Mitä Tarkoittaa GALLERTARTIGEN Englanniksi - Englanniksi Käännös

• gelatinous
• jelly-like

Esimerkkejä Gallertartigen käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Ich bin überrascht, dass wir nicht nur gallertartigen Schleim haben.
I'm surprised we don't just have a gelatinous goo.

Bildung von gallertartigen Rückständen durch geschmolzenen Zucker oder durch Lebensmittel mit einem hohen Zuckeranteil.
The formation of gelatinous residues due to melted sugar or food with a high sugar content.

Tote Wechselbälger kehren in ihren gallertartigen Zustand zurück.
Dead changelings do revert to their gelatinous state.

Die Quallen, jene gallertartigen Organismen, sind nicht besonders gefährlich(zumindest die, die wir hier haben), aber ihre Stiche verursachen Juckreiz und stechende Schmerzen.
The jellyfish, these gelatinous organisms are not particularly dangerous(at least the ones we have here), but their stings cause itching and stinging pain.

Um dies zu tun, nicht einmal in der Woche zu maskieren, und Konsolidierung ihrer gallertartigen Shampoo.
To do this, make a mask no more than once a week, and consolidate its gelatin shampoo.

Spielen Sie ein Multiplayer-Spiel mit gallertartigen Charakteren, brutalen Kampf und gefährlichen Umgebung.
Play a multiplayer game with gelatinous characters, brutal fight, and hazardous environment.

Der Herstellungsprozess umfasst mehrere Stunden des Aufkochens des getrockneten Krauts zu einer gallertartigen und gummiartigen Substanz.
The manufacturing process includes several hours of boiling the dried herb down into a gelatinous and gummy substance.

Um das zu tun, knalle man die Knochen auf einem dicken Holzbrett. Die gallertartigen Weichteile um den Knochen und das Knochenmark bieten einige der besten Heilmittel für die Darmschleimhaut und für das Immunsystem.
The gelatinous soft tissues around the bones and the bone marrow provide some of the best healing remedies for the gut lining and the immune system; your patient needs to consume them with every meal.

Wenn du deinen Humor verlierst, bist du außerhalb des menschlichen Bereichs und eingetaucht in den Bereich der Tiere mit seinem bedrückenden gallertartigen Pragmatismus….
If you lose humour you're out of the human realm, and immersed in animal realm of heavy handed gelatinous pragmatism….

Die Huthaut(Pileipellis) besteht aus einem breiten(175 bis 350 Mikrometer) gallertartigen Bereich, bestehend aus lose verwobenen, schlanken(1,5 bis 4 Mikrometer) Hyphen; die oberflächlichen Hyphen sind von dunkelbräunlich-grauer Farbe.
The pileipellis(cap cuticle) is made of a broad(175-350 µm) gelatinous zone, composed of loosely interwoven, slender(1.5-4 µm) hyphae; the surface hyphae are a fuscous-a dark brownish-gray color.

Dieses Gericht ist eine Mischung aus Hühnerbrühe und dem Speichel(ja, Speichel) des Schnüffeltopfes, der seine Nester mit seinem gallertartigen Spieß baut.
This meal is a concoction of chicken broth and the saliva(yes, saliva) of the swiftlet bird, which builds its nests with its jellylike spit.

Selbst wenn uns Millionen von Jahren zur Verfügung stünden, wäre immer noch nicht genügend Zeit vergangen, damit aus einem einfachen, primitiven, gallertartigen Lebewesen ein Mensch entsteht, denn dies würde unzählbar viele Millionen vorteilhafter Schritte und Veränderungen einbeziehen.
Even if millions of years were at our disposal, sufficient time would not have elapsed for simple primitive jelly-like life to evolve into man, for this would involve countless millions of favourable steps and changes.

Ein Teil dieser gallertartigen Substanzen loeste sich durch Schlammverlust und Einlagerung von Gasblasen allmaehlich vom Boden und stieg an die Oberflaeche, wo sich diese Substanzen ebenfalls trotz der erheblichen auf dem Meeresgrund angelagerten Mengen vermehrten.
Part of this jelly-like substance, by shedding mud and acquiring gas bubbles, detached itself gradually from the bottom and rose to the surface, where the quantity of slime increased gradually over time, although large amounts still remained on the bottom.

Das Innere der Kugel ist mit kontraktilen Faserzellen und einer gallertartigen extrazellulären Matrix gefüllt.
The interior of the sphere is filled with contractile fibrous cells and a gelatinous extracellular matrix.

Möglich aber auch, daß die objektiven Schwierigkeiten für den politischen Zusammenschluß des Kleinbürgertums eine solche Partei nicht zustande kommen lassen und die bäuerliche Demokratie auf lange Zeit hinaus in ihrem gegenwärtigen Zustand einer schwammigen, formlosen, gallertartigen"Trudowiki"masse verbleibt.
It is also possible that the objective difficulties of achieving political unity among the petty bourgeoisie will prevent such a party from being formed and, for a long time to come, will keep the peasant democracy in its present state as a loose, amorphous, jelly-like Trudovik mass.

Wenn man Flüssigkeiten verwendet, wird es empfohlen, einige Fälle von gallertartigen Mineralen für diesen Zweck hinzuzufügen.
When using liquids it is recommended to add a few drops of colloidal minerals for this purpose.

Der Patient erhält weiterhin Suppen mit Knochenmark, gekochtem Fleisch, Fisch und anderen Weichteilen von den Knochen insbesondere gallertartigen und fettigen Teilen.
Keep giving your patient the soups with bone marrow, boiled meats or fish and other soft tissues off the bones particularly gelatinous and fatty parts.

Konjac Pulver sind Andquot; anti-Aimo Clothingandquot; Ruf, die eine Gel-artige chemische Substanzen enthält, hat Anti-Krebs-Zauber dieser gallertartigen Substanz in den menschlichen Körper, kann bilden eine durchscheinende magische Kleidung, befestigt die Darmwand, Obstruktion von verschiedenen Schadstoffen spielen eine Anti-Krebs-Wirkung.
Konjac powder are"anti Aimo clothing" reputation, which contains a gel-like chemical substances, has anti-cancer magic of this gelatinous substance into the human body, may form a translucent magic clothes, attached to the the intestinal wall, obstruction of various harmful substances, play an anti-cancer effect.

Damit die Blutgefäße aber den Belastungen trotzen können und beispielsweise nicht abgeknickt werden, sind sie von einem gallertartigen Gewebe umhüllt, das sie schützt und stützt.
For the blood vessels to withstand the stress and not to bend, they are covered by colloidal tissue to protect and support the cord.

Einige Tiere schlafen jedoch tief- wie die Papageienfische, die in ihren gallertartigen Kokons auf dem Meeresboden schlafen!
Some creatures though are fast asleep- like the parrot fishes sleeping on the sea bottom in their jelly-like cocoons!