Esimerkkejä Gedärm käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Der mit seinem Gedärm.
Guts on his hands.Meine Gedärme machen bessere Musik.
My bowels make better music.Er hat sie im Gedärm.
He's got them in his guts!Das sind all die Gedärme in meinen... Gedärmen.
It's all the intestines in my... intestines.Vom Augapfel bis zum Gedärm.
Eyeballs to entrails, my sweet.Mit Blut und Gedärmen und Opfern.
It will have blood, and guts, and sacrifice.Und was ist mit den Gedärmen?
And what about the intestines?Wo du von Gedärmen redest, was gibt es zum Abendessen?
Speaking of bowels, what's for dinner?Was sagen die Gedärme?
What do the entrails say?Einige Gedärme spritzten in meinen Mund während ich auf dem Weg hierhinein tötete.
Some guts splattered in my mouth While i was killing my way in here.Sie haben ein paar Gedärme abgekriegt.
You got some entrails on you.Der halbe Fjord ist in meinem Gedärm.
I got half the fjord in my guts.Ich wollte nur saubere Gedärme auf den„Weg“ haben.
I only wanted to have"clean bowels for the journey.Wo ist das Blut? Wo ist das Gedärm?
Where's the blood, where's the gore?Es bleibt 3 Wochen in deinen Gedärmen und dann verfault es.
It stays in your guts for three weeks and it rots.Es arbeitet sich gerade durch mein kleines Gedärm.
Working its way through my small intestine.Sie wurde geboren, mit Ihren Gedärmen außerhalb ihres Körpers.
She was born with her intestines outside of her body.Gedärme, Leichenteile und blutige Gliedmaßen sind die Trophäen von Serienmördern.
Body parts, guts and bloody limbs are the favorite trophies of serial killers.Eine Klinge, die mein Gedärm entblößt.
A blade that would expose my entrails.Man nehme Blut und Gedärm, eine Prise Sympathie für die Opfer... und rundet es mit moralischer Empörung ab.
Start with some blood and guts, a pinch of sympathy for the poor victims, and then top it off with moral outrage.Oder ein Mädchen schreien gehört, wenn ihr die Gedärme herausgerissen werden?
Or listen to a girl scream as you rip her guts out?Satt nur mit literweise Filmblut und Gedärm auf Ekel zu setzen, wird dabei auch der Anschlag auf die Lachmuskeln nicht ausgelassen.
Saturated with literweise Stage Blood and to put on bowels disgust, the possibility of the attack on the funny bone is not skipped.Er war entweder tot oder bewusstlos, als seine Gedärme entfernt wurden.
He was either dead or unconscious when his intestines were removed.Diese Keimpilze vegetieren gewöhnlich im Gedärm, ohne Schäden zu verursachen.
This usually vegetates in intestines without causing damage.DIAMID steigert Wirkungen von Antibiotika und verhindert Vermehrung von Pilzen im Gedärm und auf der Haut.
Continuously dosed DIAMID intensifies action of antibiotics and avoids reproduction of mold in intestine and on skin.Schoss dem Scheißkerl zwei Löcher in die Gedärme,... schaute ihm beim Sterben zu.
I put two holes in that sumbitch's guts, watched him die.Negative Wirkungen von manchen Medikamenten für Magen und Gedärm zu mindern Objednat více info.
Moderate negative action of some medicines in stomach and intestines Objednat více info.Wir zweifeln daran, dass das Einkorn mit seiner Weiche besser das Gedärm reinigt als der normale härtere Weizen.
We doubt that with its softness the spelt could clean better the guts than the ordinary hard wheat.Ich habe den EL-Schlauch in eine Form gebracht,die ein wenig an innere Organe erinnern sollte(Lungenflügel, Gedärm, Drüsen...), und ihn dann an einem billigen langärmligen T-Shirt festgenäht.
I bent the wire into a shaperemotely reminiscent of the outlines of internal organs(lung, guts, glands...) and sowed it onto a cheap, black, long-sleeved T-shirt.Ja Unfall Krimineller Überfall'Hiportemia, hemorragia, fraturas e diversos ferimentos' Es war 8 Mal auf mich eingestochen worden,ich hatte eine perforierte Lunge und Gedärm, und auch äußerliche und innerliche Blutungen, einschließlich einer schlimmen Wunde in meinem linken Auge. NTE Elemente.
Criminal attack'Hiportemia, hemorragia, fraturas e diversos ferimentos''Life threatening event, but not clinical death' I had been stabbed 8 times andhad a perforated lung and bowel, and also internal and external bleeding, including a very bad wound in my left eye.
