Esimerkkejä Geochemie käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Anorganische Geochemie an Sedimenten aus Küstengebieten.
Inorganic chemistry of sediments from continental margins.Publikationen der Arbeitsgruppe Geochemie und Geoökologie.
Publications by the Geochemistry and Geoecology Working Group.Die Geochemie der Magmen der Spreizungsachse geben uns Informationen über die Kontamination des Mantelmaterials durch kontinentale Kruste an der Spitze der propagierenden Spreizung.
The chemistry of the spreading axis magmas provides information about the contamination of mantle material by continental crust at the propagating spreading tip.Schloss sie ein Studium der Geochemie an der Prager Karls-Universität ab.
Von 1968 bis 1978bestand sein Aufgabengebiet hauptsächlich in der Forschung und der Anwendung der Geochemie in der Mineralexploration.
From 1968 to 1978,his principal area Die Forschungsaufgaben übernehmen:• Die Fakultät für Geochemie und Mineralogie der Pontificia Universidad Catolica del Peru, Lima/Peru.
The research workwill be undertaken by:• The Faculty of Geo-chemistry and Mineralogy at Pontificia Universidad Catolica del Peru, Lima/Peru.QUELLE: Die Methode ist modifiziert nach der ursprünglichenMethode von Heinrich& Hermann Praktikum der analytischen Geochemie; Springer-Lehrbuch.
SOURCE: This method is modified after the original method ofHeinrich& Hermann Praktikum der analytischen Geochemie; Springer-Lehrbuch.Bayerisches Forschungsinstitut für Experimentelle Geochemie und Geophysik- BGI Bayerisches Geoinstitut.
Bavarian Research Institute of Experimental Geo-Chemistry& Geophysics- BGI.Ebenso wie in seiner Zeit als Direktor der geologischen Fakultät in Durham führte er den Survey erfolgreich durch eine Zeit raschen Wachstums in Gebieten wie der Geophysik,der Ozeanographie und der Geochemie.
In 1967 his career culminated in accepting the directorship of the British Geological Survey, and like his time at Durham, successfully guided that institution through a period of rapid growth into areas such as geophysics,oceanography and geochemistry.Ich bin Wissenschaftlerin in der Forschungsgruppe für Marine Geochemie am ICBM in Oldenburg, eine Brückengruppe zum Max-Planck-Institut für Marine Mikrobiologie in Bremen.
I am a scientist in the Research Group for Marine Geochemistry at the ICBM in Oldenburg, a bridging group to the Max Planck Institute for Marine Microbiology in Bremen.Das Departement Erdwissenschaften setzt sich aus der Departementsleitung inkl. Stab und den drei Instituten(Geologisches Institut,Institut fÃ1⁄4r Geochemie und Petrologie und Institut fÃ1⁄4r Geophysik) zusammen.
The Department Leben ==Haraldur Sigurðsson studierte Geologie und Geochemie in Großbritannien, erwarb dort den Bachelor der Queen's University of Belfast und promovierte 1970 an der University of Durham.
Sigurðsson studied geology and geochemistry in the United Kingdom, where he obtained a Bachelor's degree from Queen's University, Belfast, followed by a Ph.D. degree from the University of Durham in 1970.Der V. M. Goldschmidt Award der Geochemical Societyist ein in der Regel jährlich vergebener Preis in Geochemie und Kosmochemie, der nach Victor Moritz Goldschmidt benannt ist.
The V. M. Goldschmidt Award is an award givenout by the Geochemical Society at the V. M. Goldschmidt Conference for achievements in the fields of Geochemistry and Cosmochemistry.Es eignet sich hervorragend für Branchen, die in ihren Analysen auf niedrigste Nachweisgrenzen und höchste Wiederfindungsraten angewiesen sind- etwa in Anwendungen der Halbleiterindustrie,der Qualitätskontrolle hochreiner Chemikalien oder in der Geochemie und Geochronologie.
It is especially suitable for industries where analysis depends on the lowest detection limits and the highest recovery rates- such as applications in the semiconductor industry,quality control for high-purity chemicals, or in geochemistry and geochronology.Das gesammelte Wissen und die Techniken der Astronomie, Physik, Chemie, Geologie,Geophysik, Geochemie, Abläufen in der Atmosphäre und Ingenieurwissenschaften wird auf das Studium der Planetensysteme ausgerichtet.
The accumulated knowledge and techniques of astronomy, physics, chemistry, geology,geophysics, geochemistry, atmospheric science, and engineering are all brought to bear upon the single goal of studying planetary systems.Speidel fügte hinzu:" Flache RC-Bohrungen sind ein kostengünstiges Explorationswerkzeug für neue Zielgenerationen in Gebieten mit Gletscherbedeckung,mit dem wir wichtige Informationen über die Geologie und Geochemie des Untergrundes und der Gletscherablagerungen gewinnen können.
Speidel added:" S hallow RC drilling is a cost- effective exploration tool for new target generation in areaswith glacial cover that allows us to obtain important information about both bedrock and glacial overburden geology and geochemistry.Die interdisziplinäre Arbeit am ICBM stützt sich auf Säulen:erstens die Abteilung Geochemie& Analytik, die sich insbesondere mit den natürlichen chemischen Prozessen im Wasser und im Meeresboden, aber auch den Auswirkungen von Erdöl und Schadstoffen befasst.
The ICBM's interdisciplinary work rests on three pillars: First,the section of Geochemistry and Analytic(s) is mainly concerned with the natural chemical processes occurring in the water and the sea floor.Das Loch beinhaltete hohe Konzentrationen an Silber über mehrere zehn Meter mit Intervallen von anomalen Basismetallen, darunter hauptsächlich Blei und Zink.Dies entspricht der Geochemie direkt oberhalb und an die Lagerstätte Homestake Silver angrenzend.
The hole contains elevated concentrations of silver over tens of metres with intervals of anomalous base metals, primarily lead and zinc,which is similar to geochemistry directly above and adjacent Die Explorationsprogramme umfassten geologische Kartierungen, die Geochemie der Gesteine und Seesedimente, Geophysik(bodengestützte magnetische und elektromagnetische Erkundungen) und kurze Kernbohrungen(12 Bohrungen mit insgesamt 2.539 Bohrmetern), die mehrere Leiter im Streichen der Goldlagerstätte Ormsby identifizierten.
Exploration program s included geological mapping,rock and lake sediment geochemistry, geophysics(ground magnetic and electromagnetic surveys) and shallow diamond drilling(2,539 metres in 12 holes), which identified several conductors on strike with the Ormsby gold deposit.Entscheidend dabei ist die Verknüpfung von Spezialwissenaus unterschiedlichen Gebieten der Physik, Chemie und BiologiewieHydraulik und Stofftransport,Hydro- und Geochemie, Kinetikund Thermodynamik oder Mikrobiologie Enzymkinetik undPopulationsdynamik.
The key factor is the combination of expertise from different fields of physics, chemistry and biology such as hydraulic and reactive transport,hydro- and geochemistry, kinetics and thermodynamics or microbiology enzyme kinetics and population dynamics.Gruppe Molekulare Umweltgeochemie Wir untersuchen die Geochemie von Haupt- und Spurenelementen in natürlichen und technischen Systemen aus einer molekularen Perspektive mit dem Ziel, Prozesse auf der makroskopischen Ebene in Bezug zu verschiedenen chemischen Spezies und deren biogeochemischer Reaktivität zu setzen.
Molecular Environmental Geochemistry Group We study the geochemistry of major and trace elements in natural and engineered systems from a molecular-level perspective, with the aim to relate processes at the macroscopic level to distinct chemical species and their biogeochemical reactivity.Beat Keller, ordentlicher Professor für Pflanzenbiologie sowie Christoph Heinrich,ordentlicher Professor in Geochemie und Petrologie(Doppelprofessor ETHZ Departement Erdwissen-schaften/MNF) wurden in den SNF Forschungsrat gewählt.
Beat Keller, Full Professor Das IWG arbeitete dabei eng mit den Instituten für Massivbau und Baustofftechnologie, für Bodenmechanik und Felsmechanik,dem Geodätischen Institut sowie dem Institut für Mineralogie und Geochemie der Universität Karlsruhe zusammen.
Within this project, the IWG cooperated closely with other institutes of the Universität Karlsruhe, namely the Institute of Concrete Structures and Construction MaterialsTechnology, the Institute of Soil Mechanics and Rock Mechanics, the Geodetic Institute, and the Institute of Mineralogy and Geochemistry.Anwendungen umfassen: Identifizierung von Metallen/Legierungen zur Qualitätskontrolle,Verwechslungsprüfung/ positive Materialidentifikation und Sortierung von Altmetall, Geochemie für Erkundungen im Bergbau und Gehaltsüberprüfung, Umweltuntersuchung nach schädlichen Elementen, Verbraucherprodukte und RoHS-Test und Analyse von Edelmetallen.
Applications include, Metal alloy identification for qualitycontrol, PMI and scrap sorting, geochemistry for mining exploration and grade control, Hazardous elements screening for environmental, consumer goods and RoHS testing, and precious metals analysis.Die Forschung der neuen"SONNE" deckt Bereiche, angefangen von Aspekten des Klimawandels, der Erforschung der marinen Biodiversität in tiefer See, der nachhaltigen Erkundung der Meeresressourcen, der Erforschung von Geo-Risiken,Vulkanologie und Naturkatastrophen bis hin zur Geochemie und der Untersuchung ozeanischer Strömungen.
Research covered by the new"SONNE" ranges from aspects of climate change, research of marine biodiversity in deep seas, sustainable exploration of marine resources, research on geo risks,volcanology and natural disasters up to geochemistry and the study of oceanic currents.Die Doktoranden-Tage richten sich an Doktorandinnen und Doktoranden aus den Bereichen der Meereswissenschaften,Biologie und Ökologie, Geochemie und Analytik oder Physik und Modellierung und verwandten Gebieten des ICBM und finden zweimal jährlich im Frühjahr am ICBM in Wilhelmshaven und im Herbst am ICBM in Oldenburg statt.
The PhD days are aimed at PhD students working in the field of as marine biology andecology, geochemistry and analytics or physics and modelling and related fields at the ICBM and takes place two times per year at spring at ICBM in Wilhelmshaven and in autumn at ICBM in Oldenburg.Zur Erreichung der Projektziele beinhaltet dieses multidisziplinäre Projekt eine Integration von innovativen Konzepten undTechniken aus der Geologie, Geochemie, Geophysik und Hydrogeologie an Land und Meer", fügt Dr. Bradley Weymer, Projektkoordinator vom GEOMAR.
This multidisciplinary project will entail an integration of innovative concepts and techniques from terrestrial andmarine geology, geochemistry, geophysics, and hydrogeology to reach the project objectives", adds Dr. Bradley Weymer, project coordinator from GEOMAR.Es ist das erste Mal, dass wir auf der SONNE ein Team aus den Disziplinen Petrologie,Geophysik, Geochemie, Geologie und Mineralogie mit dem gemeinsamen Ziel zusammenbringen, Prozesse bei der Entstehung einer Erdplatte und bei der Bildung von Metalllagerstätten zu verstehen", erläutert Co-Fahrtleiterin Prof. Dr. Heidrun Kopp vom GEOMAR.
This is the first time that we have brought together a team of petrologists,geophysicists, geochemists, geologists and mineralogists on board the SONNE with the common goal of understanding processes in the birth of a tectonic plate and the formation of metal deposits," explains co-chief scientist Prof. Dr. Heidrun Kopp from GEOMAR.Mit den Fachgebieten Angewandte Geophysik, Explorationsgeologie, Hydrogeologie, Ingenieurgeologie und Mineralogie/ Petrologie sowie in externer Kooperation mit den Fachgebieten Angewandte Geophysik/ Seismik, Organische Geochemie und Experimentelle Geochemie/ Mineralphysik ist das Institut in der ganzen Breite der Angewandten Geowissenschaften aufgestellt.
Comprising the departments of Applied Geophysics, Exploration Geology, Hydrogeology, Engineering Geology und Mineralogy/ Petrology and together with external cooperation with the departments of Applied Geophysics/ Seismology, Organic Geochemistry and Experimental Geochemistry/ Mineral Physics, the institute spans the whole spectrum of the Applied Geosciences.MUL- Montanuniversität Leoben Die Montanuniversität Leoben trägt als zentraler wissenschaftlicher Partner zu dem Projekt mit grundlegenden Laborexperimenten undSimulationen bei: die Geochemie sowie die Modellierung des reaktiven Stofftransports wird in ausgewählten Laborversuchen sowie mittels eines selbst entwickelten Simulationsprogramms untersucht Lehrstuhl für Reservoir Engineering.
Montanuniversität Leoben(University of Leoben) As the leading academic project partner, the University of Leoben will contribute fundamental research and simulations. It will use laboratory experiments andproprietary simulation software to investigate the geochemistry and model the reactive transport processes concerned Chair of Reservoir Engineering.
