Mitä Tarkoittaa GETREU Englanniksi - Englanniksi Käännös

• true
• faithfully
• loyal
• in keeping
• following

Esimerkkejä Getreu käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Nur getreu der Musik.
Just being true to the music.

Fallt ihr vor Satan nieder, oder bleibt ihr Gott getreu?
Will you bow down to Satan, or will you be true to God?

Immer getreu unserem Motto.
Always loyal to our motto.

Was du mehr brauchen solltest, das werde ich dir dann getreu ersetzen!
Whatever you need more, I will truthfully refund you!

Getreu unserem Motto"The best….
According to our slogan"The best….

Ihr handelt getreu dem Apostelwort.
You are faithful to the Apostle's words.

Getreu unserem Motto„Kinder können das!
Staying true to our motto“Kids Can Do That!

Und also leitete der Mahal die Arche nach dem Willen des Herrn getreu.
And so Mahal loyally guided the ark according to the will of the Lord.

Dem Weg getreu, den Jesus will.
Faithful to the path that Jesus wants.

Unser Projektteam gestaltet Ihren CAR-A-WAN. rail getreu Ihren Anforderungen.
Our project team designs your CAR-A-WAN. rail faithfully to your requirements.

Getreu das"S& S"-Konzept der Xzoga….
Faithfully following the concept"S& S" Xzoga….

Material, Muster und Stickarbeit getreu dem Original verwendet von Jimi Hendrix.
Material, patterns and embroidery work faithfully the original used by Jimi Hendrix.

Getreu dem SportScheck Motto„Wir machen Sport.
Keeping with the SportScheck motto“We do sports.

Alle Warnhinweise für das Gerät und die Betriebsanweisungen müssen getreu befolgt werden.
All warnings on the appliance and in the operating instructions should be adhered to.

Getreu den Traditionen und dem Know-how der Winzer des….
Faithful to the traditions and the good work of the winemakers of the….

Das zeigt auch der Saturn-Werbespot„Anna", der getreu der neuen Markenpositionierung Technik„erlebbar" macht.
This is also shown by the Saturn commercial"Anna", which, in keeping with the new brand positioning, makes technology"tangible.

Getreu unserem hohen Qualitätsanspruch folgen wir Ihren zeitlichen Vorgaben.
Abiding by our high quality standards, we follow your strict timelines.

Die Etiketten, auch getreu der Firmenphilosophie, werden von Hand angebracht.
The labels also faithfully follow our company's philosophy, each one is applied by hand.

Getreu unserem Glaubenssatz die Welt ein bisschen besser machen zu wollen.
We are faithful to our dogma and try to make the world a little better.

Stets unseren Prinzipien getreu: Schonung der Umwelt, Komfort für den Benutzer und maximale Effektivität.
Always loyal towards our principles: protection of the environment, comfort for the user and maximal efficiency.

Getreu dem Firmencredo: innovative Technik, edles Design, hohe Qualität.
Staying true to its company motto: innovative technology, elegant design, high quality.

Wellness Coner getreu der Definition von Wellness als eine Kombination von Fitness und Wohlbefinden.
Wellness Coner faithfully follow the definition of wellness as a combination of fitness and wellbeing.

So getreu, dass Ihr der Königin von meinen Plänen erzählt habt, Myrcella nach Dorne zu schicken?
So loyal that you told the Queen about my plans to send Myrcella to Dorne?

Getreu unseren Prinzipien unterstützt Mitsubishi Electric vor allem lokale Institutionen und Sportvereine.
Staying true to our principle, we especially support local institutions and sport clubs.

Getreu seinem Namen, 145 Eigentumswohnung Hausstil Teton Mountain Lodge und die öffentlichen Bereiche haben einen deutlichen Berghütte Atmosphäre.
In keeping with its name, Teton Mountain Lodge's 145 condo-style rooms and common areas have a distinct mountain-lodge vibe.

Getreu dieser Maxime haben wir unser Produktportfolio über die Jahre hinweg permanent weiterentwickelt und werden dies auch zukünftig tun.
Following this maxim we have subjected our product programme to a process of progressive development over the years and will certainly continue to do so.

Getreu seiner Auffassung, dass Religion, Kunst und Philosophie im kreativen Geist der Menschheit zusammenfinden, übte er sich in der Kunst der Transformation.
Following his conviction that religion, art and philosophy converge in the creative spirit of mankind, he practised the art of transformation.

Getreu dem zeitgenössischen Verständnis der Vaterrolle betrachtet Jules Dehon den Weg seines Sohnes als Familien- und als seine persönliche Angelegenheit.
Following the contemporary understanding of the father's role, Jules Dehon regards his son's upbringing as a family matter and as his personal affair.

Siehe, die drei uns getreu gewordenen Bestien haben sicher im Vorgefühle für die Kalamität, die uns hier erwartet, die sie schützende Flucht ergriffen!
Look, the three beasts that had become loyal to us have surely received forewarning of the calamity that is expected here, as they have taken flight to find shelter!

Getreu der SCHLENK Philosophie hoher Kundenorientierung, fungiert AluMotion® als Dachmarke für eine Produktpalette mit sehr eng gesteckten Toleranzen, die einen beständigen Einsatz garantiert.
Following the SCHLENK philosophy of customer orientation, AluMotion® functions as an umbrella that covers a range of products with low tolerance levels guaranteeing consistency in service.