Mitä Tarkoittaa FLEISCHIGER Englanniksi - Englanniksi Käännös

• fleshy
• meaty
• meatier
• succulent

Esimerkkejä Fleischiger käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Fleischiger Zweibeiner!
Fleshy biped!

Sie schmeckt nach Meer, Mineralien und ist fleischiger als andere.
More taste of the sea and minerals and more meaty.

Fleischiger und mineralischer Wein.
Fleshy and mineral wine.

Am meisten ist der rote ein scharfer und fleischiger Wein.
Maximum is the red it is a digestable wine and biting and fleshy.

Roter, fleischiger Fruchtbecher(Arillus), ca. 1 cm groß, innen grünlicher Samen.
Red, fleshy arils, ca. 1 cm large, greenish seed inside.

Diese Ostern werde ich anfangen, unseren Haseneintopf 10x fleischiger zu machen!
This Easter I'm gonna start by making our rabbit stew ten times meatier!

Im Mund ist er ein fleischiger, frischer und nochmals sehr fruchtiger Wein. Lecker.
The palate is fleshy, fresh and again very fruity. Slightly greedy.

Juan Gil Etiqueta Plata 12 meses 2016 ist ein reifer, kraftvoller und fleischiger Wein.
Juan Gil Etiqueta Plata 12 months 2016 is a mature, powerful and meaty wine.

Das ist ein kleiner, fleischiger Spalt im hinteren Rachenraum, da wo der Atem herkommt.
It's a little fleshy valve at the back of her throat. Feel for the breath.

Diese konservative System ist gut für alle Arten von Chilis, aber es ist ideal für diejenigen, fleischiger.
This conservative system is good for all kinds of chilies but it is great for those more meaty.

Sexy küken Spreng Delta White lässt einen fleischiger poligen in den Mund wie ein popsicle.
Sexy booby chick Delta White takes a meaty pole in her mouth like a popsicle.

Je fleischiger die Schoten der Chilis sind, desto schwieriger können diese, im Gegenzug, an der Luft getrocknet werden.
The fleshier the pods of chilies are, the more difficult they can be to be air-dried.

Der Steinpilz(Boletus edulis) ist ein großer und fleischiger Röhrenpilz mit brauner Kappe und weißem Stiel.
The penny bun(Boletus edulis) is a large and fleshy pipe mushroom with a brown cap and white stem.

Soweit eine Ernährung betrifft, so sollten wir stets den Vorzug zu geben einfache ganze Essen über reicher und fleischiger fetthaltige Produkte.
As regard to diet, we should always give priority to the simple of all the food more rich and meaty fatty foods.

Suoyang ist getrockneter fleischiger Stamm von Cynomoriumssongaricum Rupr., Familie Cynomoriaceae.
Suoyang is dried fleshy stem of Cynomoriumssongaricum Rupr., family Cynomoriaceae.

Sanft, bei niedrigen Temperaturen langsam gegart, klarer, würziger und fleischiger Geschmack, anhaltend und angenehm.
Gently, slowly cooked at low temperatures, clear, balmy and meaty taste, persistent and pleasant.

Sollte ein blutiger oder fleischiger Fleck auf dem Ei sein, kann es trotzdem sicher verzehrt werden und ist deswegen nicht kontaminiert oder verdorben.
If there is a blood or meat spot on the egg, it is still safe to eat and does not mean the egg is contaminated or has gone bad.

Am 2014 verdiente eine solche Behandlung, es ist ein sehr fleischiger sehr viel versprechender Wein auf der Frucht.
The 2014 deserved such a treatment, it is a very promising wine, on the fruit, very fleshy.

Darüber hinaus seine 000 Größe Körper bietet ein komfortables Spielerlebnis und ist perfekt für beide leichter fingerpicking Stile, fleischiger Geklimper Muster.
Furthermore, its 000 sized body offers a comfortable playing experience and is perfect for both lighter fingerpicking styles to meatier strumming patterns.

Er besitzt einen vollen Körper mit kräftiger, fleischiger Struktur und weichen, kraftvollen und enorm ausbalancierten Tanninen.
He has a fleshy, vigorous structure, a full body and well balanced, distinctive tannins.

Er hat einen mysteriösen und verführerischen Touch, mit Aromen von weissen Blüten und fleischiger Frucht, und ist mineralisch.
It has a touch of enigma and charm, revealing aromas of white flowers and fleshy fruit, with mineral notes too.

Beerenobst sind essbare, saftreiche Früchte mit fleischiger Fruchtwand und meist im Fruchtfleisch eingebetteten Samen(kleine Kerne), wie z.
Soft fruits are edible, juicy fruits with fleshy pericarp and usually have embedded seeds(small cores) in the pulp, e. g.

Diese robuste und kleine Spezies stammt aus dem Osten Mexikos. Sie bildet Ausläufer treibende Rosetten dunkelgrüner, fleischiger Blätter mit attraktiven, weißen Randdornen.
Native to eastern Mexico, this robust, small species forms clustering rosettes of dark green, succulent leaves with attractive, white marginal thorns.

Thunfisch ist ein mit der Familie der Makrelen verwandter, fleischiger Fisch, dessen Arten in Farbe und Größe variieren und in allen Ozeanen der Welt vorkommen.
Tuna is a meaty fish related to the mackerel family with species varying in colour and size, and is found throughout the world's oceans.

Wir legten hier eine Pause zum Mittagessen in Buffetform ein, das Schnapper-Sashimi war unglaublich frisch, mit einem angenehmen Geschmack und fleischiger Textur, und ich holte mir mehr als eine Portion.
We stopped in for a buffet-style lunch, snapper sashimi was unbelievably fresh, with an unctuous flavor and meaty texture, and I went up for more than one helping.

Bietet einen tiefen Schluck saftiger, fleischiger Feigen, Pflaumen- und Himbeerfrucht, während Noten von Fruchtkuchen, rotem Lakritz und angebranntem Apfelholz hervorstechen.
It provides a deep mouthful of juicy, fleshy figs, plum and raspberry fruit, while notes of fruitcake, red licorice and burnt apple wood stand out.

Vom Frühjahr an geht es weiter zur Assemblage, 70% Cabernet Sauvignon und 30% Barbera, woraus ein fleischiger, angenehmer Wein mit tollem Gleichgewicht entsteht.
Blending starts in the spring, with 70% Cabernet Sauvignon and 30% Barbera, and this gives rise to a meaty, pleasant wine with great balance.

Am Gaumen zeigt er sich ausdrucksstark, mit einer bemerkenswerten Präsenz von fleischiger Frucht, leicht scharfe Gewürzaromen, originelle Noten von Tabak und Räucherstäbchen und ein gewisser wilder Anklang.
On the palate, it appears expressive, with a remarkable presence of meaty fruit, spiciness and a slight piquancy, original notes of tobacco and incense, and a somewhat rustic touch.

In der Nase bietet El Vínculo ein intensives Aromenspektrum, eine Mischung aus reifer Frucht, insbesondere schwarzer Beeren, und Crianza-Noten: Leder, Tabak, Schokolade, aromatische Kräuter, süsse Gewürze, Wachs, Orangenabrieb...; ein klassisches und schön zusammengestelltes Bouquet, süss und angenehm, mit einem erdigen Hintergrund, der sich am Gaumen intensiviert, wo er sich mit kräftiger und fleischiger Struktur, sowie stets seidenartigen Tanninen durchsetzt.
On the nose, El Vínculo offers an intense aromatic palette, a combination of ripe fruit, especially black berries, and aromas acquired with ageing: leather, tobacco, chocolate, fragrant herbs, sweet spices, honeycomb, orange peel...; a very well blended classic bouquet, sweet and most pleasant, with an earthy undertone that becomes more intense on the palate, prevailing with the powerful and meaty structure, and constantly silky tannins.

Raffiniert gestrickter, finesse- und facettenreicher Traminer mit archetypischen Aromen nach süßem Würztabak, gelben Rosen, Kamelienblüten; fleischiger, mundfüllender Wein, blüht wunderschön auf und setzt zusätzliche, an Orangen, Quitten und Rosen-Confit erinnernde Akzente; geschmeidig, perfekt balanciert, alles eingebettet in reiche Extraktfülle mit endloser Länge; charismatischer Wein, für den das Wort„Alter" ein Fremdwort zu sein scheint.
Sophisticated finesse and multi-faceted Traminer with archetypal aromas of sweet-flavoured tobacco, yellow roses, camellias; succulent, mouth-filling wine, blooms beautifully with accents reminiscent of oranges, quince and rose confit; smooth, perfectly balanced, a rich extract with infinite length; charismatic wine, for which the word"old age" seems to be a foreign word.