Mitä Tarkoittaa GEOWISSENSCHAFTLICHER Englanniksi - Englanniksi Käännös

• geoscientific
• geoscience
• geo-scientific
• earth science

Esimerkkejä Geowissenschaftlicher käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Hierbei handelt es sich um geologische Gebiete von internationaler geowissenschaftlicher Bedeutung.
These are geological areas of international geoscientific importance.

Die Kombination vielfältiger geowissenschaftlicher Methoden zur Beschreibung antiker Keramik-Technologien wurde erstmals konsequent angewandt.
For the first time the combination of multiple geoscientific methods were applied consequently.

Wir haben für Sie ein kleines Wörterbuch geologischer und geowissenschaftlicher Fachbegriffe zusammengestellt.
We have assembled a small dictionary of geological and geoscientific terms.

Ausweitung geowissenschaftlicher Aktivitäten, die der Bewertung globaler Veränderungen und umweltpolitischen Maßnahmen zugute kommen.
Extend Earth Science activities aimed in support of global change assessment and environmental policies.

Dallmann-Labor Das Dallmann-Labor bietet biologischer und geowissenschaftlicher Feldforschung eine Basis.
The Dallmann laboratory provides a basis for biological and geoscience field work.

Der Lösung geowissenschaftlicher Probleme unter Verwendung standardisierter Verfahren z.B. Erstellung von Spezialkarten und -profilen, Verzeichnissen, Literatursuche.
Developing solutions to geoscientific problems using standardized procedures e.g. creation of specialized maps and profiles, of catalogs and literature research.

Eine datenbankgestützte Präsentation komplexer geowissenschaftlicher Inhalte im Internet bietet viele Vorteile.
The database-driven presentation of complex geoscientific content in the Internet offers many advantages.

Die Forscher bereisen die Insel Elba gemeinsam, untersuchen Funde und Bodenproben mit Hilfe archäologischer und geowissenschaftlicher Methoden.
The researchers are exploring Elba together, examining finds and soil samples using archaeological and geoscientific methods.

Seit 2009 ist er als unabhängiger geowissenschaftlicher Berater tätig und fungiert als Mitglied von Fissions Team, wo er für die Entdeckung der hochgradigen Uranzone J bei Waterbury Lake verantwortlich zeichnete.
Since 2009, he has been an independent consulting geoscientist, and has been a member of Fission's team responsible for the high grade uranium J Zone discovery at Waterbury Lake.

Weiterhin gehören dem Kuratorium fünf nicht stimmberechtigte Mitglieder mit geowissenschaftlicher Fachkompetenz in beratender Funktion.
It is supplemented by five non-voting guests with geoscientific expertise in an advisory capacity.

Alp" soll für ein breitgefächertes Spektrum geowissenschaftlicher Beiträge offen sein, wobei naturgemäss vor allem Beiträge zur Geologie, Geomorphologie und Dynamik des Alpenraums stark im Vordergrund stehen sollen."Geo.
Alp" is open for a wide spectrum of geo-scientific contributions; of course, in particular articles about geology, geomorphology, and the dynamics of the Alpine region take the center stage."Geo.

Mechanische Modelle eignen sich durch ihren Blockbildcharakter vor allem zur Vermittlung einfacher geowissenschaftlicher Zusammenhänge.
Mechanical models because of their block picture character are suitable for conveying simple geo-scientific relations.

Auf Basis geowissenschaftlicher Analysen müssen die in Frage kommenden Standorte gefunden, die bestgeeigneten Technologien, etwa Solarthermie oder Photovoltaik, identifiziert und die zu erwartenden Stromgestehungskosten errechnet werden.
On the basis of geo-scientific analysis, the possible locations have to be found and the best suited technologies identified, such as solar thermal and photovoltaic, and the expected generation costs calculated.

Geophysikalische Landesaufnahme zur Erfassung und Bewertung geophysikalischer Kenngröße, insbesondere in Unterstützung geowissenschaftlicher Aufgaben.
Geophysical mapping for acquisition and evaluation of geophysical parameters, in particular for supporting geoscientific tasks.

Die Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler setzen dabei auf die Betrachtung verschiedener geowissenschaftlicher Einzelaspekte, wie etwa der Reliefsphäre, der Biosphäre und der Hydrosphäre, um am Ende die Veränderungsprozesse in hochalpinen Gebieten zusammenfassend analysieren zu können.
The research team will examine a range of geoscientific aspects, such as surface structures, the biosphere and the hydrosphere, to produce a comprehensive analysis of change processes in high alpine regions.

Im Bereich Geodatenmanagement obliegt der Fachabteilung die inhaltliche Koordination und Verwaltung zentraler raumbezogener geowissenschaftlicher Datensätze Geodaten.
In the field of geodata management the department falls to assure coordination with regards to content and administration of central spatial geoscientific databases Geodata.

Aus geowissenschaftlicher Sicht können der Klimawandel sowie Optionen zur Vermeidung und Anpassung nur dann verstanden werden, wenn die für das System Erde und ihr Teilsystem Klima relevanten komplexen Prozesse in ihrer räumlichen und zeitlichen Dimension erkannt und erfasst werden.
From a geo-science viewpoint, climate change as well as options for adaptation and mitigation can only be understood, if we comprehend the highly complex, non-linear system of the earth and its interactive natural subsystems with their overlapping cycles and widely ramified chains of cause and effect.

Die Organisationseinheit"Atmosphäre(DFD-ATM)" ist tätig auf dem Gebiet der Entwicklung und Erzeugung innovativer Daten- und Informationsprodukte, Services und geowissenschaftlicher Forschung.
The Atmosphere department(DFD-ATM) specializes in the development and generation of innovative data and information products and services, and in geoscience research.

In dem Projekt"South Atlantic Margin Processes and Links with Onshore Evolution(SAMPLE)" untersuchen Wissenschaftler unterschiedlicher geowissenschaftlicher Fachrichtungen den Zusammenhang zwischen der Dynamik des Erdmantels und Veränderungen an der Erdoberfläche.
In the project"South Atlantic Margin Processes and Links with Onshore Evolution(SAMPLE)", scientists from various branches of the geosciences will examine the connection between the dynamics of the earth's mantle and changes on the earth's surface.

Eine datenbankgestützte Präsentation komplexer geowissenschaftlicher Inhalte im Internet bietet viele Vorteile: Jeder kann Fakten gezielt für seine individuelle Frage recherchieren, maßstabsunabhängig sind eine Vielzahl von Ausgabe- und Exportformaten möglich und in einer Datenbank befindliche Informationen lassen sich einfacher aktuell halten.
The database-driven presentation of complex geoscientific content in the Internet offers many advantages: anyone can look up specific facts to answer their individual question, a large number of output and export formats are available, regardless of scale, and information that is held in a database is easier to keep up-todate.

Er hat zum Ziel, ein regionales Kompetenzzentrum aufzubauen, das sich neuen Konzepten der Vermittlung geowissenschaftlicher Themen im schulischen und außerschulischen Unterricht widmet.
GeoEd-BB aims towards establishing a regional center of competence that is focused on new mitigation and communication concepts for Earth science issues targeting school and out-of-school education.

Der Service wird von Spezialisten der ehemaligen Sondersammelgebiete der SUB Göttingen und dem Göttinger Digitalisierungszentrum(GDZ) betreut, die mit der Digitalisierung geowissenschaftlicher Schriften und Karten vertraut sind.
This service is managed by specialists from the former"Sondersammelgebiete" of the Göttingen State and University Library(SUB Göttingen) and the"Göttinger Digitalisierungszentrum(GDZ)" who are familiar with the digitisation of geoscience literature and maps.

Ein internationales Projekt der Abteilung Hydrogeologie am Institut für Angewandte Geowissenschaften(AGW) des KIT sowie der Bundesanstalt für Geowissenschaften und Rohstoffe(BGR) als geowissenschaftlicher Beratungseinrichtung der Bundesregierung hat nun zusammen mit Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern aus 44 Ländern die"World Karst Aquifer Map"(WOKAM) vorgelegt, eine Weltkarte der wasserführenden Karstgesteinsschichten.
An international project of the Hydrogeology Division of the Institute of Applied Geosciences(AGW) of KIT and the Bundesanstalt für Geowissenschaften und Rohstoffe(BGR, Federal Institute for Geosciences and Natural Resources) as the central geoscientific authority providing advice to the German federal government, together with scientists from 44 countries, has now produced the"World Karst Aquifer Map"(WOKAM), a map of global water-bearing karst rock layers.