Mitä Tarkoittaa GELDLICHEN Englanniksi - Englanniksi Käännös

• monetary
• money

Esimerkkejä Geldlichen käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Die geldlichen Aufwände und vieles anderer.
Monetary expenses and much other.

Wie man die Variante den räumlichen geldlichen Baum machen kann.
As the option can be made a volume monetary tree.

Die geldlichen Schwierigkeiten, die Müdigkeit, die angesammelten Personalakten….
Monetary difficulties, fatigue, the collected personal records….

Und noch kann man aus den Scheinen den schönen geldlichen Baum machen.
And still it is possible to make a beautiful monetary tree of notes.

Die Höhe dieser geldlichen Verpflichtung ist auf den vollen Grundbeitrag begrenzt.
The amount of such pecuniary obligations will not exceed the full basic fee.

Die Kinder des vorschulischen Alters orientieren in den geldlichen Äquivalenten sehr schlecht.
Children of preschool age very badly are guided in money equivalents.

Punkte und Guthaben haben keinen geldlichen Wert zu irgendeiner Zeit und können nicht auf andere Personen übertragen werden.
Points and credits have no monetary value whatsoever and may not be transferred to other persons.

Diese Zeiten fordern euch dazu auf, Spirit eure physischen und geldlichen Aktiva anzuvertrauen.
These times are compelling you to trust spirit over your physical and monetary assets.

Dazu nehmen Sie den lebendigen geldlichen Baum(tolstjanku, krassulu) oder bonsaj aus den Glasperlen.
For this purpose take a live monetary tree(a crassula, a krassula) or a bonsai from beads.

Der Strauß für die Braut- eines der Hauptzubehöre auf der Hochzeit, so, warum den gegenwärtigen geldlichen Strauß nicht zu schenken.
Bouquet for the bride- one of the main accessories at a wedding, so why not to present the real monetary bouquet.

Allerdings sollten wir unseren geldlichen Reichtum zum Gottesdienst und dazu, Gott zufrieden zu stellen, nutzen, bevor er uns genommen wird.
However, we should use our monetary wealth to worship and please God before it is taken from us.

Wie Sie sich im Abgang des Fisches-Fahne überzeugt haben es ist der eigenartigen Listen und der großen geldlichen Aufwände nicht notwendig.
As you were convinced of care of a small fish cockerel it is not necessary special shifts and big monetary expenses.

Wenn auch Ihre Erfolge in der Arbeit nach der Würde im geldlichen Äquivalent bewertet sein werden, und wird Ihr Beitrag an das familiäre Budget wichtig!
Let your progress in work will be appreciated in a money equivalent, and your contribution to the family budget will be powerful!

Sie haben dieses Todestrakt(death pathway) Modell schon eingeführt und bieten den Krankenhäuser sogar geldlichen Anreiz, um es noch mehr zu pushen.
They have been doing this death pathway thing and even giving cash incentives to the hospitals, to push more of it through.

In der Regel, für die Durchführung aller geldlichen Operationen antwortet der Hauptbuchhalter, jedoch kann in den kleinen Firmen absolut für allen ein Mensch antworten.
As a rule, the chief accountant is responsible for carrying out all monetary operations, however in small firms absolutely one person can be responsible for everything.

Aller diese waren darauf gerichtet, dass der Teilnehmer das eigene Wissen und die Fassungsgabe zeigen kann, wofür wäre vom vollkommen soliden geldlichen Preis belohnt.
All of them were directed on that the participant could show own erudition and sharpness, for what would be rewarded by quite solid monetary prize.

Das heißt wenn haben Sie die Kompensation für die Überarbeitung im geldlichen Äquivalent schon bekommen, Ihnen verlassen sich die zusätzlichen Ausgehtage nicht.
That is if you already received compensation for processing in a money equivalent, to you do not rely additional days off.

Der Zeit für die notwendige Erledigung der Papiere nach der Sendung der Erden den verabschiedeten Offizieren, die im Kobrynski Schlüssel lebten, wie auch für die übrigen geldlichen Schaffen, blieb es nicht übrig.
There was no time left for necessary registration of papers on transfer of lands to the retired officers living in the Kobrin Key as well as for other monetary affairs.

In den Stadten, die lokalen Beruhmtheiten, die die umfangreichen geldlichen Summen angesammelt haben, ist durch die ungesetzlichen Mittel haufig, und wurden die Lieferanten der Macht und den Einfluss.
In the towns, local notables who had accrued vast sums of money, often through illegal means, and become procurers of power and influence.

Der Lehrurlaub spart die Stelle, die mit dem weggehenden Mitarbeiter auf sessionnyj die Periode eingenommen wird, mit den geldlichen von der Gesetzgebung vorgesehenen Auszahlungen auf.
Educational holiday keeps the place taken by the leaving employee for the sessional period with the monetary payments provided by the legislation.

Wissen Sie, dass der Prozess der Selbstbildung die großen geldlichen Aufwände nicht fordert, dafür die bekommenen Informationen kann man, um verwenden der Vorteil zu haben und, in jener Sphäre zu praktizieren, in der Sie sich entschieden haben sich zu entwickeln.
Know that process of self-education does not demand big monetary expenses, but the received information can be used to get profit and to practise that sphere in which you decided to develop.

Worin den Mangel nicht zu erproben, jeder Sache ohne Rest zurückgegeben zu werden, die würdigen geldlichen Ermutigungen für das Schöne der Arbeit die Ausführung zu bekommen!
Not to test in anything a shortcoming, to be given to each business without the rest, to get worthy monetary encouragement for fine a job performance!

Wenn Sie die Einmaligkeit des Kunden verstehen werden und werden Sie sich mit ihm entsprechend umgehen, wird es Ihnen viel mehr Vorteile bringen, die sogar im Business nicht im geldlichen Äquivalent immer gemessen wird.
If you understand uniqueness of the client and will communicate with him respectively, it will bring you much more benefit which even in business is not always measured in a money equivalent.

Wenn mit Immobilien an der Küste schon sehr aktiv, mit der breiten Auswahl, den riesigen geldlichen Wendungen und den befriedigend gestellten Informationen arbeiten, so beschäftigt sich mit Immobilien für den aktiven Tourismus niemand im Wesentlichen.
If with the real estate at coast work already very actively, with a wide choice, huge monetary turns and not bad put information for active tourism anybody, in essence, is not engaged in the real estate.

Die private Initiative der Menschen"weltfremd", lebenslang widmend kosjawkam, den Käferchen, skotinkam und den Mörserkeulen-tytschinkam ruft jetzt allen den wachsenden geldlichen Strom und die Begeisterung seitens der Touristen herbei.
The private initiative of the"other-wordly" people, all life devoted to small insects, small insects, skotinkam and to pestles-stamens causes now an escalating monetary stream and delight from outside tourists.

Und dann zu sehen, wie wieder andere sich anschlossen, die hauptsächlich die finanziellen Aspekte im Auge hatten und wie sie daraus geldlichen Gewinn schlagen könnten, wie sie ein Reich um dieses geistige Werk herum aufbauen könnten und Einfluß über den Inhalt und den Vertrieb bekommen könnten und wie sie anfingen, sich untereinander zu streiten.
And watch them being joined again by others who seem to have mainly the financial aspect in mind and how to get monetary benefits from it, and how to build an empire around this spiritual work and gain influence over the content and its distribution and how they start too fight between themselves.

Die private Initiative der Menschen"эx von der Welt ëxyю" lebenslang ruft widmend kosjawkam, den Käferchen, skotinkam und den Mörserkeulen-tytschinkam jetzt allen den wachsenden geldlichen Strom und die Begeisterung seitens der Touristen herbei.
The private initiative of people"эx from the world ëxyю" all life devoted to small insects, small insects, skotinkam and to pestles-stamens the escalating monetary stream and delight from outside causes now tourists.

Wenn dies einmal gewährleistet ist, soll jeder frei sein, sein Leben, nicht entsprechend seinen geldlichen Mitteln, sondern entsprechend seinen inneren Fähigkeiten zu organisieren.
Once that is established, everyone must be free to organize his life, not according to his monetary means, but according to his inner capacities.

Berücksichtigt die Möglichkeit der unrichtigen Bestimmung der Vorteile vom Projekt und der unexakten Berechnung der positiven geldlichen Ströme, sowie die Möglichkeit des Erscheinens anderer ungeahnter Finanzprobleme.
Considers possibility of doubtful definition of benefits from the project and inexact calculation of positive monetary streams, and also possibility of occurrence of other unforeseen financial problems.

Die Änderungen sehen vor, dass die Höchstgrenze des Pachtzinses für Stücke von Grund und Boden im staatlichen und im Gemeindeeigentum 12% der normativen geldlichen Bewertung in demjenigen Falle überschreiten dürfen, wenn der Pächter auf der Basis eines Auswahlwettbewerbs bestimmt worden ist.
The Law prescribes that the amount of rent payment for state and municipal land plots may exceed 12% of the normative monetary evaluation in case when a lessee is determined on a competitive basis.