Esimerkkejä Funktionellen käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Overall mit funktionellen Taschen.
Overall with multifunctional pockets.Weißt du, die Betonung des Ästhetischen ist eine Sache, die des Funktionellen eine andere.
You know, emphasizing aesthetics is one thing, stressing the functional is another.Die bequemen und funktionellen Zimmer verfügen über Klimaanlage.
The functional and comfortable rooms have air conditioning.Questback.com verwendet allerdings keine funktionellen Cookies.
Questback.com does not use any functionality cookies.Das daraus resultierende Fehlen von funktionellen, haploiden Keimzellen verursacht vollständige Sterilität.
The resulting lack of a functional haploid gamete causes full sterility.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
funktionellen eigenschaften
funktionelles design
funktionelle cookies
funktionellen gruppen
funktionelle lebensmittel
funktionelles training
funktionelle küche
funktionelle einheit
funktionellen einschränkungen
funktionelle zimmer
Lisää
Der S3-Check ist ein Mess-Standard zur Erkennung von Defiziten am funktionellen Bewegungsapparat.
Vertebrogenen algisches Syndrom der funktionellen oder degenerativen Ursprungs, kontinuierlich behandelt.
Vertebrogenic algic syndrome of functional or degenerative origin, continually treated.Das Haus ist renoviert und mit guten und funktionellen Möbeln ausgestattet.
This home is renovated with good and practical furniture.Im Sinne eines funktionellen und effizienten Ablaufs wäre hier der Einsatz von Klemmhebeln sinnvoll.
In terms of functionality and efficiency, the use of clamping levers here was always sensible.Kurze Arbeitshosen mit funktionellen Taschen.
Work shorts with multifunctional pockets.Diese höchst funktionellen Destillen aus der CopperGarden® Schmiede bestehen aus drei aufeinander perfekt abgestimmten Bauteilen.
This very versatile still from the CopperGarden® forge consists of three perfectly matched components.Manche Textilien werden mit funktionellen Eigenschaften, wie z.B.
Some textiles are provided with a functional finishing, as e. g.Es gibt keine funktionellen oder zeitlichen Einschränkungen dafür, die einzige Einschränkung besteht im Einblenden unseres Wasserzeichenlogos in alle Ausgabedateien.
There is no feature or time limitations for them, the only limitation is our watermark banner that is included into all output files.Genießen Sie die Vorzüge eines funktionellen, effektiven und langlebigen Produkts!
Enjoy the advantages of this functional, effective and long-lasting product!Die Kombination von funktionellen und stabilen Polyester-Garnen mit Tencel™ Cellulosefasern botanischen Ursprungs führt zu bestem Feuchtigkeitsmanagement.
Sportliche Tights Gib deinem Training den Extrakick mit funktionellen und anschmiegsamen Trainings-Tights.
Boost your training with a pair of functional and well fitted tights.Durch die Verwendung einer funktionellen, weichen Füllfaser sind die unkomplizierten Beschützer besonders sanft zur Haut.
By using a functional soft fill, these well performing bags are comfortable against the skin.Dieses attraktive Hotel verbindet das Intime mit dem Funktionellen, das Schöne mit dem Modernen.
This attractive hotel harmoniously blends the intimate with the functional, the beautiful with the modern.Die Kombination von funktionellen und stabilen Polyester-Garnen mit auf natürlicher Basis hergestellten TENCEL -Fasern führt zu bestem Feuchtigkeitsmanagement.
Die Artikel der Kollektion werden trotz der komplexen Herstellung allen funktionellen und technischen Vorgaben gerecht, die in der Gastronomie gefordert sind.
In spite of Und ein Ergebnis erzielen, das sowohl aus funktionellen als auch aus ästhetischen Gesichtspunkten überzeugt, bedeutet eine tägliche Herausforderung für Chirurgen.
And achieving results that thrill patients from both a functional and Ein romantisches und klassisches Ambiente, alt oder modern und im Trend,immer aber unter einem Zeichen des Schönen und Funktionellen, charakterisiert durch gegenwärtige Ideen und modernster Technologie.
A romantic or classic ambience, old or modern and trendy,but always beautiful and functional, characterized by modern ideas and technology.Nach der Entwöhnung zeigten sich keine funktionellen Störungen durch die Behandlung mit Darunavir allein oder in Kombination mit Ritonavir.
No post weaning functions were affected with darunavir alone or in combination with ritonavir.Das im vorliegenden Handbuch dargestellte FTAM Typ1 basiert in vollem Umfang auf der europäischen Funktionellen Norm ENV 41204(geänderte Fassung von April 1990) für einfache Dateiübermittlung.
This handbook's FTAM Type1 is entirely based on the European functional standard ENV 41204(revised version of April 1990) for simple file transfer.Seminare du Sud bietet einen funktionellen, modernen Raum mitten in der Münchner Fußgängerzone, in einer ruhigen Passage nur 5 Gehminuten von Stachus und Marienplatz entfernt.
This location offers a functional and modern space in the middle of Munich's pedestrian zone, in Fortführung im Rahmen von„ChemLife: Moleküle in Funktionellen Systemen", einer von drei Clusterinitiativen der Universität Konstanz.
Continuation in the context of"ChemLife: Molecules in Functional Systems", one of the cluster initiatives at the University of Konstanz.Von der Renovierung der Bauernhäuser, sie in einen funktionellen und polyvalenten Raum wird von einem anderen Salz Planimetry und die Fähigkeit, alle natürlichen Beleuchtung zusammengesetzt umgewandelt.
From the renovation of the farmhouses, it has been converted into a functional and polyvalent space composed of Eine Überexpression dieses Gens führt zu strukturellen und funktionellen Anomalien der Myelinscheide, was zu einer Verlangsamung der Nervenleitgeschwindigkeit führt.
Overexpression of this gene causes the structure and function of the myelin sheath to be abnormal, resulting in a slower conduction of nerve impulses.Martine Truong Tan Trung ist eine Trainerin in der Funktionellen Analyse des Körpers in getanzter Bewegung(AFCMD) und in der Pädagogik der Erweckungs-Initiation.
Martine Truong Tan Trung is a trainer in Functional Analysis of the Body in Danced Movement(AFCMD) and in pedagogy of awakening-initiation.Ziel dieser Pilotstudie war die Untersuchung des funktionellen und morphologischen Verlaufes nach Chirurgie bei Makulaforamen mit Lufttamponade.
Purpose: The aim 
