Mitä Tarkoittaa GEBEUGTE Englanniksi - Englanniksi Käännös

• stooped
• diffracted
• bent
• inflected

Esimerkkejä Gebeugte käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Gebeugten Knien!
Bended knee!

Gruppe 5 nicht gebeugte Endung.
Group 5 no inflectional ending.

Gebeugte Sitzhaltung und runde Rücken.
A stooped sitting posture and rounded back.

Einfallender und gebeugter Strahl CuKa: 65.
Incident and diffracted rays CuKa: 65.

Greifen Sie den Handgriff mit leicht gebeugtem Arm.
Grasp the handgrip with slightly bent arm.

Gläubigen und gebeugten Betern. Ich ver.
Genufl ecting and bowing. I put my head on my.

Schmil Stein(überzeugend: Michael Grunert) ist ein gebeugter, alter Mann.
Schmil stone(convincing: Michael Grunert) is a bent, old man.

Steh mit gebeugten Knien und bewege deinen Körper.
Stand with bent knees and shake your body.

Hüftbreiter Stand mit leicht gebeugten Knien.
Stand hip-width apart with knees slightly bent.

Lege dich mit gebeugten Ellbogen und seitlich aufgestützten Händen auf den Bauch.
Lie on your stomach with your elbows bent and hands by your sides.

Entmutigen Sie nicht schmeichelnde gebeugte Schultern.
Discourage unflattering stooped shoulders.

Nicht nur war seine gebeugte Haltung gefunden, durch Krankheit verursacht werden, aber er sprach auch und war künstlerisch und religiös.
Not only was his stooped posture found to be caused by disease, but he also spoke and was artistic and religious.

Bulbus: birnenförmig mit gebeugtem, zugespitzten Embolus.
Palpal bulb: pyriform, with flexed, acuminate embolus.

Ihre Beine können mehr nach vorne gestellt werden, mit weniger gebeugten Knien.
Your legs can be placed more forward, with your knees less bent.

Lege dich dafür mit gebeugten Knien auf den Rücken.
To do this, lie on your back with your knees bent.

Nehmt eine halbvolle Wasserflasche und stellt euch mit leicht gebeugten Knien hin.
Take a half-filled water bottle and stand with your legs slightly bent.

Sehr kraftvoll, mit langen Schenkeln und gut gebeugten Kniegelenken, tief angesetzte Sprunggelenke.
Very powerful, with long, well bent stifles, and hocks set low.

Bulbus: birnenförmig mit dick, gebogenem, zugespitzten Embolus mit gebeugter Spitze.
Palpal bulb: pyriform with thick, curved, acuminate embolus with inflected tip.

Die Supination ist hierbei beim gebeugten Ellenbogen am kräftigsten.
The supination is most powerful in a flexed elbow.

Ein neu entwickelter segmentierter Multi-Element-Detektor mit besonderer Anordnung und erhöhter Empfindlichkeit der Einzeldetektoren erlaubt es, das von großen Partikeln in geringen Winkeln gebeugte Licht genau zu erfassen.
A newly developed segmented multi-element detector with special arrangement and increased sensitivity of the individual detectors allows the light diffracted at a small angle by large particles to be accurately recorded.

Anfahrt Frontside: Als Egypter in minimal gebeugter Haltung anfahren, dann vorrotieren.
Start from the frontside: Start as an Egyptian in minimum bent position, then pre-rotate.

Die sich nach vorn fortpflanzende gebeugte Welle wird mit der ursprünglichen wechselwirken, was zu Schwankungen im Frequenzgang führt, wobei frequenzabhängig abwechselnd die gebeugte Welle den Frequenzgang auf Achse verstärkt oder schwächt.
The forward propagating diffracted wave will interfere with the original wave causing response ripples as the diffracted wave alternately reinforces or diminishes the on-axis frequency response.

Sie überprüfen es mit Überwachungsvideos, Spaziergänger mit Hunden, gebeugte Sitter, jeden mit Augen auf der Strasse.
They're checking it against surveillance cameras, dog walkers, stoop sitters, anybody with eyes on the streets.

Wahrscheinlich, weil zugehörige gebeugte Formen, bei denen wie beim Plural"Tage" das Wort nicht mit dem Verschlusslaut endet, die stimmhafte Form haben.
This is probably because related inflected forms, such as the plural"Tage", have the voiced form, since here the plosive is not terminal.

Die Brüche entstehen gewöhnlich an der Hüfte, der Wirbelsäule oder dem Handgelenk und können nicht nur Schmerzen, sondern auch erhebliche Probleme wie gebeugte Haltung(„Witwenbuckel“) und einen Verlust der Beweglichkeit verursachen.
Broken bones usually occur at the hip, spine, or wrist and can lead not only to pain but also to considerable problems like stooped posture(‘ dowager' s hump') and loss of mobility.

Nach Nieke[22],[23] und[24] ist das schattenseitig gebeugte Licht schattenseitig versetzt, also auch hier können die Photonen nicht geradlinig laufen, sondern in einer S-Kurve, denn von den Spaltbacken können sie nicht kommen.
By Nieke[22],[23] and[24] the shadow-side bent light is displaced shadow-side for it seams to come from the slit-jaw, photons have to run in an S-curve.

Denn Ich bin nicht in diese Welt gekommen, um zu richten alle die blinden und kurzsichtigen Menschen, sondern Ich bin nur gekommen, zu suchen das Verlorene, zu heilen die Kranken, aufzurichten das Gebeugte und zu erlösen alle die Gefangenen.
Since I did not come into this world, to judge all the blind and shortsighted people, but I have come to search for what is lost, to heal the sick, to uplift what is bend down and to redeem all the prisoners.

Seit Jahrhunderten ist das Symbol der Insel sein altes Triskelion, drei gebeugte Beine, jeweils mit einem Sporn, am Oberschenkel verbunden: Das Manx Triskelion.
For centuries, the island's symbol has been its ancient triskelion, three bent legs, each with a spur, joined at the thigh: The Manx Triskelion.

Anschaulich bedeutet dies, dass formula_2 so gewählt wird, dass der am Gitter gebeugte Strahl und ein an der Stufe reflektierter Strahl in die gleiche Richtung abgelenkt werden.
Descriptively, this means formula_2 is chosen such that the beam diffracted at the grating and the beam reflected at the steps are both deflected into the same direction.

Rifugio Livrio I, II, III, 2teilig: Mehrere Szenen zeigen gemeinsame Erlebnisse neben der Bergstation, gegenseitiges Fotografieren vor dem Panorama, die gebeugte, geknickte, knieende Haltung der Fotografierenden, die lässige, verwegene, befriedigte Haltung der Fotografierten.
Rifugio Livrio I, II, III, two panels: Several scenes show shared experiences near the mountain rest stop, taking pictures of each other in front of the panorama, the bent, hunched, kneeing position of the photographers, the nonchalant, intrepid, content pose of the photo-graphees.