Mitä Tarkoittaa GESTALTETEM Englanniksi - Englanniksi Käännös

• designed
• decorated

Esimerkkejä Gestaltetem käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Große Terrassen mit gestaltetem Garten.
Large terraces with landscaped garden.

Mit neu gestaltetem Griff und schönen Rollen- Sie werden das Wohl der Schönheit fühlen.
With new designed handle and beautiful rollers- you will feel the good of beauty.

Gruppenseite mit optisch gestaltetem Auftritt.
Group page with optically framed appearance.

Die Albtraumgestalt ist hochwertig verarbeitet und entspricht optisch einem Zirkusdirektor mit sorgfältig gestaltetem Outfit.
The nightmare figure is of high-quality workmanship and visually corresponds to a circus director with a carefully designed outfit.

An Gestaltern und Gestaltetem mangelt es dort nicht.
There is no lack of designers and design there.

Ein Restaurant im ersten Geschoss serviert Speisen aus lokalen Zutaten in von Künstlern gestaltetem Keramikgeschirr.
The first floor is a restaurant serving food made with local ingredients in ceramic dishes made by artists.

Die Federkontakte, mit stabil gestaltetem Lötbereich, werden aus Federbronze hergestellt.
The contact springs with stable soldering area design are made from spring bronze.

Beschreibung Schönes Grundstück auf dem Golfgelände von Lacanau mit weitem Waldblick und interessant gestaltetem Ferienhaus.
Big map Description Beautiful property on the golf resort of Lacanau with forest views and interesting style lodge.

Verstellbarer Klemmhebel mit individuell gestaltetem Griffkörper aus Zink-Druckguss.
Adjustable hand lever with individually designed handle element made of die-cast zinc.

Produkt aus dreischichtiger Corotop-Unterdeckbahn, kombiniert auf der Oberfläche mit Distanz-Drainage-Schicht mit speziell gestaltetem Gewebe.
Product composed of three-layer Corotop membrane combined on the surface with distancing drainage layer with specifically designed weave.

Dachshaar Rasierpinsel»Cubus« mit modern gestaltetem Griff aus Olivenholz.
Badger hair shaving brush»Cubus« with a modern designed handle made of olive wood.

Auf über 60.000 m2 mediterran gestaltetem Außenareal kann man Werke von Henry Moore, Max Bill und vielen anderen internationalen wie nationalen Künstlern bewundern www.fundacionbmarch.es.
At over 60,000 m2 of Mediterranean designed outdoor area you can admire works of Henry Moore, Max Bill, and many other international and national artists www.fundacionbmarch.es.

Beim neuen Megalam Green-Filter von Camfil ist das dank patentierter Rahmenkonstruktion mit speziell gestaltetem T-Profil anders.
With the new Megalam Green filter from Camfil is owing to patented frame construction with particularly arranged T-section different.

Bleiben Sie auf elegante und luxuriöse gestaltetem Boutique-Hotel mit kristallklarem Meer.
Stay in an elegant and luxurious designed boutique hotel with beautiful crystal clear sea.

Nationalfeiertag‹ ist ein Statement gegen das Vergessen und die Resignation, radikal umgesetzt in einem gewagt aber gekonnt gestaltetem Künstlerbuch.
Nationalfeiertag‹ is a statement against oblivion and resignation, radically transformed into a daring but excellently designed artist book.

Mit diesen Crisis-Darts mit hohem Wolfram-Anteil und klar gestaltetem Profil werden in der Welt der Darts neue Wege beschritten.
With these darts with high tungsten content and a clearly designed profile, new paths are being taken in the world of darts.

Die teuerste Wohnanlage auf dieser Straße ist das stilvolle und elegante Marq, die hat einen privaten Pool, die Stadt für jede einzelne Wohnung mit Blick sowie Plüsch von Hermès gestaltetem Interieur.
The most expensive condominium on this street is the stylish and elegant Marq, which has a private pool overlooking the city for each individual apartment as well as plush interiors designed by Hermès.

Optisch entspricht die Halloween-Deko echten Schlangen mit schmalem, sorgfältig gestaltetem Kopf samt geöffnetem Maul mit charakteristischer Zunge.
Optically, the Halloween decoration corresponds to genuine snakes with a narrow, carefully designed head and an open mouth with a characteristic tongue.

Die Kombination aus bestehender Architektur und gestaltetem öffentlichen Raum schafft die schönsten Orte zum Leben- Orte, die ein Leben voller Reichtum und Tradition ausdrücken und als Kulisse für das Leben dienen.
The combination of existing architecture and designed public space creates the most beautiful places to live- places that express a life full of wealth and tradition and serve as a backdrop for life.

Das Fabelwesen ist hochwertig verarbeitet und entspricht optisch einem Drachen mit sorgfältig gestaltetem Körper in geschupptem Look.
The mythical creature is high quality processed and corresponds optically to a dragon with carefully designed body in scaled look.

Wenn auch Sie die unverwechselbare„Wirkung von gestaltetem Licht spürbar machen" möchten, lassen Sie sich gerne von unseren Spezialisten beraten- wir freuen uns auf spannende und außergewöhnliche Projekte, in denen wir gemeinsam mit Ihnen etwas Neues erschaffen und die Welt mit Glaskunst begeistern.
If you want to make the distinctive"effect of designed light noticeable", we would be glad to refer you to our specialists- we are always looking forward to exciting and extraordinary projects, creating new and inspiring objects to impress the world with glass art.

Münzen Bund ab 1946 5 Mark, 1952, Germanisches Museum, mit einigen anderen Münzen in aufwendig gestaltetem Album"Von den Anfängen zum….
Federal coins after 1946 5 Mark, 1952, Germanic museum, with some others coins in costly designed album"of the beginnings to the economic….

Auch die Landaulet Studie hat Maybach konsequent als Chauffeur-Fahrzeug mit Trennwand und komplett schwarz gestaltetem Fahrerbereich ausgelegt. Im farblichen Kontrast dazu macht der großzügig bemessene, ganz in Weiß gehaltenen Fond, über dem sich das großflächige Faltdach spannt, die Sonderstellung der Fahrgäste deutlich.
Maybach has uncompromisingly designed the Landaulet, too, as a chauffeur-driven car with a partition and a driver's area all in black, to which the generously dimensioned passenger compartment, all in white and spanned by a large folding roof, creates a colour contrast, underscoring the special status of the occupants.

Ein Symbol, das für die ewige Liebe steht, ist das der Unendlichkeit. Dieses Symbol findet sich auf einem aus Silber und Edelstahl gestaltetem Charm, das zum Composable Armband hinzugefügt werden kann.
The infinity symbol- that represents a love that will last forever- decorates a charm realised in steel and silver, that you can add to you personalised Composable bracelet.

Diese exotischen, mit Stroh gedeckten Bungalows liegen am nördlichen Strand der Insel und sind mit komfortablen Rattanmöbel und einem großzügigen, haboffenem Badezimmer mit Dusche und geschmackvoll gestaltetem Garten ausgestattet.
These exotic, thatched bungalows are situated along the northern beach of the island and are comfortably furnished with rattan furniture and a spacious open-air bathroom with a walk-in shower and tastefully designed garden.

Die Villa liegt auf einem Grundstück von 500 qm mit einem privaten Parkplatz, schön gestaltetem Garten, einem Grillbereich mit Pergola und einem privaten Pool mit Sonnenterrasse.
The villa is situated on a plot of 500 m2 with a private car park, nicely landscaped garden, a BBQ pergola and a private pool with sun terrace.

Auf dem gleichen Niveau wie das Heraion, beherrschte der Bügel von Zeus das Schongebiet wegen seiner Größe, der Steinspalten auf seinen Seiten und der ausgezeichneten pediments mit gestaltetem Aufbau in der strengen Art und kennzeichnete Zeus und Apollo als seine zentralen Abbildungen.
On the same level as the Heraion, the handle controlled the already area structure in the strict kind, arranged by Zeus because of its size of, the stone columns on its sides and the excellent pediments with, and marked Zeus and Apollo as its central fun, what is ustrations.

Straßenniveau 301 m²: großzügige Eingangshalle, Aufzug, herrschaftlicher Stiegenaufgang, Esszimmer ausgestaltet im Stil des Neobarock mit exklusiv gestaltetem Marmorboden, riesigen Kronleuchtern, komplett ausgestattete Küche im Landhausstil, weitläufige Flure, prächtiger Indoor-Pool mit Säulengang und Marmorboden, Sauna, Whirlpool, Heiz- und Nebenräume.
Street level 301 m²: spacious entrance hall, elevator, grandiose staircase, dining room decorated in neo-baroque style with exclusive marble floor, giant chandeliers, fully equipped country style kitchen, spacious corridors, magnificent indoor pool with arcade and marble floor, sauna and adjoining rooms.

Wenn dieses Escaping irgendwo fehlt, könnte ein böswilliger Benutzer eine Datenbank mit speziell gestaltetem Inhalt füllen, um einen anderen Benutzer dieser Datenbank dazu zu bringen, etwas auszuführen.
When this escaping is missing somewhere a malicious user might fill a database with specially crafted content to trick an other user of that database into executing something.

Neben der Nutzung als alleinstehendes Gerät kann der EB03 Verstärker auch zusammen mit SilverStones ähnlich gestaltetem EB01-E DAC genutzt werden, um ein großartig klingendes und elegant anzusehendes Computer-Audiosystem zu erhalten!
Besides using the EB03 on its own, users may also pair it with SilverStone's own similarly styled EB01-E DAC to create a great looking, and sounding computer audio system!