Esimerkkejä Gestalterischen käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Es gibt keine gestalterischen Einschränkungen.
There are no limits in design.Bettina Geistlich:«Mein Schmuck ist der sichtbare Ausdruck meiner gestalterischen Haltung.
Bettina Geistlich:“My jewellery is the visible expression of my artistic approach.Die Auseinandersetzung mit gestalterischen Fragen im weitesten Sinn.
The argument with formative questions in the broadest sense.Welche gestalterischen Besonderheiten gab es, und wie waren die Herstellungstechniken?
What were the design peculiarities, and what were Hier erfährt der Besucher, welche gestalterischen Optionen sich mit TECE ergeben.
Here, visitors discover the design options offered by TECE.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
gestalterischen möglichkeiten
gestalterisches element
gestalterische freiheit
gestalterische qualität
die gestalterischen möglichkeiten
gestalterischen fähigkeiten
gestalterische arbeit
gestalterische lösungen
gestalterische konzept
gestalterische akzente
Lisää
Sie verhilft zu einem gepflegten Ambiente und akzentuieren subtil Ihre gestalterischen Absichten.
Assisting you in obtaining a cultivated ambience and places a subtle accent on your designing ideas.Die schöpferischen und gestalterischen Menschen sind die Basis der Kultur- und Kreativwirtschaft.
Creative and artistic people are the basis of the cultural and creative sector.Hier ist sie braucht deine Hilfe, sie ist auf Ihre gestalterischen Fähigkeiten zu vertrauen.
Here she needs your help; she is trusting to your designing skills.Die gestalterischen und konstruktiven Eigenschaften des MaterialsHolz in Kombination mit Glas und Alu eröffnen vielfaltige architektonische Möglichkeiten.
The aesthetic and construction properties of wood associated with glass and aluminium open up an entire new universe of possible architectural solutions.Das Wesen des bayrischen Waldes wird zum gestalterischen Prinzip im Innenraum.
The character of the surrounding forest becomes a design principle for the internal spaces.Die anspruchsvollen gestalterischen Festlegungen an die Acrylglaselemente setzten einen rhythmisch abwechselnden Wellenverlauf in unterschiedlichen Intensitäten voraus.
The sophisticated formal specifications of the acrylic glass elements required a rhythmically alternating undulating pattern in varying intensities.Die neuen Fertigungstechniken können zu neuen gestalterischen sowie technischen Möglichkeiten beitragen.
The new productionmethods can contribute to new options in terms of design and technology.Gratis-Software und Billig-Tools stoßen spätestens bei schwierigen Fällen an ihre gestalterischen Grenzen;
Free software andcheap Tools push at the latest with difficult cases to its formative borders;Es ist die Basis für alle weiteren gestalterischen Entscheidungen, wie beispielsweise Schrift-, Farb- oder Formatwahl.
It is the basis for all questions of design, e.g. choices regarding font, colour or format.Sie stehen für ein bis heute ungebrochenes Interesse von Kunstschaffenden am gestalterischen Potenzial von Licht.
They stand for the unflagginginterest that artists have evinced to this day in the artistic potential of light.So vereint dieses neue Sedus Produkt gestalterischen Spielraum und professionelle Schallabsorption mit Qualität und Ökologie.
The new Sedus product thus combines freedom in terms of design and professional sound-absorption with quality and ecology.Für den Fachbereich Kommunikationsdesign ist das Auswahlkriterium eineMappe mit 15 bis 20 eigenen gestalterischen Arbeiten.
For the specialist area communication Design is the criterion forchoice a briefcase with 15 to 20 own formative work.Umgekehrt profitieren wir wiederum von der enormen gestalterischen und materialtechnischen Kompetenz der Kollegen aus Wolfsburg.
Conversely, we benefit from the tremendous expertise of our Wolfsburg counterparts in design and materials technology.Kern seiner Lehre dort sind visuelle Strategien für den Umgang mit komplexen Themen und der inhaltlichen,wie auch gestalterischen Dramaturgie im Editorial Design.
The core of his teaching consists of visual strategies for handling complex issues and the content-based,as well as artistic dramaturgy in editorial design.Grundlegende Kenntnisse der konzeptionellen, gestalterischen und technischen Aspekte des Mediendesign mit Schwerpunkt Screendesign.
Fundamental knowledge of conceptional, design-related and technical aspects of media design with a focus on screen design.Die Unikumsammlung stellt verschiedene technologische Abläufe,aber insbesondere eine bunte Skala von durch hiesige Traditionen und Schulen beeinflussten gestalterischen Meinungen.
Unique collection presents various technological procedures,but especially a wide selection of artistic opinions influenced by local traditions and schools.Selbstverständlich steht den Auftraggebern während der gesamten gestalterischen Planung ein Ansprechpartner des Fleurop-Firmenservices zur Seite.
Of course during entire formative planning a partner of the Fleurop Firmenservices stands for the clients to the side.Um dem Wunsch des Bauherrn nach möglichst schlanken Fassadenprofilen zu entsprechen, wurde nach einer konstruktiven Lösung gesucht,der die komplexen funktionalen und gestalterischen Anforderungen verbindet.
To meet the customer's wishes for façade profiles as slim as possible, a constructive solution was soughtthat combines the complex, functional and artistic requirements.Framing gestatten wir auf Anfrage nur soweit die Webseite in ihrer gestalterischen Gesamtheit und als einziger Frameinhalt erkennbar ist.
We permit framing upon request,only insofar as the website is recognisable in its artistic entirety and is the only information in the frame.Dies betrifft vorrangig Materialrecherche, Koordination von Lieferanten und Fertigungsbetrieben,Beratung im Bereich Verarbeitungstechnologien sowie Erstellung von technischen und gestalterischen Zeichnungen.
This primarily contains material research, coordination of suppliers and manufacturers, consultation in the range of processingtechnologies as well as creation of technical and artistic drawings.Unsere Patienten geniessen die Möglichkeiten, ihre individuellen, schöpferischen, gestalterischen und sozialen Kräfte/ Ressourcen neu zu erfahren und wiederzubeleben.
Our patients enjoy opportunities to re-experience and revive their individual, creative, artistic and social strengths/ resources.Neben der gestalterischen und technischen Realisierung eines CMS-basierten Internetauftritts wurde Lekkerwerken mit einer SEO-basierten Stichwortanalyse und einer darauf abgestimmten redaktionellen Bearbeitung aller Texte beauftragt.
Along with the design and technical implementation of a CMS-based web presence, Lekkerwerken was commissioned Bei der digitalen Fabrikplanungverfügen die Anwender Zugriff auf Bibliotheken mit architektonischen und gestalterischen Elementen und können damit die gesamte Fabrik durchplanen.
The digital factory designallows the operator access to the library with architectural and artistic elements and can thereby plan the complete plant.Der Lehrstoff wird dabei voninsgesamt 12 beteiligten Universitäten nach fachlichen, gestalterischen und didaktischen Aspekten aufbereitet und von Partnern aus der Industrie kontinuierlich evaluiert.
Subjects are edited with regard to technical, formative and didacticalaspects by 12 cooperating universities and evaluated continuously by partners from the industry.Die Renovierung ist vielleicht die am meisten verbreitete Praxis:Sie sieht die Anpassung der in anderen Zeiträumen, in anderen gestalterischen Zeiten gedachten und gebauten Bauwerke an die neuen Wohnstandards vor.
Renovation is perhaps one of themost common practices in that it adapts buildings designed and built in another age to today's living standards.
