Mitä Tarkoittaa FILIGRANER Englanniksi - Englanniksi Käännös

• filigree
• delicate
• intricate
• finest
• filigraner

Esimerkkejä Filigraner käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Filigraner Scharniere ermöglichen eine deutlich gesteigerte Designfreiheit.
Elegant hinges significantly enhance freedom of design.

Die moderne Kordel der Neuzeit ist filigraner und farbenprächtiger.
The modern string of the modern era is more delicate and colourful.

Das lässt es filigraner erscheinen und gibt ihm mehr Bedeutung.
This way it appears more delicate and there is more importance to it.

Damit eignet sich die Stereolithographie hervorragend für die Herstellung filigraner, detailreicher Bauteile.
Stereolithography is thus ideal for the production of filigree, detailed components.

Filigraner Metallrahmen und 4-seitige Verglasung: unsere neue GB175 Glasvitrine.
Delicate metal frame and glass on 4 sides: our new GB175 glass cabinet.

Die Gitarrenbegleitung ist von wunderbarer Klarheit, virtuoser Brillanz und filigraner Präzision.
The guitar accompaniment is of wonderful clarity, technical brilliance and sophisticated precision.

So sind sie deutlich filigraner, flacher und gestreckter als die im Alter recht wuchtigen L 333.
But they are clearly more flattened and stretched than I 333.

Von den sichtbaren Schrauben wurde hingegen Abstand genommen, auch der Fuß wirkt nun weitaus schlanker und filigraner.
The visible screws, on the other hand, have been removed, and the foot is now much slimmer and more filigree.

Filigraner Anfang, steigert sich zunehmend zu einem Heldenepos mit dem nötigen Schuss Pathos und Herrlichkeit.
A soft beginning, becoming an epic with the necessary pathos and glory.

In einigen Bereichen gilt jedoch das Gegenteil: filigraner, feiner, kleiner- bis in den Bereich weniger Mikrometer.
But in some areas the opposite is applicable: delicate, fine, small- down micrometer precision and even size.

Ein ganz hervorragender Sauvignon mit ein Strauß von Aromen, unendlich langer Nachhall, würzig frisch, mit elegant filigraner Struktur.
A quite outstanding Sauvignon with a bouquet of aromas, infinitely long reverberation, spicy fresh, with fashionable filigraner structure.

Die Veredelung der LED Tapeten erfolgt in filigraner Handarbeit, so dass jede Tapete an sich schon ein Unikat darstellt.
The refinement of the LED wallpapers is done in filigree manual work, so that every wallpaper is already one of a kind as is.

Gut zu wissen: Fino kommt in unserem Onlineshop nicht nur als bewegungsfreudiger Design Drehstuhl daher, sondern auch als filigraner Stuhl mit Drahtgestell.
Good to know: In our online shop, Fino not only comes as a funky design swivel chair, but also as a filigree chair with wire frame.

Die Niessing Schnur als filigraner Armschmuck, als feine Creole und als weicher Ring: Niessing Colette bringt Freude für jeden Tag.
The Niessing Coil as delicate jewelry for the arm or as a flexible ring: Niessing Colette brings pleasure for every day.

Die Mlab cusing von Concept Laser, ausgestattet mit einem 100W-Faserlaser, zur Herstellung filigraner 3D-Bauteile mit höchster Oberflächenqualität.
The Mlab cusing from Concept Laser, equipped with a 100W fiber laser, for manufacturing intricate 3D components with maximum surface quality.

Das Umspritzen filigraner Metall-Pins mit je 0,07 g Kunststoff erfordert höchste Präzision von Spritzgießmaschine und Automation.
The encapsulation of delicate metal pins with 0.07 g of plastic requires absolute precision from the injection molding machine and automation solution.

Das Spiel mit Kontrasten vollzieht Kaviar Gauche eher subtil durch die heterogene Kombination von Materialien- so trifft filigraner Seidentüll auf rosa Strick.
This time Kaviar Gauche takes the game of contrasts lightly, with subtle takes on heterogeneous material mixes- delicate silk tulle meets pink knit.

Egal ob Sie ein Auto-Enthusiast, Liebhaber von filigraner Technik, Sammler oder einfach jemand sind, der tolle Autos liebt.
All the same whether you are simple an autoenthusiast, lover of filigraner technology, collecting tank or someone, which love mad cars.

Betonung filigraner Details von Kunstwerken durch präzise ausgerichtetes Licht Die Dame von Elche gilt als eines der bedeutendsten Exponate der Ausstellung.
Precisely aligned light emphasises the finest details of artworks The Lady of Elche is deemed to be one of the most important exhibits of the exhibition.

Die sogenannte Stereolithographie(SLA) ist das älteste 3D-Druck-Verfahren und wird heute für die Herstellung besonders filigraner Strukturen und glatter Oberflächen verwendet.
Stereolithography(SLA) is the oldest 3D printing process and is used to produce particularly filigree structures and smooth surfaces today.

Rohes, ungehobeltes Material kontrastiert mit filigraner Form und fokussiert so die Wahrnehmung auf die Beschaffenheit einer alltäglichen Umgebung.
Raw, unplaned material contrasts with filigree forms, thus focusing the viewer's perception on the constitution of everyday surroundings.

Filigraner Schmuck von Liv Hart und Melinda Rose, zur Verfügung gestellt von Manuela Kalupar von Feinstens, ziert ihr Haar, schmückt ihre Stirn und legt sich vorsichtig um ihre Hüften.
Filigree jewelry by Liv Hart and Melinda Rose, provided by Manuela Kalupar of Feinstens adorns her forehead and plays around her hips.

Auch im Modellbau schützt und sichert WET.PROTECT die Funktionalität von Feinmechanik und Elektronik filigraner elektrischer Komponenten und Steuerungseinheiten.
In model making too, WET. PROTECT protects and secures the functionality of precision mechanics and electronics of filigree electrical components and control units.

Muttertagsgeschenke in Form filigraner Halsketten oder Ohrstecker mit Motiven aus der Natur zaubern allen Müttern ein strahlendes Lächeln ins Gesicht.
Mother's Day gifts in the form of delicate necklaces or ear studs inspired by nature will bring a bright smile on the faces of all mothers.

Angetrieben durch die neueste Torquemotoren- Generation von KESSLER wird eine sehr große Dynamik erreicht, welche gerade beim Fräsen filigraner und enger Werkstückkonturen benötigt wird.
KESSLER's latest torque motor generation achieves a high dynamic which is required especially when milling very intricate and narrow workpiece contours.

Nach vielen Stunden filigraner Arbeit verschmelzen Präzision und ein Jahrhundert Uhren-Designgeschichte durch die Stiftspitze des Künstlers zu einem Kunstwerk.
Produced by many hours of delicate work, watch as a century of design and precision comes gliding together, all captured by the tip of an artist's pencil.

Ihre federleichte Robe von Chaviano Couture ergibt sich dem stürmischen Wind, filigraner Haarschmuck von SIBO Designs funkelt kostbar auch ohne das strahlende Licht der Sonne.
Her feathery robe by Chaviano Couture surrenders to the stormy wind, filigree hair jewelry by SIBO Designs sparkles valuably even without direct sunlight.

Der Yarden Mount Hermon Red von Golan Heights Winery vereint in sich verführerische Aromen von roten Früchten, geschmeidige Tannine sowie einen eleganten, mittleren Körper mit filigraner Säure.
The Yarden Mount Hermon Red from Golan Heights Winery combines seductive aromas of red fruits, smooth tannins and an elegant, medium body with delicate acidity.

Cocii ist das junge Label der deutschen Designerin Claudia Lassner, deren filigraner, zurückhaltender Schmuck inspiriert wird von vielfältigen kulturellen und ästhetischen Einflüssen.
Cocii is a young German designer, Claudia Lassner, whose delicate, restrained jewellery is inspired by a broad variety of cultural and aesthetic influences.

Produktbeschreibung Sportlich, dynamisch und kompakt- holen Sie sich das Modell des Audi A1 Sportback der 2. Generation mit filigraner Zinkdruckguss-Karosserie in die eigenen vier Wände.
Sporty, dynamic, and compact- get the miniature version of the second-generation Audi A1 Sportback, with intricate die-cast zinc body, within your own four walls.