Mitä Tarkoittaa GENERELL Englanniksi - Englanniksi Käännös

• generally
• in general
• overall
• broadly
• broadly speaking

Esimerkkejä Generell käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Generell ein sehr gesunder Hund.
Generally a very healthy dog.

Dennoch schreiben wir generell die Songs zu fünft im Proberaum.
But still we write all the songs as a 5-piece in the rehearsal room.

Generell gesunder Ernährung muss enthalten.
Coelom healthy diet should contain.

Als reine Software-Lösung kann HDShredder generell auf beliebigen PCs eingesetzt werden.
As a pure software solution, HDShredder may basically be used on any PC.

Diese generell ein Ereignis in der Regel.
This generalises one event into a rule.

Welchen Standpunkt vertritt die Europäische Kommission generell bei den Verhandlungen über Lebensmittelsicherheit?
What is the basic approach of the European Commission to negotiations on food safety?

Generell: Wo kann ich einen Shoei Helm kaufen?
GENERAL: Where can I buy Shoei helmets?

Trotzdem klingt die Musik generell rauher, erdiger und leider auch eintöniger.
Nonetheless, the music sounds more raw, but unfortunately also a bit one dimensional.

Generell ein riesen Zirkus rund um Sanssouci.
Generell a huge circus around Sanssouci….

Man kann weiterdenken und generell den Prozesscharakter von Bildern unterstreichen.
We may take this one step further and underline the general processual nature of images.

Generell das Thema Kinder, wenn das möglich ist.
The subject of children altogether, if at all possible.

Ja, ich fühle generell selbstlose Liebe für fast jeden.
Yeah. I guess I feel a general, unselfish love for just about everybody.

Generell bin ich für die Annahme dieses Dokuments.
Broadly speaking, I am in favour of the adoption of this document.

Es ist vielleicht generell ein aufregenderes Album als"Who Watches Over Me?
It's possibly a more edgy album than"Who Watches Over Me?

Generell lassen sich folgende Möglichkeiten unterscheiden.
Broadly speaking, they can be used for the following processes.

Stammlösungen sind zudem generell kostengünstiger als die fertig-konfektionierten CombiChecks®.
Stock solutions are also more cost-effective than the already confectioned CombiChecks®.

Generell ist es mit einer höheren Startnummer einfacher.
Generally, the higher up your start order is, the easier it is.

Ich bin generell ein ziemlich positiver Mensch.
I'm generally a pretty positive person.

Generell schwenken die Tragarme direkt über den Fußboden und nicht über die Grundplatte.
The support arms always swing over the floor, not the base plate.

Diese generell ein Ereignis in der Regel.
Overgeneralisation. This generalises one event into a rule.

Generell wird eine messtechnische Kontrolle im Abstand von 2 Jahren empfohlen.
Basically, a metrological inspection is recommended at intervals of 2 years.

Jule ist generell sehr sportlich, im Winter wie im Sommer.
Jule is altogether a very sporty person, both in summer and winter.

Generell sind die Veranstaltungsräume nicht für die Abhaltung von Lehrveranstaltungen vorgesehen.
In principle, event rooms are not intended for holding courses.

Dies gilt generell, insbesondere aber auch für Tunnel/Brücken-Strecken.
This applies across the board, but in particular to tunnels and bridges.

Generell sollten alle Parameter des Anhangs 1 der Richtlinie analysiert werden.
The samples should normally be analysed for all parameters listed in Annex 1 to the directive.

Sie nahm generell dramatisch zu und beträgt derzeit EU-weit knapp 21.
It increased dramatically across the board and currently sits at an EU-wide average of almost 21.

Generell bin ich der Auffassung, dass diese Vorstellungen im vorliegenden Bericht umgesetzt wurden.
Broadly speaking, I feel that these ideas have been covered in this report.

Generell verzeichnet Griechenland jedoch die höchsten Selbständigenquoten in allen Bereichen.
However, Greece has ingeneral among the highest rates of self-employment inall sectors.

Generell ist die nähere Umgebung mit zahlreichen Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten gespickt.
There are numerous restaurants and shopping opportunities in the direct surroundings.

Generell empfiehlt sich die Überprüfung des Luftfilters auf Verschmutzungen vor jeder Benutzung.
Basically, checking the air filter for contamination is recommended prior to each use.