Mitä Tarkoittaa GETEERT Englanniksi - Englanniksi Käännös

• tarred
• paved

Esimerkkejä Geteert käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Die Straße ist zwar klein, aber geteert.
The road is small but paved.

Der Weg ist nicht geteert und hat auch ein paar unebenheiten.
The way is not tarred and also has a few bumps….

Auch weitere kleine Straßen sind nicht geteert.
Other small streets are not asphalted either.

Viele Wege sind geteert und daher auch für Kinderwägen gut geeignet.
Many pathes are paved and suited for pushchairs.

Als hätten wir unser eigenes Dach geteert.
We could have been tarring the roof of one of our own houses.

Fast alle Straßen in Neufundland waren geteert und in ordentlichen Zustand.
Most of the roads were paved and in good condition.

Ene Teststrecke für neue Asphaltzuschläge wird geteert.
A test track for new asphalt surcharges is paved.

Ab hier ist die Straße ganz neu geteert und wir kommen schnell vorwärts.
From here on the road is newly paved and we make fast progress.

Er ist der längste und steilste in Lesotho, obwohl er geteert ist.
It' s the longest and steepest in Lesotho although it's paved.

Die Schiffe wurden geteert und aufgetakelt, und dann fuhren sie nach fremden Ländern.
Amidst shouting and cheers the ships were tarred and rigged, and then they sailed to foreign lands.

Bevor sie eingesperrt wurden, wurden sie geteert und gefedert.
Before they locked them up they covered them in tar and feathers.

Ab Ca l'Herevet ist der Weg geteert und kommt schließlich an der Hauptstraße Ma-10 heraus 2 h ab Binifaldó.
After Ca l'Herevet the track is asphalted and goes to the Ma-10 road 2 h from Binifaldó.

Als ich geboren wurde, war Birquin nur diese Straße da hinten nicht mal geteert.
Birkin was just this street behind us not even paved.

Die Küstenstrasse von Namibe nach Lucira ist geteert und in perfektem Zustand.
The coastal road from Namibe to Lucira is tarred and in a perfect condition.

Straße geteert zu 300m der Reiseroute IC30-Zone des Bauernhofs des Marquês(Campo Raso)- Algueirão.
Road tarred to 300m of the itinerary IC30-zone of the Farm of the MarquÃas(Campo Raso)- Algueirão.

In Chestertown haben sie das Zollhaus niedergebrannt... und zwei Magistratsräte geteert und gefedert.
In Chestertown, they burned the customs house and tar and feathered two magistrates.

Dieser Abschnitt ist nicht geteert, sondern mit einer Spezialschicht aus stabilisiertem Geröll überzogen.
This section is not paved, but rather, is covered with a special coating made of stabilized scree.

Das bedeutet, die Flussdurchfahrten sind jetzt nicht mehr geteert, sondern meist felsig, aber nicht tief.
That means the River crossings aren't tarred anymore, but often rocky however not deep.

Verdammt, du solltest geteert und gefedert werden, Woody, weil du rausfliegst, als es gerade interessant wird.
Doggone it. You ought to be tarred and feathered, Woody. Getting yourself slung out of this outfit when things are getting exciting.

In ein paar Tagen ist der Kiel sauber und geteert und sie kann zurück ins Wasser.
A few more days, we will have the keel cleared and tarred and she will be ready to go back into the water.

Die Straße ist nur geteert, weil die CFE, die mexikanische Stromgesellschaft, den Rio Moctezuma gedämmt hat und hier unten große Turbinen unterhält.
The road is paved only because CFE, the Mexican power company, has dammed up the Moctezuma river and is maintaining large turbines down here.

Die Strecke ist die ersten 4 Kilometer noch teilweise geteert und geht dann in eine gute Schotterstrasse über.
The track is the first four kilometers partially tarred and then goes into a good gravel road.

Da im August 2003 häufig Straßenbaumaschinen am Wegrand standen, ist anzunehmen, dass mittlerweile noch mehr Straßenabschnitte geteert wurden.
But due to the street construction machines there were at the wayside in August 2003, it is assumable that soon further road sections will be tarred.

Auch wenn der Alaska und Klondike Highway größtenteils geteert ist, sind sie nicht unbedingt einwandfrei und ohne Schlaglöcher.
Even though most parts of the Alaska and Klondike Highways are paved they are not necessarily smooth.

Aber auch in Rumänien werden viele Strassen geteert, darum müssen wir immer wieder unsere Offradbücher nachbessern und aktualisieren, ggf.
But also in Romania, many roads will be tarred, so we have to rework and update, if necessary, find new routes for our Offroad books.

Barriere beim Grenzübergang in Moyale: Während auf äthiopischer Seite die Straße geteert ist, ist sie im kenianischen Gegenüber staubiger und kaputter Schotter.
Gate at the border crossing in Moyale: While on the Ethiopian side the road is tarred, its counterpart on the Kenyan side is dusty and broken gravel.

In einem Online-Video zu Beginn dieser Woche, geteert Woelki die rechts Alternative für Deutschland Partei als Angst Machern.
In an online video earlier this week, Woelki tarred the far-right Alternative for Germany party as fear-mongers.

Da nur ein kleiner Teil des Strassennetzes in der Mongolei geteert ist und die Navigation der vielen Feldwege ein ziemliches Insider-Wissen.
Since only a small part of Mongolia's road network is paved and one needs some serious inside knowledge to navigate the myriad of dirt roads.

Es gibt hier zwar keine Gondolieri und die Strassen sind geteert, dennoch sorgen die drei Flüsse, welche hier ins Meer fließen für viele Brücken und viel Wasser….
Although there are no Gondolieri and the streets are bituminized, three rivers flowing into the sea make for much water and many bridges….

Und wenn irgendjemand davon Wind bekäme... Würde ich geteert, gefedert und auf einer Webseite auftauchen... wo Leute vor dem Hauskauf die Nachbarschaft überprüfen.
And, if anyone were to find out about it, I would be tarred, feathered, and put on one of those websites people check when buying a house.