Mitä Tarkoittaa FRUCHTBAREN Englanniksi - Englanniksi Käännös

• fertile
• fruitful
• rich
• productive
• prolific
• fecund

Esimerkkejä Fruchtbaren käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Kennen Sie Ihre fruchtbaren Tage?
Do you know when you are fertile?

Nach fruchtbaren Diskussionen wurde Einigung in allen Punkten erreicht.
After a useful discussion, agreement was reached on all points.

Heil der mächtigen, fruchtbaren Erde.
Hail to the mighty fecund earth.

Selbst in seinen fruchtbaren Zeiten konnte er seinen Lebensunterhalt damit nicht bestreiten.
Even during his prolific times, he's been unable to support himself.

Verbesserung der Qualität der fruchtbaren.
Improving the quality of fertile.

Einige fielen auf fruchtbaren Boden... und es wuchs so viel Weizen, dass davon ein ganzes Land satt wurde.
Some seed fell on rich soil and grew into enough wheat to feed a whole nation.

Heute leben mehr als 40.000 Mennoniten auf dieser fruchtbaren Ebene.
Today more than 40,000 Mennonites live in the fertile plain.

Vorkommen: Als Brutvogel in fruchtbaren Laub- und Mischwäldern und in Parkanlagen in Südfinnland.
Occurrence: Breeds in lush mixed and deciduous woodland and parkland in Southern Finland.

Alles beginnt in einem Land, und zwar in dem wunderschönen und fruchtbaren mantuanischen Land.
All begins in the land of Mantua, so beautiful and rich.

Im fruchtbaren, südlichen Teil der Insel Menorca liegt ein imposantes megalithisches Monument.
An imposing megalithic monument lies in the fertile, southern part of the island Menorca.

Portlim gedeiht am besten auf fruchtbaren, gut entwässerten Böden.
Portlim grows best on fertil, well-drained soils.

Auf einem fruchtbaren, landwirtschaftlich intensiv genutzten Plateau liegt die Stadt Meknes.
The city of Meknes is located on a plateau which is fertile and used agriculturally intensively.

Setzen Sie‘Beverly' in voller Sonne in einer fruchtbaren, gut durchlässigen Boden.
Place'Beverly' in full sun in a fertile, well-drained soil.

Aufgrund des fruchtbaren vulkanischen Bodens und der weiten Grasflächen sind die Pinnacles ein idealer Ort für Wildblumen.
Thanks to its rich volcanic soil and vast grasslands, Pinnacles is an ideal spot for wild flowers.

Pflanzen Sie Pink Star in voller Sonne in einem fruchtbaren, gut durchlässigen Boden.
Plant Pink Star in full sun in a fertile, well permeable soil.

Die Nähe zum Meer und die fruchtbaren, vulkanischen Böden sorgen für eine landesweit berühmte Küche.
The city's proximity to the sea and rich volcanic soils, contribute to a cuisine that's known all over the country.

Pflanzen Sie Picobella Rosa in der Sonne in einem fruchtbaren, gut durchlässigen Boden.
Plant Picobella Rosa in the sun in a fertile, well-drained soil.

Selbst in einer derart umjubelten und fruchtbaren Karriere wie der von Stan Getz gibt es in den Archiven noch reichlich unentdeckte Kostbarkeiten.
Even in a career as celebrated and prolific as Stan Getz's, there are pockets of neglected gems that dot the landscape.

Pflanzen Sie Berries& Cream in voller Sonne in einer fruchtbaren, gut durchlässigen Boden.
Plant Berries& Cream in full sun in a fertile, well-drained soil.

Die fruchtbaren vulkanischen Böden in der Meseta Central zusammen mit den klimatischen Einflüssen zweier Ozeane machen Costa Rica zu einem ausgesuchten Anbaugebiet.
The fecund vulcanic soils in the Meseta Central together with the climatic influences of two oceans make Costa Rica a choice cultivation area.

FemiLOG ist ein Computer zur genauen Berechnung der fruchtbaren und unfruchtbaren Tage.
FemiLOG is a device for precise monitoring of fertile and infertile days.

Mit seinen literarisch fruchtbaren Aufenthalten in Paris, Portugal, Brasilien und Los Angeles war Hugo Loetscher der einzige wirkliche Weltautor seiner Generation.
With his productive literary stays in Paris, Portugal, Brazil and Los Angeles, Hugo Loetscher was the only genuine global author of his generation.

Ich glaube, dass dies der Beginn einer sehr langen und fruchtbaren Beziehung ist.
I believe that this is the beginning of a very long and prosperous relationship.

Nicht nur ihnen, sondern allen Designer jener fruchtbaren Designjahre zwischen 1940 und 1970 war klar, dass man mit Holz eine besondere Atmosphäre schaffen kann.
It was not just Ray and Charles Eames who realised that wood creates a special atmosphere; all designers of those productive design years between 1940 and 1970 realised it too.

F: Wie konnte die Welt überhaupt zu einem so wunderschönen und wundervollen und fruchtbaren Ort werden?
Q: How did the world get to be such a beautiful and wonderful and fecund place in the first place?

Diese Kombination hat Spiele-Entwickler sehr fruchtbaren Boden für eine faszinierende Geschichte.
This combination has given game developers very rich soil for a fascinating story.

Angelangt, noch ein wenig in seiner komplexen, fruchtbaren sowie frustrierenden.
Still at least nominally in his complex relationship, as fruitful as it was.

Sie sind berühmt für ihre wunderschönen, vielfältigen und fruchtbaren Flachwasserkorallen und sind bei Tauchausflügen mit Tauchern beliebt.
They are famous for their gorgeous, diverse and prolific shallow-water corals, and are popular with live-aboard diving tours.

Wir freuen uns auf einen spannenden Gedankenaustausch in fruchtbaren Kooperationen und wünschen Ihnen viel Spaß beim Besuch unserer Webseite.
We are looking forward to an exciting exchange of ideas in productive joint projects and hope you enjoy visiting our website.

Seine Karriere hat erst begonnen, die kometenhaften Aufstieg dieses fruchtbaren Duo ist Zeugnis für seine harte Arbeit in der Studie und seine ansteckende Energie in den Club.
His career has only begun, the meteoric ascent of this prolific duo is testimony to his hard work in the study and his contagious energy in the club.