Esimerkkejä Gemieden käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ich habe Wilson gemieden.
I was avoiding Wilson.Die das Schwert gemieden haben, den Stand nicht immer noch weg.
Ye that have escaped the sword, go away, stand not still.Ja. Ich habe sie gemieden.
Yes, I have been avoiding them.Wenn sie nicht gemieden wird, können leichte oder geringfügige Verletzungen die Folge sein.
If it is not prevented, light or minor injury may be the result.Ich habe dich nicht gemieden.
I haven't been avoiding you.
Ihmiset myös kääntävät
Fett sollte dabei möglichst gemieden oder nur in kleinen Mengen verzehrt werden.
Fat should be avoided or just eaten in small amounts.Ich habe euch nicht gemieden.
I haven't been avoiding you.Potentielle Allergieauslöser sollten deshalb gemieden und Schadstoffbelastungen konsequent verringert werden.
Potential allergy triggers should therefore be avoided, and contaminant exposure should Ich hab den Laden nicht gemieden.
I wasn't avoiding the market.Nein, ich habe dich nicht gemieden oder so.
No, I wasn't avoiding you or anything.Ich hatte das Gefühl, Sie haben mich gemieden.
I had a feeling you have been avoiding me.Okay, ich habe dich gemieden.
Okay, I have been avoiding you.Ich habe diese Dinge schon immer gemieden.
I have been avoiding these things all my life.Ich habe Lotterman gemieden.
I have been slightly avoiding Letterman.Was haben Sie so gemacht?- Zoohandlungen gemieden.
For one thing, I have been avoiding pet stores.Ich habe jetzt für eine Weile gemieden, aber.
I have been avoiding it now for a while, but.Ich habe schon den ganzen Tag seine Anrufe gemieden.
Claire I have been avoiding his calls all day.Nun ich habe sie nicht gemieden.
Well, I haven't been avoiding you.Ich bin durcheinander. Ich habe mich hier verschanzt und jeden gemieden.
I have been holed up in here, avoiding everyone.Er hat mich den ganzen Tag gemieden.
He's been dodging me all day.Ich hatte, um der Verfolgung auszuweichen, meine Wohnung gemieden.
I had been living away from home to avoid persecution.Ihr habt mich Tagelang gemieden.
You have been avoiding me for days.Er verursacht starke Allergien und wird so von allen gemieden.
Willst du wissen, warum ich dich gemieden habe?
You wanna know why I have been avoiding you?Bis jetzt, habe ich das Unausweichliche gemieden.
Up until now, I have been avoiding its inevitability.Ja, ich habe dich irgendwie gemieden.
Yeah, I have kind of been avoiding you.Oder haben Sie mich 3 Tage lang gemieden.
It's like you have been avoiding me for three days.Es hat ein paar Themen deutlich gemacht, die wir gemieden haben.
It did shine a light on a few things we have been avoiding.Besiedelte Gebiete müssen bei solchen Transporten ganz einfach gemieden werden.
All populated areas must be avoided. That Umwelttoxine müssen in dieser Phase so gut wie möglich gemieden werden.
During this phase, environmental toxins will have to be avoided as much as possible.
