Esimerkkejä Flockigen käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Man sieht die flockigen Mikroalgen.
You will see these fuzzy microalgae.Unter flockigen Daunenfedern zeichnen sich die eckigen Grabmäler gerundet ab; die Stille fließt langsam dahin.
Under the flaky eiderdowns the angular monuments are rounded; the silence slowly flows.Rötung fettige Haut mit flockigen weissen Schuppen bedeckt und gelb.
Oily skin redness scaled flaky white or yellow.Die geringen Kotbestandteile liegen in einer schleimig-wäßrigen Pfütze mit weißen, flockigen Bestandteilen.
The few faecal constituents lie in a mucoid/aqueous fluid with white flocculent components.Weiß flockigen Fleisch mit einem milden Geschmack;
White flaky meat with a mild flavor;Ja Zu erklären was die weißen flockigen Dinge waren die ich sah, wie Wolken.
Yes To explain what the white puffy things I seen like clouds.Diese flockigen Blutflöhe sind überraschend saftig.
These flaked blood fleas are surprisingly succulent.Wenn sie absterben, sinken sie zum Meeresboden, werden dabei im Laufe des Abstiegs zersetzt zu flockigen Klumpen.
When they die, they sink to the bottom of the sea, decomposing into flaky lumps as they descend.Hat weiße, flockigen Fleisch und neigt trockener als die eines Forellen sein.
Has white, flaky meat and tends to be drier than that of a largemouth.Die noch grobkörnigeSchokolademasse wird zwischen Zylindern zweimal zu einem feinen, flockigen Pulver gewalzt.
Still grainy in texture,the chocolate mass is rolled twice between cylinders into a fine, flaky powder.Dominantes Thema mit flockigen Chorflächen und Percussioneinlage im zweiten Teil Play Stop Genre.
Dominant theme, with flaky choirpads and percussion inserted in the second part Play Stop Genre.Aroma und Geschmack Ihrer Getränke werden nicht verändert unddas Eis lässt keinen flockigen Bodensatz in Ihren Drinks zurÃ1⁄4ck.
The aroma and taste of your beverages will not be changed andthe ice leaves no flaky sediment behind in your drink.Wenn du mir flockigen Peruaner besorgen kannst, denke ich vielleicht daran, dich in die Auswahl zu nehmen.
If you can get me some Peruvian flake, I will maybe think about throwing you in the mix.Dieses Ausscheideprinzip hat sich besonders bei grobkörnigen, flockigen, leichten, fasrigen, brüchigen und feuchten Schüttgütern bewährt.
This method hasproven highly effective especially for coarse-grained, flaky, light, fibrous, friable or moist bulk materials.Dabei kommt es zu flockigen Schuppen, oft auch zu Rötungen und Juckreiz auf der Kopfhaut- und letztlich auch in den meisten Fällen zu Haarausfall.
This leads to flaky dandruff, often to redness and itching on the scalp- and ultimately in most cases to hair loss.Einbiegung; aber nach 24 Stunden beträchtliche Einbiegung; die Drusen geschwärzt; die Flüssigkeit gelb gefärbt,mit schwimmenden flockigen Theilchen von Eisenoxyd.
Considerable inflection; glands blackened; fluid coloured yellow,with floating flocculent particles of oxide of iron.Er ist andere der„flockigen“ Arten zwar, wenn die großen flockigen Finger durch Gewinde getrennt sind.
It's another of the"Fuzzy" types though, with big fuzzy fingers separated by threads.Selbst Fünf-Sterne-Resorts mit europäischem Personal habenMühe, etwas zu reproduzieren, das in der Nähe der leichten und flockigen Gebräu in Westeuropa liegt.
Even five-star resorts with European staffstruggle to reproduce anything remotely close to the light and flaky concoctions found in Western Europe.Die langen Abfahrten auf top präparierten Pisten und im flockigen Powder machen euren Skitag in Flachauwinkl-Zauchensee zum ultimativen Hochgenuss.
The long runs on perfectly prepared runs and in fluffy powder will make your ski day in Flachauwinkl-Zauchensee a great pleasure.Erwägen Sie den flockigen Al Gore, der die Bewohner von Denver davon abhalten will, ihre Kamine zu verbrennen, bevorzugt jedoch die"natürliche" Politik, ganze Wälder niederbrennen zu lassen, bedrohte Arten und alles andere.
Ponder flaky Al Gore, who wants to restrict Denver residents from burning their fireplaces but favors to"natural" policy of letting whole forests burn down, endangered species and all.Nehmen Sie vorgerückte ausländische Technologie, bequeme und schnelle, offene, integrierte Software der flockigen Steuerung, modulare Struktur, in Übereinstimmung mit nationalen Standards, den Vereinigten Staaten und anderen Standards an.
Adopt advanced foreign technology, convenient and fast, open, fuzzy control integrated software, modular structure, in line with national standards, the United States and other standards.Da war das strahlendste Licht das ich je sah. Ich fühlte mich so warm und geliebt. Da war eine goldene Leiter die in die Himmel führte und man konnte den oberen Teil davon nicht sehen weiler so hoch oben in flockigen Wolken verschwand.
There was the most brilliant light I had ever seen and I felt so warm and loved, and there was a golden ladder going into the heavens and you couldn't see the top of it,as it disappeared into fluffy clouds up so high.Umfaßt modifizierbare zweisprachige Glossare und"flockigen Speicher," der aktuelle Texte mit vorhergehenden Umsetzungen vergleicht und Menschen erlaubt, jene Umsetzungen anzunehmen, zurückzuweisen oder zu bearbeiten.
Includes modifiable bilingual glossaries and"fuzzy memory," which compares current texts with previous translations, allowing humans to accept, reject, or edit those translations.Bitte auf Bild klicken Die intelligente FFS Verpackungsmaschine IBP 250 von Coperion eignet sich für das exakte Wiegen, präzise Dosieren und hygienische Verpacken von kristallinen, granulären,geperlten oder flockigen Produkten.
Double click on picture to open in new window Coperion's intelligent FFS Packaging Machine IBP 250 with automated features provides accurate weighing, ideal dosing and hygienic packaging for crystalline, granular,beaded or flaked goods.Der Füllstoff aus der Gruppe der Aluminiumsilikate setzt sich überwiegend aus kugeligen("Bienenwabenstruktur"),sowie stäbchenförmigen und flockigen Teilchen zusammen, woraus hohe Packungsdichten und höhere Verbundfestigkeiten als bei herkömmlichen Mikrohohlkugeln resultieren.
This filler belongs to the family of aluminium silicates and consists mainly of spherical(" honeycomb structure")as well as rodshaped and flaky particles.Die restlichen Wurzeln der Paare waren verrottet,und es gab einen weißen flockigen Flecken an der Unterseite des rhyzome wie was du mit einem mealybug sehen würdest, aber ich habe nie mealybugs unterhalb der Oberfläche vorher gehabt.
The couple remaining roots had rotted,and there was a white fuzzy patch at the bottom of the rhyzome like what you would see with a mealybug, but I have never had mealybugs below the surface before.
Synonyms are shown for the word 
