Esimerkkejä Geistigen käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Mantrasingen für geistigen Frieden.
Mantra chanting for peace of mind.Die Rückführung alles gefallenen Geistigen….
The return of all fallen spirits….Der körperlichen, geistigen und Energie.
Das Geistige ist dominierend, alles resultiert vom Geistigen.
 The mental is dominant, everything results from the mental.Maà nahmen zum Schutz geistigen Eigentums/IPR.
Measures for the protection of intellectual property/IPR.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
geistigen eigentums
des geistigen eigentums
geistigen reich
geistigen fähigkeiten
geistigen eigentumsrechte
geistigen welt
geistige gesundheit
geistige entwicklung
geistige aktivität
geistige leistungsfähigkeit
Lisää
Schüler mit geistigen, körperlichen oder sensorischen Beeinträchtigungen.
Children with a mental, physical or sensory impairment.Bitte stell für mich die Verbindung zur geistigen Welt her.
Please get me a connection to the spirit world.Diese wertvollen geistigen Qualitäten können wir kultivieren und ausbauen.
These valuable qualities of the mind can be cultivated and enhanced.Einen natürlichen Sinn kann dieses Mahl nicht haben, sondern nur einen geistigen;
This meal cannot have a natural sense, only a spiritual one;Es löst einen sofortigen und starken, geistigen und körperlichen Rausch aus.
It will induce and immediate, and strong mind and body high.Phasen der geistigen und körperlichen Entwicklung eines Kindes unter einem Jahr.
Stages of mental and physical development Die Rückführung alles einst gefallenen Geistigen durch Meine große Schöpfung….
The return for all once fallen spirits through My great creation….Gebt den Cäsaren die materiellen Dinge und Gott die geistigen.
Render to the Caesars the things which Schutz des Lebens, Stärkung der geistigen und körperlichen Gesundheit.
Protection Die EFTA-Konvention enthält unter anderem Bestimmungen(pdf) zum Geistigen Eigentum.
The EFTA Convention contains provisions(pdf) on intellectual property, among other things.Eine neue Sprache kann deinen geistigen und auch deinen emotionalen Horizont erweitern.
A new language can also expand your mind and emotional horizons.Vergeblich ist euer Erdenlebensweg, wenn er eurer Seele keinen geistigen Fortschritt bringt….
Your earthly life is futile if your soul does not progress spiritually….Die Bestimmungen zum Geistigen Eigentum finden sich in Kapitel 11 des Hauptabkommens.
The provisions on intellectual property are in Chapter 11 of the main agreement.Die jungen Patienten haben Probleme im körperlichen, geistigen und/ oder seelischen Bereich.
Its young patients have physical, cognitive, and/or psychological problems.Die Förderung der geistigen, musischen und sportlichen Interessen der Studierenden und.
Promotion of the intellectual, musical, and sporting interests Die Schweiz und China führen seit 2007 einen bilateralen Dialog zum Geistigen Eigentum.
Switzerland andChina have been engaged in bilateral dialogue on intellectual property since 2007.Soziales: hergestellt von Menschen mit einer geistigen und/oder körperlichen Einschränkung.
Social: Made by people with mental and/or physical disabilities.Ob Diebstahl geistigen oder materiellen Eigentums, innerbetriebliche Kriminalität, Betrug oder Stalking.
Whether theft of mental or material property, in-plant crime, fraud or Stalking.Mit Raffinesse kommt man auch zum geistigen spielerischen Spaß. Frechheit siegt.
With refinement, one also comes to the intellectual playful fun. Impudence wins.Kinder mit geistigen, körperlichen oder sensorischen Beeinträchtigungen, Verhaltensoder Lernstörungen.
Children with a mental, physical or sensory impairment affecting their behaviour or learning ability.Die Kombination aus sportlichen und geistigen Übungen stärkt und beruhigt zugleich.
The combination of body and mind exercises strengthens and calms at the same time.Kinder mit geistigen, körperlichen, sensorischen Schädigungen oder Verhaltensstörungen oder mit Lernschwierigkeiten.
Children with a mental, physical or sensory impairment or with behavioural or learning difficulties.Neuwerk berät Unternehmen in allen Fragen des Geistigen Eigentums und der Informationstechnologie.
Neuwerk advises companies on all intellectual property and information technology matters.Parasitäre Erkrankungen können die Ursache für die Verzögerung der geistigen und körperlichen Entwicklung.
Parasitic diseases may be the cause Dazu gehören ein bilateraler Dialog zum Geistigen Eigentum und Verhandlungen für ein Freihandelsabkommen.
This includes a bilateral dialogue on intellectual property and negotiations for a free trade agreement.
