Mitä Tarkoittaa FORMLOSER Englanniksi - Englanniksi Käännös

• informal
• formless
• shapeless

Esimerkkejä Formloser käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Com mit formloser E-Mail widerrufen.
Com with an informal e-mail.

Nieder mit hässlicher und formloser Homewear.
Down with ugly and shapeless homewear.

Ein flacher, formloser, verdammt teurer Kuchen.
A flat, free-form, expensive goddamn cake.

Formloser Antrag auf Förderung(max. 2 Seiten) inklusive.
Formless funding application(max. 2 pages) including.

Kohlenteerneigung ist ein schwarzer oder dunkelbrauner formloser Rückstand, der durch die Destillation oder die Wärmebehandlung des Kohlenteers produziert wird.
Coal tar pitch is a black or dark-brown amorphous residue produced by the distillation or heat treatment of coal tar.

Formloser Antrag zur Aufnahme in die Dichtungsdatenbank an.
Informal request for the addition to the data base.

All dies geschieht auf eine einfache Kontaktaufnahme mittels formloser Mitteilung beispielsweise per E-Mail an eine der oben genannten verantwortlichen Stellen.
All of this happens via simple contact by means of an informal message, for example, by e-mail to one of the above-mentioned data controllers.

Formloser Antrag Sie stehen vor dem Beginn Ihres Studiums?
Informal application Are you just about to start your studies?

Die Seele kann entweder in einem physischen oder einem ätherischen Körper leben- oder als formloser freier Geist(Spirit), der sich seiner Anfänge erinnert und um die Mission seiner Lebenszeit weiß.
The soul may live in a physical or an etheric body or as a formless free spirit, which remembers its Beginnings and knows its lifetime mission.

Phpwiki- Formloser gemeinschaftlicher Website-Manager.
Phpwiki-- An informal collaborative website manager.

Einem improvisierten Musik- und Art-Event des avantgardistischen New Yorker Tonic Club entsprungen, besteht ihre Arbeit aus einem Nebel formloser Geräusche, mysteriöser Stimmen, gefundenen Klangs, mehrdeutiger Elektronik, dunklen Ambientes und unzusammenhängender Klang-Events.
Spawned instead from an improvised music/art event in New York's avant-garde Tonic club in 2001, their work consists of an ever-shifting miasma of formless noise, mysterious voices, found sound, ambiguous electronics, dark ambience and unrelated sound-events.

Formloser Antrag an den Gleichstellungsrat der TU Ilmenau.
An informal request to the office of equal opportunities at TU Ilmenau.

Die Branchenuntersuchung in bezug auf Roaming-Vereinbarungen im Mobilfunkgeschäft geht auf eine Reihe formloser Beschwerden über Unterschiede bei den Wiederverkaufs- und Endverbraucherpreisen zurück, die im Rahmen solcher Vereinbarungen gehandhabt werden.
The sectoral enquiry on mobile roaming agreements follows on from a number of informal complaints regarding the consistency of wholesale and retail prices charged under such agreements.

Formloser Geist(überarbeitet): Reduziert jeglichen erlittenen Schaden um 30%, wenn du betäubt bist.
Shapeless Spirit(Redesign): Reduces all damage taken while stunned by 30.

Die Ebene formloser Wesen tib. gzugs-med khams, formloser Bereich.
The plane of formless beings gzugs-med khams, formless realm.

Formloser Geist: Diese neue Funktionsfähigkeit reduziert sämtlichen erlittenen Schaden bei Betäubung um 30.
Shapeless Spirit: This new utility skill reduces all damage taken by 30% while stunned.

Ein Paar alter formloser Jeans; Schande über mich, Pyjamas; hm, vielleicht, Trainingshosen; zu schwer wenn nass… ich weiß nicht.
An old pair of shapeless jeans; shame on me, pyjamas; hm, possibly, some trackies; too heavy when wet… I dunno.

Formloser Antrag mit Begründung des Schulwechsels- alternativ kann das Anmeldeformular verwendet werden--> Formular im Download.
Formless application with reason for the school change- alternatively the admission application can be used.

Aktueller ZPA-Ausdruck(Notenspiegel) formloser Study Plan mit voraussichtlichen Fächern an der Tsinghua University oder Learning Agreement braucht nicht vom Fakultätskoordinator abgezeichnet werden.
Informal study plan with prospective subjects at Tsinghua University or Learning Agreement does not need to be signed by the faculty coordinator.

Formloser Antrag mit Erläuterung der musikalischen Karriereziele und einer genauen Darlegung der finanziellen Verhältnisse.
An informal proposal, including an explanation of musical career goals and an accurate statement of financial circumstances.

Formloser Antrag des Humboldtianers bzw. des Wissenschaftlers aus Deutschland mit Angaben zum Ablauf, Inhalt und Ziel der Reise;
Informal application by the Humboldtian or the academic from Germany giving details of the schedule, contents, and objective of the journey;

Formloser Geist verursacht jetzt, dass Massen-Gedankenkontrolle eine Schadensreduktion von 15/30 Prozent auf erlittenen Schaden gewährt, die 6 Sekunden lang anhält.
Shapeless Spirit now enables Mass Mind Control to grant a 15/30 percent reduction in damage taken by 6 seconds.

Und jener die im Formlosem fortbestehen.
And those who abide in the formless.

Formlose Anfragen oder Bewerbungen bitte nur schriftlich oder per Email.
Informal inquiries, applications, CV in written form only or via e-mail.

Vektor formlose Regenbogen Bänder auf weißem Hintergrund, Textile pa.
Vector shapeless rainbow ribbons on white background, textile pa.

Selbstverständlich akzeptieren wir auch formlose Anmeldungen per E-Mail und Telefon.
Of course we are also happy to accept informal registration by e-mail or telephone.

Sie werden als formlose Geister beschrieben, die mit den Schneestürmen umherziehen.
They are described as shapeless ghosts wandering within snowstorms.

Nach einem kurzen, formlosen Gerichtsprozess wurde Midgegooroo durch ein Erschießungskommando hingerichtet.
After a brief, informal trial, he was executed by firing squad.

Diese werden formlose Regionen genannt;
These are called amorphous regions;

Es war wie so eine riesige, formlose Bestie, die den gesamten Raum ausgefüllt hat.
It was this huge, shapeless beast, filling the space.