Mitä Tarkoittaa GENERIERTEN Englanniksi - Englanniksi Käännös

• generated
• created
• generating
• generate
• generates

Esimerkkejä Generierten käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Im Projekt generierten Daten.
Data to be created in the project.

Der XML-Code für das Unterdrücken lässt sich direkt aus dem im ersten Schritt generierten HTML-Bericht kopieren.
The XML-code for suppression can be copied directly from the HTML report created in the first step.

Mithilfe von HDL CoderTM generierten wir Code und einen Code-Generierungsbericht.
We used HDL CoderTM to generate code and a summary report.

Im Rahmen der konzeptionellen Produktionsvorbereitungen generierten wir folgende Formate.
During the conceptual production preparations, we created the following formats.

Anhand unbemannter Sonden generierten wir in diesem System falsche Warpsignaturen.
We have been using unmanned probes... to generate false warp signatures in that system.

Der Setup-Wizard zeigt nur die vom aktuell angemeldeten Administrator generierten Public Spot Accounts an.
The Setup Wizard only displays the Public Spot accounts created by the currently logged-on administrator.

Die von der Gesellschaft generierten wirtschaftlichen Auswirkungen beziffern sich auf CHF 1,4 Milliarden für die Region.
The airline generates CHF 1.4 billion in economic benefits for the region.

Ruft den mit dem letzten run -Befehl generierten String Output ab.
Gets the string output generated by the last run command.

Die mit CLIPSTER® generierten Digital Video Packages dienen als digitaler Master für unterschiedliche Ausgabeformate.
The Digital Video Packages created with CLIPSTER® function as digital masters for various output formats.

Ihrem Smartphone oder Tablet generierten WiFi-QR-Code zu lesen.
Code generated by your smartphone or tablet.

Die benutzerdefinierte Protokollierung bietet die Möglichkeit, Webserveraktivitäten in einem Format zu protokollieren, das stark von den in ISS generierten Protokolldateien abweicht.
Custom Logging provides support for logging Web server activity in a format that differs greatly from how IIS generates log files.

Die disruptiven Technologien generierten ebenso viele Gewinner wie Verlierer.
Disruptive technologies generate as many winners as they do losers.

Im Geschäftsjahr 2014(Oktober 2013 bis September 2014), zog Thailand insgesamt 919.164 Business-Events Besucher an, welche einen Umsatz von US$ 2.69Mrd generierten.
During the 2014 fiscal year, from October 2013 to September 2014, Thailand attracted a total of 919,164 business events visitors, generating revenue of US$2.69 billion.

Dazu brauchen wir die bei der Liste oben generierten Zehnerpotenzen.
This involves a DecimalTable:, as was generated from the above listing.

In der Plastikbranche generierten insbesondere frugale Lösungen mit Embedded Systemarchitektur neue Umsatzquellen.
Frugal solutions with embedded system architecture are generating new revenue sources in the plastics industry.

In China nahmen 2016 über 14.000 internationale Marken am Singles Day teil und generierten einen Umsatz von mehr als 17,7 Milliarden USD.
In China, more than 14,000 international brands participated in Singles Day 2016, generating more than US$17.7 billion in sales.

Die von uns gesammelten und generierten Informationen aus den genannten Quellen werden verwendet, um die unzureichenden Service-Beschreibungen zu ergänzen.
The information we gather and generate from the aforementioned sources is used to enrich poor service descriptions.

Atotech hat seinen Firmensitz immer noch in Berlin. Seine 4.000 Mitarbeiter beliefern 8.000 Kunden in 40 Ländern und generierten 2017 einen Umsatz von 1,2 Milliarden US-Dollar.
Still headquartered in Berlin, Atotech and its 4,000 employees serve 8,000 customers in 40 countries, generating revenue of $1.2 billion in 2017.

Wenn Sie keinen von AWS CloudFormation generierten Namen erhalten möchten, geben Sie einen Wert für diese Eigenschaft an.
If you don't want a name that AWS CloudFormation generates, specify a value for this property.

Die von Triodos Investment Management finanzierten Energieprojekte führten zu einer Reduktion von über 430.000 Tonnen CO2 und generierten 630,7 MW Energie aus erneuerbaren Quellen.
In energy and climate, Triodos Investment Management was responsible for a reduction of over 430,000 tonnes of CO2 and generating 630.7 MW of sustainable energy.

In dem auch die aus XML-Dateien generierten Cmdlet-Hilfethemen angezeigt werden.
It displays the cmdlet Help topics that are generated from XML files.

Hellgate: London verbindet die Tiefe von Rollenspielen und Wirkung der First-Person-Titel und bietet unendliche Spielbarkeit mit zufällig generierten Ebenen, Artikel und Veranstaltungen.
Hellgate: London combines the depth of role-playing games and action of first-person titles, while offering infinite playability with randomly created levels, items and events.

Die meisten der bisher durch die Kampagnenanalyse generierten Tags werden weiterhin funktionieren und wir werden weiterhin über sie berichten.
Most of the existing tags created through Campaign Analytics will continue to work and we will continue to report on them.

Deshalb bietet BD integrierte Analyselösungen an, um Ihnen zu helfen, die endlose Menge der von Ihnen generierten Daten zu erfassen und in verwertbares Wissen umzuwandeln.
That's why BD offers integrated analytic solutions to help you capture the endless amount of data you generate and turn it into actionable intelligence.

Die mit dieser Anwendung generierten technischen Zeichnungen werden mit der CAD Planungs-Software einschließlich Autocad von Autodesk importiert.
The technical designs created with this application can be imported with the principle CAD design software, including Autocad by Autodesk.

So vertrauen heute bereits mehr als 100.000 Unternehmen auf eine Lösung von Shopware, alle Händler generierten im Jahr 2018 einen kumulierten Gesamtumsatz von 5,8 Milliarden Euro.
Today, more than 100,000 companies rely on a Shopware solution, with all retailers- from start-ups to enterprise- generating a combined turnover of 5.8 billion euros in 2018.

Im Geschäftsjahr 2014/15 generierten 1.750 Mitarbeiter einen Gesamtumsatz in Höhe von 393,8 Millionen Euro, verglichen mit 384,5 Millionen Euro im Vorjahr.
In the 2014/15 fiscal year 1,750 employees produced sales totalling 393.8 million euros, compared to 384.5 million euros in the previous year.

Das Produkt ist mit einer Applikation ausgestattet, die es dem Operator ermöglicht, diese Dienstleistung mittels generierten und zeitlich beschränkten Codes und einem übersichtlichen Verrechnungssystem zu berechnen.
The product is equipped with an application that enables staff to easily charge for the service by generating a time-limited code and a clear billing system.

Die globalen Aktien- und Anleihenmärkte generierten im Wochenverlauf weiterhin stetige Zuwächse, wobei einige große US-Aktienindizes Rekordstände erreichten.
Global equity and credit markets produced further steady gains over the week, with several of the major US equity indices hitting all-time highs.

Die mithilfe von Cookies über Ihre Nutzung der Website generierten Informationen können auf eigene, geschützte Server von De Klok Banden B.V.
The information that a cookie generates about your use of the website may be transferred to De Klok Banden B.V. 's own servers or those of a third party.