Esimerkkejä Gauner käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Diese Gauner?
These thugs?Dort ist es voller Schwindler und Gauner.
Place is full of con artists and hustlers.Hier ist ein Gauner im Garten!
There's a scoundrel in the garden!EineKatze nenne ich Katze und Rolleteinen Gauner.
I call a cat a cat, and Rollet a rogue.Er bittet, fordert,"Du Gauner, gib alles auf.
He is asking, demanding,"You rascal, give up everything.Teilnehmerin: Er war auch ein Dieb und ein Gauner.
Audience: He was also a trickster and a thief.Galion, alter Gauner, wir haben nichts mehr zu trinken.
Galion, you old rogue, we're running out of drink.Er war ein Gauner.
He was a grifter.Ein Gauner kommt und sagt:"Ich bin die Menschwerdung Gottes.
One rascal comes and says,"I am incarnation of God.Gute Nacht, Gauner.
Good night, hustlers.Hast du diesen Gauner geortet? Wessen Körper hat er gestohlen?
Have you located that scoundrel? Whose body did he steal?Arbeiter und Gauner.
The workers and the hustlers.Dort ist viel es Gauner und alfonsow,- sagt Alina.
There are a lot of swindlers and gigolos,- Alina speaks.Meine Lehrer waren Zuhälter, Gauner, Kuppler.
My teachers was macks, hustlers, pimps.Puschkin, das war ein Gauner, kaum geboren, schon starb er.
Pushkin, he was a rascal. Was hardly born, and already dead.Aber gleichzeitig ist da die andere Seite, der Gauner.
But at the same time there is that other side, that rascal.Warum sollten wir mit einem Gauner wie Ihnen Geschäfte machen?
Why should we deal with a scoundrel like you?Tief drinnen in ihrer Seele sind Tourgewinner irgendwo auch Gauner.
Deep down in their souls, TDF winners are sometimes thugs.Cooler!? Was treibt dieser Gauner in MEINEM Territorium???
Coola!? What is that scoundrel doing in MY territory!?Ihr seid keine richtigen Geschäftsmänner, ihr seid Gauner.
You're not proper businessmen, you're not salesmen. You're hustlers.Er war ein Gauner, bot den Leuten Hoffnung an, die er nie geben konnte.
He was a trickster, offering people hope he could never deliver.Wir sagen, wir fordern:"Du bist der Gauner Nummer eins.
We say, we challenge,"You are rascal number one.Der charmante Gauner hält die Menschen für weniger rein, genau wie er.
That charming rascal thinks mankind is not so pure, just like him.Wenn das aus irgendeinem Grund fehlschlägt Der Gauner ist wahrscheinlich verhindern, dass es.
If that fails for some reason the rogue is likely preventing it.Die Gauner waren darauf aus, etwas sehr Wertvolles von ihr zu stehlen.
The hustlers were about to steal something very valuable from her.Und so lange man blind und ein Gauner bleibt, akzeptiert man Gott nicht.
And so long one remains blind and rascal, he does not accept God.Der Gauner kippt langsam um und trifft mit einem dumpfen Schlag auf dem Boden auf.
The rogue slowly keels over, hitting the ground with a thud.Unter den vielen Meldungen dieser Gauner erscheint mit sind die folgenden.
Among the many messages this rogue pops up with are the following.Die Gauner haben Antragsformulare für Darlehen, Kreditkarten und Refinanzierungs- Unternehmen gesammelt.
The hustlers have collected application forms for loans, credit cards and refined companies.Insgesamt verwaltet Gauner auf mehr als 800 Tausend Rubel zurückzuziehen.
Total hustlers managed to withdraw more than 800 thousand rubles.
