Esimerkkejä Gespendet käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ich habe 5000$ gespendet.
I wrote a $5,000 donation cheque.Sie hat Gelder gespendet und Artikel gegen uns geschrieben.
She has contributed funds and written articles against us.Die auf der weißen Liste haben gespendet.
Those on the white list have given.Dollar wurden gespendet von Euch, liebe Crew!
Has been pledged from you, my Crew!Alana, du hast mehr als nur Blut gespendet.
Alana, you have given more than blood.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
spendet feuchtigkeit
schatten spendenblut spendenfeuchtigkeit spendetgeld spendenspenden schatten
spendet der haut
geld zu spendenblut zu spenden
Lisää
Käyttö verbillä
gespendet zu projekt
Jeden Betrag kann gespendet werden, alles ist willkommen.
You can donate any amount you wish: all will be appreciated.Ich fühle mich leer, als hätte ich Blut gespendet.
I feel empty, like I have given blood.So, wenn Du noch kein Geld gespendet hast, bitte jetzt!
So if you haven't given money, please do so now!Was tagsüber runterfällt, wird gespendet.
What falls down during the day, goes to charity.Alle Erlöse wurden Pieta Haus gespendet, 28 Moyderwell Tralee.
All proceeds were donated to Pieta House, 28 Moyderwell Tralee.Hat die Klamotten ihres letzten Ehemannes gespendet.
Was donating her late husband's clothes.Wie wurde online gespendet und was war nach der Spende wichtig?
How were online donations made and what sort of follow-up was important?Und die Ticketerlöse werden gespendet.
Proceeds from ticket sales will go right to charity.Das Land, das einmal Leben gespendet hat, wird auf einmal zur Todesarena.
The land that once provided life now becomes an arena of death.Er hat noch nie etwas gespendet.
He's never been known Der Rest wird gespendet, verschenkt, verkauft oder auch einfach weggeworfen.
The rest is for donation, Bloß halt die, wo die Eltern immer großzügig gespendet haben.
But they did for those, whose parents had spent generously.Es war ein Geschenk an die Stadt gespendet von Brauer Carl Jacobsen.
It Ich sterbe erst, wenn mir Don Camillo die Sterbesakramente gespendet hat.
I will die when Don Camillo... has given me confession.Die übrigbleibenden Decken werden bald an alle gespendet, die noch Bedarf haben, um ihnen eine warme Weihnacht zu garantieren und um sie daran zu erinnern, dass sie nicht alleine sind.
The remaining blankets will soon be given to all those in need to ensure that they have a warm Christmas.Trotz längerer Betriebszeit werden keine Eiswürfel gespendet.
Despite prolonged operating time,ice cubes are not being dispensed.Der Körper dieses Mannes hätte nie der Wissenschaft gespendet werden sollen.
This man's body should never have been donated to science.Seit dem Frühjahr 2005 hat das Landsberger Versandhaus für Vespa- und Roller-Ersatzteile SIP Scootershop bei jeder Online-Bestellung einen Euro für SOS-Kinderdorf gespendet.
Starting in spring 2005, Landsberg-based mailorder shop for Vespa andscooter spare parts SIP Scootershop has donated€ 1,- to SOS-Kinderdorf Germany[child care organization] for every online order it received.Viele Instrumente und medizinische Bedarfsartikel werden gespendet; die A.A.A.
Lots of instruments and medical supplies are being donated to the A.A. A.Einige der Waren wurden von Firmen aus Deutschland und dem Iran gespendet.
Some of the goods were donations by companies in Germany and Iran.Es muss noch weit mehr als heute für Bildung gespendet werden.
A great deal more needs to be donated for education than Sie wurden von Joselito El Gallo, einem berühmten Torero, gespendet.
They were a donation of Joselito El Gallo, Spendeversionen P Zusätzlich zur Basisversion können die Etiketten gespendet werden.
In addition to the basicversion the labels can also be dispensed.Im Zuge einer Aktion zur Weihnachtszeit wird an soziale Einrichtungen gespendet.
During the Christmas period, donations are made to different social facilities.Fundsachen werden von uns 3 Wochen aufbewahrt und danach an gemeinnützige Organisationen gespendet.
Lost property is saved for 3 weeks, after which we donate it to charity.
