Esimerkkejä Glitzern käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Seht ihr das Glitzern?
You see that glint?Ein Funkeln und Glitzern in sinnlichen Phantasiewelten.
A sparkle and a twinkle in a sensual fantasy world.Deine Augen glitzern.
Your eyes are glistening.Seine Augen glitzern vor wilder Erregung."- Anastasia Steele.
His eyes are bright with wild excitement."- Anastasia Steele.Süße Rotwein schwarz Glitzern/ TORO….
Red wine sweet the spark black/ TORO….Und dann das Glitzern von Fisch, auf einem Bett aus zerstoßenem Eis ruhen.
And then the glint of fish, resting on a bed of crushed ice.In Frankreich muss Macht immer glitzern!
You French, whenever there's power, it has to shine!Ich sehe ein Glitzern, Sergeant.
I see a glinting, Sergeant.In der Abendsonne sahen wir plötzlich ein Glitzern im Meer.
In the setting sun suddenly we saw a glint in the sea.Diese Glasperlen glitzern bei jeder Bewegung.
These wonderful glass beads shimmer with every move.Aber plötzlich sahen sie etwas zwischen den Bäumen glitzern.
But suddenly they saw something shining through the trees.Ein Ort, wo man nur das Glitzern der Kuhglocken hören.
A place where you only hear the tinker of the cow bells.Wenn die Sonne das Wasser wie Millionen von Diamanten glitzern lässt.
When the sun is glittering on the water like millions of diamonds.Sonne, Strand und Meer glitzern- dahinter ist es düster.
The sun, strand and sea are glittering- behind that, all Gestalten Sie die Seite in einem Spaß, interaktive Art und Weise Interesse glitzern.
Design the page in a fun, interactive way to sparkle interest.Am Horizont glitzern die Lichter der umliegenden Dörfer. Romantik pur!
At the horizon, the lights of the surrounding villages are sparkling. Pureromance!Ein warmer, bronzierter Ton, mit goldenen Glitzern und Bronzen.
A warm and tannedned tone, with golden and bronze flashes.In Vegettos Hand erschien ein Glitzern, eine extreme Konzentration von gelblicher Energie.
From Vegetto's right hand appeared a glimmer, a concentration of yellowish energy.Die Glosse sind wirklich sehr intensiv pigmentiert und glitzern wundervoll.
The glosses Schneekristalle glitzern in der Sonne und tauchen die Umgebung in eine weiße Märchenlandschaft.
Snowcrystals twinkle in the sun and die the vicinity in a white fairytale landscape.Das Meer ist stahlblau, die Wellenköpfe glitzern wie Brillianten.
The sea is steel blue, the top of the waves shines brilliantly.Aus der Ferne glitzern schneebedeckt die bizarren Gipfel der Dolomiten UNESCO Welterbe.
The snow-covered rugged peaks of the Dolomites- UNESCO World Heritage are glistening in the distance.Verbringen Sie alle Ebenen und Blätter Hunde ohne einen einzigen Fleck des Schmutzes glitzern.
Spend all levels and leaves glistening dogs without a single speck of dirt.Krebs(06.22- 07-22) Irgendwie ist das Glitzern, die Snobwelt, effektiver als die Geburt des Krebses.
Cancer(06.22- 07-22)"Somehow, the glitter, the snob world, is more effective than the cancer's birth.Überraschenderweise bevorzugen Mädchen rosa Rollschuhen oder rot,Räder gibt verschiedene Farben glitzern.
Surprisingly, girls prefer pink roller skates or red,wheels are different colors of glitter.Die kleinen Badeseen sind versteckt in den Wäldern, glitzern auf einer Anhöhe in der Sonne oder liegen verträumt in einem weiten Tal.
The small swimming lakes glisten on a hill in the sun, lie in a sleepy, wide valley or are hidden in the forests.Golden glitzern verschneite Hänge, von weitem hört man Kinder lachen, die Sonne scheint warm in Ihr Gesicht- fühlen Sie es schon?
The snowy slopes sparkle golden, from far away you can hear children laughing and the sun shines warmly in your face- can you feel it yet?Die Harzproduktion ist gut und die Buds glitzern bei der Ernte mit einer frostigen(Schnee-) Bedeckung- eben danach wurde diese Varietät benannt.
Resin production is good and the buds sparkle with a white frosty(snow) coating at harvest, which is how the variety was named.Die zauberhaften Kleider glitzern mit den Schneekristallen um die Wette und die pelzigen Jäckchen in weiß, braun und schwarz sorgen für einen wärmenden Kuschelfaktor.
Glamorous dresses glitter almost as much as the snow and the white, brown and black colored furry little jackets are snuggly elements.Wie ein leuchtender Schatz goldener Taler glitzern die weiten Kürbisfelder aus den morgendlichen Nebelschwaden des steirischen Hügellandes in der aufgehenden Sonne.
The vast pumpkin fields glitter like a shining treasure of golden valleys in the morning mist of the hilly Styrian landscape with the rising sun.
