Mitä Tarkoittaa FRIEDLICHEN Englanniksi - Englanniksi Käännös

• peaceful
• peace
• quiet
• tranquil
• peaceable
• serene
• non-violent

Esimerkkejä Friedlichen käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Diese friedlichen Städte liegen alle am Rande Tel Avivs.
These are all quiet towns around Tel Aviv.

Wir sind zum Glück in friedlichen Zeiten geboren.
We are lucky to have been born in a time of peace.

In einem friedlichen und vornehmen Wohnviertel liegt dieses große Haus.
This huge house is located in a peaceful and upmarket residential area.

Vergiften den Geist unseres friedlichen Städtchens.
They would contaminate the spirit of our quiet town.

Wunderbare und friedlichen Ort. Sehr schöne und familiäre Atmosphäre.
Wonderful place and quiet. Very nice rooms and family environment.

Garantiert ihnen freien, korrekten und friedlichen Wettbewerb….
Guaranteeing the free, corrected and pacific competition….

Die EU ist ein Ort der friedlichen, doch sehr harten Konfrontation unterschiedlicher Interessen.
The EU is a place of peaceful but very harsh confrontation of diverging interests.

Alle Gäste sind willkommen, welche unseren friedlichen Platz schätzen.
All guests are welcome who like our peacefull place.

Heute können Sie diesen friedlichen Ort besuchen und die Geschichte förmlich unter Ihren Füßen spüren.
Today, you can visit this tranquil spot and feel the flow of history beneath your feet.

Unsere Forschung dient zivilen und friedlichen Zwecken.
Our research pursues goals that are peaceful and serve civil society.

Legen Sie im friedlichen Pine Cay eine Pause ein oder machen Sie ab Pillary Beach einen Boots- und Schnorchelausflug.
Take a break at the serene Pine Cay or make a move to Pillary Beach for boat and snorkel days.

Dream Weaver" ruft Bilder eines friedlichen, erholsamen Schlafs hervor.
Dream Weaver" evokes images of peaceful, restful sleep.

Genießen sie natürliches Tageslicht und ein zeitloses Buch in dieser friedlichen Oase.
Immerse yourself in natural daylight and a timeless book in this serene sanctuary.

Das neue Europa bietet uns viele Chancen der friedlichen und erfolgreichen Zusammenarbeit.
The new Europe offers us many opportunities for peaceful and successful cooperation.

Dieser Ort verspricht eine freundliche und familiäre Atmosphäre in einem ruhigen und friedlichen Ort.
This place promises a friendly and family atmosphere in a calm and serene place.

Bewertungen Hotelkarte Das Hotel liegt am friedlichen Sandstrand Kamala Beach.
This hotel is located on the peaceful, sandy Kamala Beach.

Das Mercure Villa Romanazzi Carducci befindet sich in Bari, in einer optimalen, zentralen aber friedlichen Lage.
Mercure Villa Romanazzi Carducci is located in Bari, in a great central location, yet quiet.

Bei diesen blutigen Ereignissen wurden Tausende von friedlichen Aserbaidschanern nur wegen ihrer Nationalität getötet.
Thousands of Azerbaijani civilians were killed only because of their ethnicity.

Vor allem, der Gesundheit, und zusammen mit ihm der neuen Siege, der ebenen Wege, der weisen Lösungen und der friedlichen wolkenlosen Tage!
First of all, health, and together with it new victories, equal roads, wise decisions and peace cloudless days!

In diesen friedlichen Zimmern, die separate Schlaf- und Wohnbereiche bieten, stehen Entspannung und Komfort an der Tagesordnung.
Here in these tranquil rooms, which offer separate sleeping and living areas, relaxation and comfort are the order of the day.

Das Grundstück befindet sich in einer ruhigen und friedlichen Umgebung.
The plot is located in a quiet and tranquil environment.

Wie schon erwähnt wurde, leben marmor- gurami mit anderen friedlichen und Raubfischen gut, wenn die Letzten gurami in Höhe von nicht übertreten.
As it was already mentioned, marble guram well live with other peace and predatory small fishes if the last do not exceed a gurama in a size.

Überraschen Sie sich mit der natürlichen Schönheit der friedlichen und poetischen Seen.
Amaze yourself with the natural beauty of the peaceful and poetic lakes.

Setzen Sie ihren wahrhaft friedlichen Urlaub in die Tat um, mit den verschiedenen Stilrichtungen der Erholung und voll ausgestatteten Räumlichkeiten, die Kooncharaburi zum Ziel für Erholungssuchende machen.
Implement your real peace holidays with the various styles of recreations and full-equipped facilities, making Kooncharaburi the destination for tranquility seeker.

Begrüßung befreiter Märkte und eines sozialen Ideals einer friedlichen, freiwilligen Kooperation und.
Embracing freed markets and a social ideal of peaceful, voluntary cooperation; and.

Dieses geräumige 3 Sterne Ferienhaus im friedlichen Dörfchen Beaumont in der Provinz Hainaut wurde von den aktuellen Besitzern umfassend renoviert, um Ihnen einen höchst komfortablen Aufenthalt zu garantieren.
Situated in the quiet village of Beaumont in the province of Hainaut, this spacious 3-star holiday cottage was entirely renovated by the new owners to guarantee you comfortable holidays.

Andererseits sehen Sie aber im Frühjahr überall brütende Eiderenten, die diese friedlichen Inseln als Brutstätte vorziehen.
In return, you can find nesting eider ducks everywhere, which prefer these quiet islands as breeding place.

Die kapitalistische Ausbeutung selbst drängt sie von der friedlichen und durch und durch heuchlerische Subatowiade zur revolutionären Sozialdemokratie.
Capitalist exploitation itself would turn them away from the peaceable and out-and-out hypocritical Zubatov fold towards revolutionary Social Democracy.

Die von uns, die Volksentscheide zum Verfassungsvertrag wollten, hatten unseren Standpunkt in friedlichen Abstimmungserklärungen vertreten.
Those of us who wanted referendums on the Constitutional Treaty had made our point in peaceable explanations of vote.

Hier bietet sich uns nun die beste Gelegenheit, nach einer lange währenden, gerechten, friedlichen Lösung zu suchen, bei der den verschiedenen Traditionen und Völkern vor Ort Rechnung getragen wird.
This is our best opportunity to try to find a long-lasting and just peace settlement between the different traditions and the different peoples there.