Esimerkkejä Gefrieren käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Men füllen und gefrieren.
Balls and freeze it.Macht der Gefrieren Geber das?
Does the gefrieren Geber do that?Der Gedanke lässt mein Blut gefrieren.
My blood chills at the thought.Das passiert beim Gefrieren von abgekühlten Nebeltropfen.
This happens at the freezing of cooled mist drops.Das furchtbare Heulen ließ das Blut in meinen Adern gefrieren.
That frightful cry turned the blood to ice in my veins.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
wasser gefriert
So lange gefrieren lassen, bis das Eis schön fest und cremig ist.
Allow to freeze until the ice cream is firm and creamy.Zwei tropische Flüsse gefrieren bereits.
Two tropical rivers are freezing.Das Gefrieren der Kühlscheibe dauert 18 bis 24 Stunden.
It will take 18 Separate Fächer zum Kühlen und Gefrieren auf bis zu -22 °C.
Separate compartments for cooling and freezing down to -22 °C.Im Winter gefrieren die Kanäle und heißen Eisläufer willkommen.
During the winter, the canals freeze over, welcoming ice-skaters.Einfach Wasser einfüllen, ins Gefrierfach legen und gefrieren lassen.
Just add water, put in the freezer and allow to freeze.Bei Umgebungstemperaturen unter 0 C gefrieren die Lebensmittel im Kühlbereich.
If the ambient temperature is below 0 C, the food in fridge compartment will freeze.Doch diese Worte lassen einem zugleich das Blut in den Adern gefrieren.
But at the same time, these words make our blood run cold.Während dieser Tage kann es nochmals gefrieren oder zumindest sehr kalt werden.
Around these day's it possible that it freezes again or gets really cold.Der Mörder gießt Wasser in eine 38-er-Form und lässt es gefrieren.
The murderer pours water into a.38 caliber mold and freezes it.Ohne Eismaschine in eine flache Metallschale füllen und im Gefriergerät gefrieren lassen, dabei in der ersten Stunde immer wieder durchrühren.
Without ice machine into a shallow metal tray fill and freeze in the freezer, in the first hour of this stir again.L Die Zugabe von Alkohol zu den Rezepten verhindert das Gefrieren.
L The addition of alcohol to recipes inhibits the freezing process.Die Zugabe von Alkohol zu der Eis-Mischung kann das Gefrieren der Mischung verhindern.
The addition of alcohol to the ice cream mixture may prevent the mixture from freezing.Austrittsöffnungen für die Kaltluft gestellt werden, können sie gefrieren.
If they are placed close to the cold air spout, they can be frozen.Bei niedriger Umgebungstemperatur können gelagerte Lebensmittel gefrieren, auch wenn REFRIGERATOR TEMP.
Low ambient temperature may cause placed foods to freeze even if REFRIGERATOR TEMP.Und dann lässt einen die schaurige Geisterstimme das Blut in den Adern gefrieren.
And then the eerie ghost voice freezes the blood in your veins.Transportieren oder lagern Sie das Gerät nicht in niedrig temperierten Verkehrsmitteln oder Räumen,da das Restwasser gefrieren oder kondensieren könnte und es zu Schäden am Gerät kommen kann.
Do not transport or store the appliance in vehicles or rooms at low temperatures,as the remaining water could freeze or condense and thereby damage the appliance.Doch gegen die Kälte kannst du nichts machen, die deinen Körper jetzt gefrieren lässt.
But you can't resist the glacier air which freezes your body now.Außerhalb des genannten Temperaturbereichs kann die Batterie gefrieren oder überhitzen.
Under the above temperaturerange can cause the battery either to freeze or over heat.Lagern Sie in der Kühlschublade kein Gemüse, da es dort gefrieren kann.
Do not store vegetables in the chilled room, for they can be frozen.Die Mischung in eine Steba Eismaschine geben und gefrieren lassen.
Pour the mixture into the Steba Ice-Cream-Maker and allow to freeze.Gute Kühlsysteme, ein winziges Abkühlen, drei Minuten gefrieren: Sicher.
Good cooling systems, one minute cooling, three minutes ice: Safe.Meine Handschuhe sind nass undjetzt hier über 4000 Meter gefrieren sie wieder.
My gloves were wet- but up here,at 4000 meters they froze again.Bei niedriger Umgebungstemperatur können gelagerte Lebensmittel gefrieren, auch.
Low ambient temperature may cause placed foods to freeze even if refrigerator.Die verschiedenen Lebensmittel nach entsprechender Vorbereitung immer im Gefrierfach gefrieren.
Prepare 
