Mitä Tarkoittaa GENERISCHE Englanniksi - Englanniksi Käännös

• generic
• generics

Esimerkkejä Generische käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Teurer sind als„generische Produkte“.
More expensive than“generics”.

MATTHIESSEN Tel: 32-2-2952853 Immunologie und Generische.
Tel: 32-2-2952853 and Transdisease.

Eine generische oder gemeinsame, und ein reines oder spirituelle.
One generic or common, and a pure or spiritual.

Die Kommission erkennt ferner an, dass generische FTE-Tätigkeiten notwendig sind.
The Commission also recognises that there is a need for generic RTD activities.

Generische Hologramm-Klebefolie Globe für die Laminierung Art.-Nr.
The generic registered Globe varnish ribbon for lamination P/N.

Was über Ereignisse, die generische oder nicht in Ihrer Branche sind?
What about events that are generic or not in your industry?

Generische Erzeugnisse sind Produkte mit den gleichen chemischen Wirkstoffen, die nach Erlöschen des Patentschutzes in den Verkehr gebracht werden.
Generics are products with the same chemically active principles marketed after patent protection has expired.

Es bietet 97 zeitgemäße, wenn auch generische Zimmer mit Minibar, Flachbildfernseher sowie Tee- und Kaffeekocher.
It offers 97 contemporary, albeit generic, rooms with minibars, flat-screen TVs and tea- and coffee-making facilities.

Dieser Titel device ist der Name der Bibliothek in dem das Bauteil zu finden ist, welche eine generische und nützliche Bibliothek ist.
This device heading is the name of the library where the component is located, which is quite a generic and useful library.

Es verstoße, so teilt es uns eine generische, automatische Nachricht mit, gegen die Gemeinschaftsstandards von Facebook.
A generic, automatic message told us it violates Facebook's community standards.

CoffeeScript bietet eine sehr flexible while -Schleife, die so modifiziert werden kann, dass sie als generische for oder do-while -Schleife funktioniert.
CoffeeScript provides a very flexible while loop that can be modified to function as a generic for or do-while loop.

Das sind recht generische Fragen, aber sie haben sich als funktional herausgestellt und liefern die wichtigsten Antworten.
These are fairly general questions, but they have proven to be functional in order to get to the most important answers.

Vor der weiteren Verarbeitung wird Ihre IP-Adresse anonymisiert und durch eine generische, also eine nicht mehr zuordenbare ersetzt.
Before further processing your IP address is anonymised and replaced by a generic one, i.e. one that can no longer be used to identify a person.

Menschen existieren nicht nur als generische und unterschiedslose Wesen, die abstrakt leben, arbeiten und sprechen.
Human beings do not exist solely in a generic and indistinct manner as human beings living, working and speaking in the abstract.

Klare Unterscheidung zwischen den drei Interventionsformen für FTE- und Demon­strationsprogramme: Leitaktionen, generische und Grundlagen-FTE, Stützung der Infrastrukturen;
A clear distinction between the three types of intervention in RTDD programmes: key actions, general and basic RTD, support for infrastructure;

Man sollte eine generische und klinische Forschung Ã1⁄4ber die Nebenwirkungen durchfÃ1⁄4hren. und die gemeinsamen Zyklen von Trenbolon vor der Entscheidung, es zu benutzen.
One should perform a generic and clinical research about all the side effects and the common cycles of trenbolone before deciding to use it.

Es hat alle Funktionen, die Sie von einem Vier-Perle Hotel erwarten- ein Fitness-Center, Restaurant, Bar, auch ein Innenpool- obwohl manche das Dekor ein wenig generische finden.
It's got all the features you would expect from a four-pearl hotel-- a fitness center, restaurant, bar, even an indoor pool-- though some may find the decor a bit generic.

Die gewölbte Decke und enthüllt die Landung auf der zweiten Etage Zimmer, sowie generische, abstrakte Gemälde und moderne Wand-Leuchten machen den Raum fühlen sich warm.
The vaulted ceiling, revealing the landing to second-floor rooms, as well as generic, abstract paintings and modern, wall-mounted light fixtures make the space feel warm.

Doch ein paar traditionellen architektonischen Elemente, wie Holzbalken und lokalen Steinmauern in einigen Gemeinschaftsräumen, sorgen für eine ansprechende Optik als andere neuere, generische Hotels in der Gegend.
However, a few traditional architectural elements, such as exposed wooden beams and local stone walls in some common spaces, make for a more appealing look than other newer, more generic hotels in the area.

Die Einrichtung ist nicht berauschend- Plaid blaue Vorhänge, braunen Teppichboden, cremefarbene Wände und generische Holzmöbel- und viele der Zimmer Verschleiß zu zeigen beginnen, vor allem in den Teppichboden.
The decor is underwhelming-- plaid blue curtains, brown carpeting, cream walls, and generic wooden furniture-- and many of the rooms are starting to show wear and tear, especially in the carpeting.

Die Einrichtung ist einfach und ein wenig generische, mit einer neutralen Basis von Farben in beige und weiß, sowie dunklen Holzmöbeln und Knackgeräusche von lindgrün und eine Unterschrift Orangeton rund um das Hotel zu sehen.
The decor is simple and a tad generic, with a neutral base of colors in beige and white, as well as dark wood furniture and pops of lime green and a signature orange shade seen around the hotel.

Es ist auch eine gute Idee, den vorhandenen Treiber zuerst zu deaktivieren, und lassen Sie Windows eine temporäre, generische Treiber an seinem Platz zu installieren, um Ihnen eine Chance geben, um den richtigen Treiber zu bekommen.
It's also a good idea to disable the existing driver first, and allow Windows to install a temporary, generic driver in its place, in order to give you a chance to get the correct driver.

Neben den einzelnen Matrizen, Wenn Fotos komponieren die wir verwenden, Nabelschnurblut, die Plazenta des Neugeborenen, Fotos des Patienten, oder nächsten Angehörigen in der Kindheit, Wir produzieren generische Grundmatrix.
In addition to the individual matrices, When composing which we use photos, umbilical cord blood, the placenta of newborn, photos of the patient, or next of kin in childhood, We produce basic generic matrix.

Die Zimmer im Desert Inn sind ruhig und dunkel, mit kleineren Fenstern und generische und leicht vergessen Kette Dekor, die mit dem Zusatz von Rost-und-beige aufpoliert hat gemusterten Kissen und Bettläufer stärken.
Rooms at the Desert Inn are quiet and dark, with smallish windows, and generic and easily forgotten chain decor that's spruced up with the addition of rust-and-beige patterned bolster pillows and bed runners.

Ein Vergleich zwischen den Telefonen auf dem Weg, Da nahm ich beide Bilder nebeneinander zu reden, die Unterschiede, vor- und Nachteile in der Auseinandersetzung zwischen den Chinesen und der chinesischen Marke generische.
A comparison between the phones on the way, because I took pictures of both side by side to talk about the differences, advantages and disadvantages in the clash between the Chinese and the Chinese brand generic.

Die Europäische Kommission, GD III, hat eine offene Ausschreibung für die Durchfüh­rung einer Studie über die Politik betreffend generische Arzneimittel in den Mitglied­staaten der Europäischen Union und in anderen OECD­Ländern veröffentlicht.
Tiie European Commission, DG III, has pub­lished an open call for tender for the com­pletion of a study on policy relating to ge­neric medicinal products in the Member States of the European Union and in other OECD countries.

Renovationen im Jahr 2014 brachte Flachbild-TV und moderne Möbel in die Zimmer und Suiten im Silken Amara Plaza Hotel, obwohl grauen Teppich und hellen Holznacht schauen ein wenig generische und einige Zimmer scheinen eng.
Renovations in 2014 brought flat-screen TVs and contemporary furniture to the rooms and suites at Silken Amara Plaza Hotel, though gray carpet and light wood nightstands look a little generic, and some rooms appear cramped.

Die meisten der 245 großFenster sind klimatisierte Zimmer warten auf Renovierung, und haben immer noch generische Holzmöbeln, cremefarbenen Fliesen und altmodischen Bettdecken, auch wenn abstrakte Grafik und hellblauen Akzent Wände sind nette Extras.
Most of the 245 large-windowed, air-conditioned rooms are awaiting renovation, and still have generic wooden furniture, cream-colored floor tiles, and old-fashioned bedspreads, although abstract artwork and light-blue accent walls are nice touches.

Das Gasthaus ist 62 Gästezimmer und Suiten verfügen über einen älteren Look, die berücksichtigt werden können urig, aber kann sich lösen, wie eintönig, mit beige gemusterten Tapeten, generische Hotel Bettdecken und Teppichen, die in die Jahre gekommen ist.
The inn's 62 guest rooms and suites have an older look that can be considered quaint but may come off as drab, with beige patterned wallpaper, generic hotel bedspreads, and carpeting that's showing its age.

Der PID- Generator wurde im Kompetenznetz für Pädiatrische Onkologie und Hämatologie als Werkzeug für die Erzeugung von pseudonymen Patientenidentifikatoren entwickelt Reng, Debold, Specker, Pommerening: Generische Lösungen zum Datenschutz für die Forschungsnetze in der Medizin.
The PID generator was developed within the Competence Network for Paediatric Oncology and Haematology as a tool for the generation of pseudonymic patient identifiers Reng, Debold, Specker, Pommerening: Generic Solutions to Data Protection for Research Networks in Medicine.