiem Polnisch betonte Henri Malosse(Vorsitzender der Gruppe Arbeitgeber, Frankreich), dass sich Europa durch konkretes Handeln um die Anliegen seiner Bürger kümmern müsse, etwa durch eine bessere Verzahnung zwischen Bildungssystemen und Unternehmen, durch mehr Mobilität in Europa und die Schaffung europäischer Universitäten.
Speaking in flawless Polish, Mr Henri Malosse(President of the Employers' Group, France) stressed that Europe should address citizens' needs through concrete actions, such as building better links between education systems and enterprises, improving European mobility and through creating European Universities.

Umfangreiches Zubehör für die Probenehmer, zur korrekten Entnahme, fehlerfreiem Transport und sicheren Aufbewahrung, Lagerung und Verpackung der Proben.
Comprehensive accessories for samplers, for correct sampling, flawless transport and secure storage and packing of samples.

Heidelberg ist der führende Anbieter in der Branche, der eine digitalisierte und industrielle Verpackungsproduktion mit fehlerfreiem, standardisiertem Endergebnis gewährleisten kann.
Heidelberg is the leading provider in the industry that can guarantee digitized and industrial packaging production with a defect-free, standardized end result.

Nur durch effiziente Reparaturmechanismen, unter anderem durch den Austausch von fehlerfreiem genetischem Material, lässt sich eine Ansammlung genetischer Fehler verhindern.
Only efficient repair mechanisms, including the exchange of flawless genetic material, can prevent the accumulation of genetic aberrations.

Einfacher und fehlerfreier EDI-Datenaustausch anstelle von Fax- und E-Mail-Versand.
Simple and error-free EDI data exchange instead of fax and email delivery.

Ziel war ein sicherer und fehlerfreier Betrieb ohne zusätzliche Wartungsarbeiten bzw.
The aim was to achieve safe and error-free operation without supplementary maintenance or operating breakdowns.

Karat Weißgold Lünette mit fehlerfreier, ansprechenden gelben runden Diamanten besetzt.
K white gold bezel set with flawless, fancy yellow round cut diamonds.

Höherer Durchsatz und fehlerfreier Druckauftrag mit weniger Ausschuss. Lösungen.
Deliver higher throughput and a flawless print job, with less waste. Solutions.

Schneller, effizienter und fehlerfreier produzieren in einem Arbeitsgang….
Faster, more efficient and error-free production in a single operation….

Wirklich entspanntes(und fehlerfreies) Arbeiten setzt ausgeglichene Leuchtdichten- Verhältnisse voraus!
Really comfortable(and faultless) work requires balanced light density conditions!

Ein komplexer, fehlerfreier und fachspezifischer Identifikationsprozess, z.B.
A complex, accurate and technical identification process, e. g.

Wir erwarten ein komplettes und fehlerfreies Dossier in elektronischer Form.
We expect to receive a complete and error-free dossier in electronic form.

Für einen sicheren und fehlerfreien Betrieb des Gerätes muss der Aufstellort folgende Voraussetzungen erfüllen.
For safe and faultless operation of the appliance the set-up location must satisfy the following criteria.

Ihr perfekter Player mit fehlerfreier realistische Bildqualität und wirklich spielt jede Disc!
Your dream player with flawless realistic picture quality and really playing any disc!

Lector und Hollywood fehlerfrei CSI Lier.
Lector and Hollywood clear at CSI Lier.

PowerForms Desktop ermöglicht Ihnen das Design von Barcode-Etiketten und die Erstellung fehlerfreier Druckanwendungen.
PowerForms Desktop allows you to design barcode labels and create error-free printing applications.

Eine fehlerfreie und vergleichbare Analyse ist eng verbunden mit einem sorgfältigen Probenhandling.
A faultless and comparable analysis is closely linked to an accurate sample handling.

Bei unserer Produktvielfalt ist ein schneller und fehlerfreier Formatwechsel essentiell.
Fast and error-free format changeovers are essential with our variety of products.