Mitä Tarkoittaa FIBRÖSE Englanniksi - Englanniksi Käännös

• fibrous
• fibrotic

Esimerkkejä Fibröse käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Wie wärt eine PE oder eine Fibröse?
Maybe PE or pulmonary fibrosis.

Fibröse Dysplasie im Bereich der Schädelbasis.
Fibrotic dysplasia in the skull base region.

Obwohl der Arzt gesagt hatte, ich hätte fibröse Brüste.
Even though the doctor told me I had fibrous breasts.

Fibröse Dysplasie im Bereich der Schädelbasis Stimmen: 0 0.
Fibrotic dysplasia in the skull base region Votes: 0 0.

Chronische Thyreoiditis der autoimmunen Ätiologie, postpartale, subakute, asymptomatische und fibröse Thyreoiditis;
Chronic thyroiditis of the autoimmune etiology, postpartum, subacute, asymptomatic and fibrous thyroiditis;

Das klebrige, fibröse Material eignet sich sehr gut zum Schneiden mit Wasserstrahlen.
This sticky, fibrous material is well suited to waterjet cutting.

Der Erfolg dieser Behandlung ist jedoch häufig durch Transplantat Resorption oder fibröse Kapselbildung beeinträchtigt.
However, the success of such treatments is often limited due to graft resorption or fibrous capsule formation.

Dieser proteinreiche, fibröse Samen, der als Ölsaat klassifiziert ist, wird oft als"Dikanuss" bezeichnet.
Classed as oilseeds, this protein-rich, fibrous seed is often referred to as“dikanut”.

GUARANA zurück Cupuaçu Cupuacu ist eng mit dem Kakao verwandt, wobei im Gegensatz zu letzterem das crèmige fibröse Fruchtfleisch genutzt wird.
Back Cupuaçu Cupuaçu is closely related to cocoa, whereby in contrast to the latter, the creamy, fibrous fruit flesh is utilized.

Das benigne fibröse Histiozytom ist ein mesenchymaler Tumor, der im Augenbereich am häufigsten in der Orbita vorkommt.
Benign fibrous histiocytoma is the most common mesenchymal tumor of the orbit.

An Stelle des ursprünglichen Tumors wurde nur ein kleiner, harter, fibröser Rest gefunden, an beiden blindverschlossenen Darmabschnitten nur eine fibröse Schicht.
In the place of the original tumor, there was only a small, firm, and fibrous remainder.

Ergebnisse: Eine fibröse retrokorneale Membran wurde in 45% der Transplantate mit einer Dicke von 2μm bis zu 520 μm(Median: 20μm) beobachtet.
Results: A fibrous retrocorneal membrane was observed in 45% of the grafts with a thickness ranging from 2μm to 520μm median 20μm.

Es besteht eine grobe Trabekularisierung(Trabekula septomarginalis), es besteht keine fibröse Kontinuität zwischen AV-Klappe und Semilunarklappe, sondern es gibt ein muskuläres Infundibulum.
There is a coarse trabecularization(septomarginal trabecula), no fibrous continuity between the AV-valve and semilunar valve, but rather a muscular infudibulum.

Dagegen sind fibröse Narben(physiologische Narben) glatt und unterscheiden sich hinsichtlich ihrer Elastizität nicht besonders von der benachbarten Haut.
By contrast, fibrous scars(physiological scars) are smooth and their elasticity is similar to the condition of the surrounding skin.

Ankylose der Kiefergelenke: Hierbei besteht eine fibröse oder knöchereneVerbindung zwischen Gelenkpfanne und Kieferköpfchen.
Ankylosis of the jaw joints: In this case, a fibrous or osseous connection between the socket and the mandibular condyle exists.

Die fibröse Dysplasie des Kiefers ist eine genetisch bedingte tumorartige Fehlbildung des knochenbildenden Mesenchyms und findet sich meist bei Jugendlichen zwischen 5-15 Jahren.
Fibrous dysplasia of the jaw is a congenital tumour-like deformity of the bone-forming mesenchyme usually affecting adolescents between 5-15 years of age.

Beispiele für gutartige Knochentumoren sind- osteoma, Osteoidosteom, Osteochondrom, Osteoblastom, Enchondrom, Riesen-Zell-Tumor des Knochens, aneurysmal Knochenzyste, und fibröse Dysplasie des Knochens.
Examples of benign bone tumors include- osteoma, osteoid osteoma, osteochondroma, osteoblastoma, enchondroma, giant cell tumor of bone, aneurysmal bone cyst, and fibrous dysplasia of bone.

Je dicker diese sogenannte fibröse Kappe ist, desto stabiler und damit ungefährlicher ist die Gefäßablagerung.
The thicker this so-called fibrous cap, the more stable and therefore more harmless the vessel deposit.

Dies ist eine übermäßige fibröse Narbe, die oberhalb der Oberfläche des umgebenden Gewebes hinaufsteigt und sogar die Wundränder übersteht.
This is an excessive fibrous scar extending above the surface of the surrounding tissue beyond the wound edges.

Die Therapie hat ihren Mehrwert auch zur Behandlung von Schmerz und Fibröse infolge der Resektion des Oberschenkelknochens, in der postchirurgischen Phase bei Vorderkreuzband, bei Armgelenkdysplasie und bei Verstauchungen bewiesen.
The therapy showed how valuable it was even for treating pain and fibrosis after femur head resection, surgery on the front cruciate ligament, in elbow dysplasia and sprains.