Esimerkkejä Gesteht käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Er gesteht.
He confessed.Gesteht Eure Ketzerei!
Admit your heresy!Nun, wenn sie gesteht, schätze ich.
Well, if she confessed, I suppose.Gesteht und bittet um Gnade.
Confess and ask for pardon.Wie lange wird es wohl dauern, bis er gesteht?
How quickly will he admit, you think?Combinations with other parts of speech
Käyttö adverbien kanssa
offen gestandendort gestanden
Vielleicht gesteht er den Elster-Mord.
Maybe he will confess to the Magpie's murder.In dem Moment, in dem man seine Liebe gesteht.
The moment you admit to loving someone.Gesteht, und ihr bekommt noch Gnade, Jerome.
Confess, and you may yet have mercy, Jerome.Canna, siehe Sg 12, der eine Vergehen gesteht.
Channa- see Sg 12 admitting to an offense.Er gesteht das Allgemeinste von der Welt.
He's confessing the most common condition in the world.Er versteckt sich hinter dem Anwalt und gesteht nicht.
He's lawyered up and admitting nothing.Gesteht Mir Stunde um Stunde'Jesus Ich vertraue Dir.
Confess me hour by hour,'Jesus, I trust in You.Ihm dich nicht heran und gesteht jeden Tag.
Don't approach yourself to Him and confessed every day.Aber wenn er gesteht, sind Sie beide morgen wieder daheim.
But if he will confess, you shall both be at home tomorrow.Er ist so leicht zu beeinflussen, dass er alles gesteht.
He's easily influenced, you could make him say anything.Elie Wiesel gesteht in der Nacht:"Ja ignorierten wir es.
Elie Wiesel acknowledges, in the Night:"Yes, we were unaware of it.Als ein«Geschenk» bezeichnet Jansons die Zusammenarbeit und gesteht.
Jansons refers to their partnership as a"gift" and says.Sie gesteht Des Grieux ein letztes Mal ihre aufrichtige Liebe.
She tells Des Grieux one last time of her undying love for him.Das kann er noch immer, wenn er nach vorne tritt und seine Schuld gesteht.
He still can if he will step forward and admit his guilt.Er gesteht jedoch zu, dass einige Punkte problematisch sein könnten.
However he recognised that some points might be a problem.Das Conturex-Konzept hat mich auf Anhieb fasziniert“, gesteht Adi von Euw.
The Conturex concept immediately fascinated me," says Adi von Euw.Gesteht die vorsätzliche Verleumdung, dann weiß ich, was ich tun muss.
Confess the wilful abuse and then I know how to handle you.Die Pariser Verbandsübereinkunft gesteht dem Anmelder das Recht zur Teilung einer Patentanmeldung zu.
The Paris Convention gives the applicant the right to divide a patent application.Er gesteht sein Verbrechen bei der Polizei, erhält aber keinen Gemeinschaftsentzug.
He confessed his crime for the police, but was not disfellowshipped.Wenn der Spion gesteht... und um Vergebung bittet und sich ändert.
If the spy confessed... and begged forgiveness and changed his ways.Anna gesteht Peyton, dass es Felix war, der ihren Spind beschmiert hat.
Anna tells Peyton that it was Felix who spray painted her locker.Der Vater gesteht seiner Frau, dass er mit der Tochter geschlafen hat.
A father confessing to his wife... that he has slept with his daughter.Sie gesteht ihm ihre Liebe und daraufhin wandelt sich das Biest zurück in einen Prinzen.
When she says she loves him, he turns back into a prince.Gleichzeitig gesteht er, daß die Alliierten einen Frieden nicht schließen wollen….
At the same time he acknowledges that the Allies do not want to make peace….Warum gesteht ein Profikiller Morde, obwohl er ungestraft davongekommen ist?
Why would such a proficient Killer confess to murders he would already gotten away with?
