Mitä Tarkoittaa GESTEIGERTER Englanniksi - Englanniksi Käännös

• increased
• improved
• enhanced
• higher
• greater
• heightened
• boosted
• increasing
• increase
• improving
• high

Esimerkkejä Gesteigerter käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Verminderter oder gesteigerter Appetit.
Decrease or increase of appetite.

Gesteigerter Betriebsgewinn- positive Sondereffekte.
Improved profit from operations- positive one-offs.

Gewichtszunahme, gesteigerter Appetit.
Weight increased, increased appetite.

Gesteigerter Qualität des Endprodukts durch Automatisierung.
Enhanced end-product quality through automation.

Auf etwa 9 Mrd. € gesteigerter Umsatz.
Increase in sales to around€ 9 billion.

Die Kosten für die Produktion werden minimiert und das bei gesteigerter Qualität.
Production costs are minimized, whilst quality increases.

Q3/2014: Erneut gesteigerter Quartalsgewinn.
Q3/2014: another increase in quarterly profit.

Seit Sommer 2016 läuft CRESST-III mit 13 Modulen und gesteigerter Empfindlichkeit.
CRESST-III has been running since summer 2016 with 13 modules and heightened sensitivity.

Bis zu 30% gesteigerter Wirkungsgrad der Kühlung.
Increase of cooling efficiency by up to 30.

Seating Systems wächst auf hohem Niveau mit gesteigerter Ertragskraft.
Seating Systems growing on a high level with improved profitability.

Weniger Personal gesteigerter Mehrwert für die Aktionäre.
Reduced headcount greater shareholder value.

Die zentrale Verwaltung dieser Verbindungsdaten reduziert die Aufwände bei gesteigerter Projektqualität.
Central management of this connection data reduces the efforts needed while increasing project quality. više.

Um 15 bis 20 Prozent gesteigerter Durchsatz bei gleicher Stromaufnahme.
To 20 percent greater throughput rate with the same power consumption.

Das entspricht einer Kostenersparnis von 78.000 Euro bei schnellerem Fertigungsdurchlauf und gesteigerter Qualität.
This represents a cost savings of 78.000 euros with faster production throughput and improved quality.

Mehr Beinfreiheit und gesteigerter Komfort im Fond.
More legroom and improved comfort in the rear.

Zwischen den Unterseitenreinigungen sind wesentlich mehr Drucke möglich und es erhöht sich die Linienleistung bei gesteigerter Druckqualität.
Significantly more prints can be realised in between reduced side cleanings while the line output is increased for an improved printing quality.

Politische Steuerung bedarf gesteigerter Abstimmung und Umsicht.
Political leadership requires greater coordination and caution.

Beide Produkte wurden neu auf der diesjährigen drupa in Düsseldorf vorgestellt und trafen exakt die Bedürfnisse der Druckbranche nach neuen Anwendungen und gesteigerter Produktivität.
Both products were new presentations at this year's drupa and exactly met the needs of the printing industry for new applications and improved productivity.

George W. Bush… mit sogar gesteigerter Benutzung der"Saubere Kohle"-Technologie.
George W. Bush... with even greater use of'clean coal' technology.

Die wesentliche technische Herausforderung liegt darin, Sicherheit und Lebensdauer auch bei gesteigerter Leistung zu garantieren.
The technical challenge lies in guaranteeing safety and longevity while improving performance.

Harmonisierung gesteigerter Stoffwechselprozesse, vor allem im Kopfbereich, z.B.
Harmonisation of heightened metabolic processes, particularly in the region of the head, e. g.

Perfektionieren Sie Ihren POP-Druck mit höherem Produktionsdurchsatz, gesteigerter Kapazität und kürzeren Durchlaufzeiten.
Perfect your POP business with higher production throughput, greater capacity and shorter lead times.

Dies führt zu gesteigerter Effizienz, geringeren Fertigungskosten und höherer Qualität.
This results in improved efficiency, lower manufacturing costs and higher levels of quality.

Vor allen Dingen kann es sein, dass die Nabelschnur weitere residente Stammzellpopulationen mit gesteigerter Wirksamkeit enthält, was auf ihr Auftreten in der Frühentwicklungsperiode der Individualentwicklung zurückgeführt werden kann.
Above all, the umbilical cord may contain further resident stem cell populations with enhanced potency, due to its appearance during the early developmental period of ontogenesis.

Sie drückt sich in weiter gesteigerter Fahrdynamik, bis zu 16 Prozent weniger Verbrauch und Emissionen bei gleichzeitig noch höherer Alltagstauglichkeit aus.
This manifests itself in yet further enhanced driving dynamics, up to 16 per cent lower fuel consumption and emissions combined with even greater everyday practicality.

Schnellere Engineering-Ergebnisse bei gesteigerter Qualität in der Maschinen und Anlagendokumentation.
The result: Faster engineering results with improved quality in machine and plant documentation.

Unsere Kunden profitieren von gesteigerter Produktivität und erheblichen Synergieeffekten, da das Nachschleifen und die Neubeschichtung nun in einem„One-Stop-Shop“, also unter einem Dach, stattfinden.“.
Customers will benefit from both higher productivity and the synergy of having regrinding and recoating in a one-stop-shop-solution.”.

Dank verbessertem Layout und gesteigerter Performance bietet Video Pro X einen perfekten Workflow.
Thanks to the improved layout and enhanced performance Video Pro X features a perfect workflow.

Bevölkerungswachstum, gesteigerter Verbrauch materieller Ressourcen und höhere Ansprüche belasten die Erde immer stärker und bedeuten Herausforderungen, deren Bewältigung kaum zu leisten ist.
Population growth, greater material consumption and higher expectations all place a tremendous burden on the planet and create challenges with no easy to see solutions.

Ausgestattet mit leistungsstarken Hatz-Motoren und gesteigerter Verdichtungsleistung schließen sie die Lücke zwischen den beiden bewährten Modellen BPR 45/55 D und BPR 55/65 D mit Lombardini-Motoren.
Equipped with powerful Hatz engines and enhanced compaction performance these bridge the gap between the popular BPR 45/55 D and BPR 55/65 D models with Lombardini engines.