Mitä Tarkoittaa GALANTER Englanniksi - Englanniksi Käännös

• gallant
• galanter

Esimerkkejä Galanter käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Tintenfass mit galanter Szene.
Inkpot with gallant scene.

Mein galanter Ritter wird also kommen.
And so my chivalrous knight... will come.

Ich nutzte die Gelegenheit, einen Vorrat aufzubauen, während unser galanter Alliierter krank ist.
I have taken the opportunity to do a little stockpiling... while our gallant ally lies ill.

So ein galanter, junger Offizier.
Such a gallant young officer.

Mit ihnen kaperst du Schiffe, schwingst verwegen den Degen und bringst als galanter Pirat von Welt die Frauenherzen zum schmelzen.
With them, you will sail ships, daringly swing your sword and, as a gallant pirate of the world, you will melt the hearts of women.

Also, galanter Herr, dann geleitet mich dorthin!
Then, gallant sir, escort me thither!

Erst Boucher schafft qualitätsvolle Pastorale, fixiert gleichsam Normen für das Genre, und zeigt idealisierte Szenen aus dem Liebesleben galanter Schäfer und Schäferinnen.
Boucher was the first to create high-quality pastorale, laying down, as it were, the standards for the genre and showing idealised scenes from the love life of amorous shepherds and shepherdesses.

Mein galanter Beschützer Sung Ching war bei mir.
I was with my gallant protector Sung Ching.

Galanter Umhang für ein extravagantes Vampir Kostüm.
Galanter cape for an extravagant vampire costume.

Eine wunderschöne Braut und ihr galanter Ehemann betreten aus Versehen das Hauptquartier eines bedeutenden Drogenkönigs, als sie sich eigentlich in ihre Hochzeitssuite zurückziehen wollten.
A beautiful bride and her gallant husband enter by mistake into the den of an important drug baron, when they are actually looking for the nuptial suite.

Dein galanter Verlobter ließ seinen kleinen Bruder die ganze Nacht in einer Gefängniszelle verrotten.
Your gallant fiancée let his brother rot in a cell all night.

Dein galanter Major Prouty verkauft mir eine Täuschung.
Your gallant Maj. Prouty is selling me a phony.

Darüber hinaus besitzt sie mehrere Restaurants(die„Fat Galanter Burger"-Kette) in Paris, ein Fußball-Team(die„Papeete Angels"), hat ihre eigene Vodka-Marke auf den Markt gebracht(Pure Wondergalanter- Frankreich) und versucht nun mit ihrer sich gut verkaufenden Parfüm-Linie(„Von Mareva mit Liebe") und der Mode-Linie„Verführung by Mareva Galanter" auch eine jüngere Zielgruppe zu erreichen.
She also owns several restaurants(the" Fat Galanter Burger" chain) in Paris, a Football Team(the"Papeete Angels"), has launched her own brand of Vodka( Pure Wondergalanter- France), and is tackling the juniors market with a top-selling perfume( With Love from Mareva) and a fashion line called" Mareva Galanter Seduction.

Das war sehr galant, Vince.
That was very chivalrous, Vince.

Das galante, junge Mädchen aus dem Niemandsland.
The gallant young babe from the middle of nowhere.

Eine Frau Helfer anheuern lassen, ist nicht besonders galant.
Sending a woman to gather guns is not very chivalrous.

Meine galante Hauswirtschaftscrew, guten Morgen!
My gallant housekeeping crew♪♪ Good morning!

Herr Galant schenkte uns ein paar persönliche Sachen seines Vaters Paul Gallant.
Mr. Gallant donated several items belonging to his father Paul.

Ihr seid sehr galant, Monsieur.
That is very chivalrous, sir.

Mama des Jungen auf einen ersten Termin galant, aufmerksam, fürsorglich.
Mama's boy on a first date gallant, attentive, caring.

Das ist so galant von dir.
That is so chivalrous of you.

Krebse sind sehr fürsorglich und sanft, immer galant und wirtschaftlich.
Cancers are very caring and gentle, always gallant and economic.

Ich wollte nur galant sein.
Just trying to be chivalrous.

Aber das war nicht sehr galant von dir.
But that was not very gallant of you.

So wohlgesittet und galant.
So well-mannered and chivalrous.

Einerseits versucht Corso, Risha gegenüber respektvoll und galant zu sein.
On the one hand, Corso is driven to be respectful and chivalrous toward Risha.

Für einen Franzosen sind Sie nicht wirklich galant.
For a frenchman, you are not really gallant.

Jetzt weißt du, woher du dein galantes Talent hast.
Now you know where your gallant talent came from.

Klassische Musik, das Rascheln von Kleidern, galant naveyut Idee der Puschkin-Zeit.
Classical music, the rustling of dresses, gallant naveyut idea of Pushkin's time.

Galant einkaufen Die Theresiastraat ist die gesellige Einkaufsstraße inmitten des Viertels Bezuidenhout.
Courteous shopping Theresiastraat is cosiest shopping street in the heart of Bezuidenhout.