Esimerkkejä Frontalen käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ersatz der frontalen elektronischen Karte 71.
Replacing the front electronic board 35.Individuelle Ausführungen für den parallelen oder frontalen Türenzugang.
Customised variants for parallel or front access doors.Mit Verletzungen des frontalen und okzipitalen Teils des Kopfes.
With injuries of the frontal and occipital part Atmungsaktive, wasserdichte Jacke für jedes Wetter auch bei Wind und frontalen Wellen.
A breathable waterproof jacket for facing windy weather conditions and front-on waves.Kipper mit 4 frontalen Sichtfenstern(21 cm x 63 cm) mit Schutzgittern.
Tipping trailer with 4 front sight windows(21 cm x 63 cm) with protection rods.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
frontalem meerblick
Durch mein Fluchtmanöver auf den steilen Hang hinauf, gab es beim Frontalen weniger als 10% Überdeckung.
By my escape maneuver on the upright slope, there were with the head-on less than 10% coverage.Neben dem klassischen frontalen Führungsformat bietet Situation Kunst mit dialogischen Führungen einen unkonventionellen Zugang zu Kunst.
Apart from the classic frontally tours Situation Kunst offers with dialogical tours an unorthodox approach to art.Das Grand Hotel Smeraldo Beach verfügt ueber"Standard" Zimmer mit Aussicht auf den Garten,mit„seitlichem Meerblick" und"frontalen Meerblick.
The Grand Hotel Smeraldo Beach consists of"Standard" rooms withgarden view,"Sea View Side" and"Sea Front.Zuschaltbarer Zweitreflektor zur frontalen Aufhellung beim indirekten Blitzen.
Secondary reflector that can be activated for front fill-in light with bounced.JETZT BUCHEN Unsere Doppelzimmer Superior bieten Ihnen wunderbare Dienstleistungen für Paare undErwachsene mit fantastischen frontalen Meerblick.
Our Double Superior rooms offer you wonderful services for couples and adults,with fantastic sea side views.Der Möbelknauf aus Kristall ist im frontalen Teil mit einer Rosette geschmückt worden und im unteren Teil mit einem Unterbau mit Unterlage.
The furniture knobmade of crystal is adorned with a rosette in the front part and in the lower part with a base with a support.Teilen: Beschreibung Field-Jacket, gefüttert, aus Baumwoll-Gabardine und Nylon, wasser- und winddicht,mit vier frontalen Faltentaschen.
Share: Description Padded field jacket in cotton and nylon gabardine, water and wind resistant,with four bellows pockets on front.Der Komplex hat frontalen Blick auf den Strand, was einzigartig in unserem Programm ist, ein perfekter Platz um den Sonnenuntergang von seiner Unterkunft zu genießen.
The complex has a frontal view of the beach, which is unique in our program, a perfect place to enjoy the sunset from your accommodation.Justieren der Sägebandführungsblöcke und der Sägebandanlauflager(Abb. G)Während des Sägens ist das Sägeband frontalen und seitlichen Kräften ausgesetzt.
Adjusting the blade guide blocks and rear support bearings(fig. G) During the sawing operation,the blade is exposed to frontal and lateral forces.Diese Bewegungen, zusammen mit der starken frontalen Verzögerung während des Aufpralles, bestimmen in Wechselwirkung mit dem Sicherheitsgurt und dem Airbag die Schwere der Verletzung.
These movements together with the strong frontal deceleration during the impact determine the severity of the injury in interaction with the seatbelt and airbag.Der Minerva Konferenzraum ist der eine der drei angrenzenden Räume auf der Mezzanin-Etage des Gebäudes undwird durch frontalen Meerblick und Tageslicht ergänzt.
Minerva Conference room is the one of the three adjacent spaces on the Mezzanine floor of the premises,and is complemented by front sea views and daylight.In WARS beispielsweise wird der Frame bereits mit der ersten frontalen Aufnahme des gerahmten Fensters samt dahinter„wie im Film“ vorbeiziehender Landschaft betont.
In WARS, for instance,the frame is emphasised right at the start, with the frontal shot of the window frame with the landscape going by behind it,“like in a film”. The following tightly edited shots further underline the image boundaries.Halbwirbel können als Einzelbefund oder gehäuft auftreten und, je nach Erscheinungsbild,zu einer Deformität der Wirbelsäule im frontalen und sagittalen Wirbelsäulenprofil führen.
Hemivertebrae may occur singly or there may be more than one andthey can lead to a deformity of Von frontalen Bruchstücken bis zu trockenen und gedrungenen Abschnitten wird PinioL nicht zwischen Maxi- und Minimalismus wählen und ihre Singularität laut und klar in ihrer synkretistischen Herangehensweise an musikalische Extreme darstellen, die auf den ersten Blick schwer zu assoziieren sind.
From frontal bits to dry and stocky sections, PinioL won't chose between maxi and minimalism and state their singularity loud and clear in their syncretic approach of musical extremes that could be quite hard to associate at first sight.Agomelatin erhöht die Freisetzung von Noradrenalin und Dopamin speziell im frontalen Cortex und hat keinen Einfluss auf den extrazellulären Serotoninspiegel.
Agomelatine increases noradrenaline and dopamine release specifically in the frontal cortex and has no influence on the extracellular levels of serotonin.Schon aus früheren Studien war bekannt, dass diese Art des wirklichkeitsnahen Traums mit einer erhöhten Aktivität von Gammawellen im EEG einhergeht,die mit einer Frequenz von rund 40 Hertz vor allem durch die frontalen und temporalen Regionen des Gehirns schießen.
It is already clearly known from previous studies that this kind of realistic dream is accompanied by an increased activity of gamma waves seen in EEG imaging,which shoot mainly through the frontal and temporal regions of the brain at a frequency of around 40 Hertz.Dies passiert sowohl in der beim Menschen besonders ausgeprägten frontalen Großhirnrinde, wie auch in evolutionär älteren Arealen im Hirnstamm.
This is Die Ergebnisse zeigen, dass menschliches Verhalten und eben auch Sprache nicht auf einzelne begrenzte Hirnareale reduziert werden kann,sondern vor allem die Verbindungsbahnen zwischen frontalen und temporalen Hirnregionen bei der Sprachverarbeitung entscheidend sind.
The results show that human behaviour and language cannot be reduced to isolated and confined cerebral areas butthat the connecting paths between frontal and temporal areas of the brain in particular are crucial in processing speech.Nur knapp vier Monate nachBeginn des LHC-Betriebs zeigten sich in der Analyse von Zerfallsprodukten von frontalen Kollisionen von Protonen in den Experimenten ATLAS und CMS klare Hinweise auf die Erzeugung des schwersten bekannten elementaren Bausteins der Materie, des top-Quarks.
Only four months after bringingthe LHC into operation, the first signs of the decay products of the top quark were recorded at ATLAS and CMS. This is evidence for the production of the heaviest known constituents of matter in head-on proton collisions.Die schmale und unauffällig in den Laufgurt gefräste Mittelmarkierung dient alseinfache Hilfslinie bei frontalen Aufnahmen und ermöglicht so eine objektive Bestimmung des„Overcrossing.
The narrow and inconspicuous milled centre marking in therunning belt serves a simple guide during frontal shots allowing an objective evaluation of"crossover.Travel architektonische hauptsächlicheigenheitdes Sunium Bügels ist travel Anordnung für seine frontalen Spalten"in den antis,", daß zu sagen ist, eingeschlossen zwischen zwei hervorstehenden Enden der seitlichen Wände.
The chief architecturalpeculiarity of the Sunium temple is the arrangement of its frontal columns" in antis,"-that is to say, included sport ween two projecting ends of the side walls.Ganz zum Schluss erhält das derartquantifizierte Individuum ein Gesicht ö mit einer normierten, frontalen Porträtfotografie, meist schlecht ausgeleuchtet und oft veraltet.
At the very end, the individual, thus quantified,is finally given a face- with a standardised photograph, a frontal portrait, badly lit in most cases, and often out of date.Außerdem ist die Gehirnentwicklung im Jugendalter nicht abgeschlossen,sodass insbesondere hochfrequenter Alkoholkonsum zu einem beschleunigten VolumenrÃ1⁄4ckgang in frontalen und temporalen kortikalen Strukturen, die fÃ1⁄4r die Handlungssteuerung und das Gedächtnis bedeutsam sind, sowie einem abgeschwächten Wachstum der weißen Substanz fÃ1⁄4hren kann 9.
Furthermore, brain development is not yet complete during adolescence, so frequent alcohol consumption in particularcan lead to an accelerated decrease in volume in the frontal and temporal cortical structures-important for behavior control and memory- and reduced growth of white matter 9.Als praktisches undvielseitiges Trinksystem ist die H2 Bag 1l mit einem großen, frontalen Schraubdeckel und einem oben abnehmbaren Tragegriff ausgestattet.
H2 Bag 1l is comfy,versatile and comes with a large screw cap on the front and a removable carry handle September 2016Snap Telescopic Cover ist eine innovative Abdeckung, die in Eigenregie komplett auseinandergebaut werden kann.Sie ist für den Schutz der frontalen und vertikalen Achsen in kleinen bis mittelgroßen Bearbeitungszentren, Transfer-, Dreh- und Fräsbohrmaschinen geeignet.
Th September 2016Snap Telescopic Cover is the innovative cover that can be totally dismantled andis ideal for protecting frontal and vertical axes in working centres, transfer and small to medium lathes and milling borers.
