Mitä Tarkoittaa GRÖBER Englanniksi - Englanniksi Käännös

• coarser
• gröber
• rougher
• coarse

Esimerkkejä Gröber käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Gröber die Mandeln hacken.
Coarsely chop the almonds.

Ein wenig gröber vielleicht.
A trifle coarsened, perhaps.

Gröber die Nüsse hacken, hacken die Greens.
Large chop the nuts, chop the greens.

Ich hätte viel gröber sein sollen.
I should have been a lot rougher.

Beides löst sich deutlich langsamer in Wasser auf, je gröber es ist.
Both dissolve much slower in water, the coarser it is.

Sie müssen viel gröber sein, wissen Sie?
You have gotta be a lot cruder, you know?

Gröber vorbehandeltes Füllmaterial lässt sich besser evakuieren als kompakt gekutterte Rohwurstbräte.
More coarse pre-treated filling material is easier to evacuate than is compact cut dry sausage meat.

Plötzlich begann es, gröber zu werden.
All of a sudden, it starts to get rougher.

Der Kaffee sollte gröber gemahlen sein, in etwa grießfeine Körnung.
The coffee should be ground coarsely, roughly fine grain.

Daher, je kleiner die Korngrße Index, desto gröber Schmirgelpapier.
Therefore, the smaller the grain size index, the more coarse sandpaper.

Unvergleichlich gröber ist vor allem die Macht der Eucharistie.
And incomparably greater than all is the power of the Eucharist.

Merino ist kurz und fein, Coburger Fuchsschaf gröber und länger.
Merino is generally short and fine, English Leicester is coarse and long.

Sobald es gröber wird, kommt das Fahrwerk schnell an seine Grenzen.
But as soon as it gets tougher, the forks quickly reach their limits.

Subtiler und empfindungsfähiger nach oben und gröber und empfindungsloser nach unten.
More subtle and sensitive upward, and more coarse and unreceptive downward.

Er wird stets gröber und hitziger, und es ist mit ihm bei all seiner Schönheit nichts zu machen.
He is getting steadily rougher and more heated, and there is nothing one can do with him in spite of his beauty.

Man sollte ihn allerdings frisch im Mörder zerstoßen, etwas gröber als normalerweise.
But you should crush it freshly in a mortar with a pestle, somewhat more coarser than you would do it normally.

Carbon-Gummi ist etwas gröber und besser für Geländeläufer auf ungepflasterten Wegen.
Carbon rubber is more rugged and better for those running on unpaved trails.

Beginnen Sie mit leichten und unschuldige Zärtlichkeiten-streicheln und beenden Sie schon Gröber, aber immer so, gleichen sanft Pudern.
Start with easy and innocent petting-stroking and finish has a rougher, but all such, the same gentle rubbing.

Diesen Appell schickte Tobias Gröber, Head of ISPO Group, in seinem Wrap-Up des ISPO Digitize Summit an das Publikum.
This was the plea that Tobias Gröber, Head of ISPO Group, sent to the audience in his wrap-up of the ISPO Digitize Summit.

Der Mix aus Ausstellungsfläche, Keynotes, Workshops bis hin zu den 1-1 Coachings kam gut an", erklärt Tobias Gröber.
The mix of exhibition space, keynotes, workshops, all the way up to the 1-1 coaching sessions were well received," Tobias Gröber explained.

Versuchten als ob ein anderer Nagel gröber und schmerzend confitto kam mir im Herzen.
Tried as if another nail, rougher and painful, confitto came me in the heart.

Tobias Gröber, Head of ISPO Group, hebt zudem die Netzwerkmöglichkeiten auf dem Summit hervor, die"jedes Jahr großartig" sind.
Tobias Gröber, Head of ISPO Group, also highlights the networking opportunities at the Summit, which are"great every year.

Durch Drehen im Uhrzeigersinn wird die Mahlstärke gröber und durch Drehen in Gegenrichtung feiner.
By turning it clockwise, the coffee grind will be coarser and turning it counter-clockwise, the grind will be finer.

Tobias Gröber ist Director der ISPO Group und damit verantwortlich für die ISPO MUNICH als weltweit größte Plattform des Sport Business.
As Director of ISPO Group, Tobias Gröber is responsible for ISPO MUNICH as the world's largest sports business platform.

Bei hohem Druck Schleifen, 2,500 An 3,500 SFPM sind Recommeded mit 50 Grit und gröber und 3,000 An 4,000 SFPM mit 60 Körnung und feiner.
At high grinding pressures, 2,500 to 3,500 SFPM are recommeded with 50 grit and coarser and 3,000 to 4,000 SFPM with 60 grit and finer.

So warf Erzbischof Gröber in seinem Hirtenbrief von 1941 den Juden vor, am Tod Jesu Schuld zu sein, was das Tun der Nationalsozialisten rechtfertigen würde.
Thus, Archbishop Gröber in his 1941 pastoral letter blamed the Jews for the death of Jesus, which would justify the doings of the national socialists.

Vor 15 Jahren war China noch weit hinter den westlichen Märkten zurück, und heute ist es das globale Zukunftslabor", beschreibt Gröber die Entwicklung.
Years ago, China was still far behind Western markets, and today it is the global laboratory of the future," says Gröber, describing the development.

Die meisten Flechtgürtel sind deutlich gröber, wirken sehr sportlich- und bleiben Jeans, Cord- und Chinohosen vorbehalten.
Most braided belts are significantly coarser and have a very casual look which restricts them for wear with jeans, corduroy and chino trousers.

Markus Hefter(Mitte) im Gespräch mit Tobias Gröber, Director ISPO Group(links) und John Jansen, Präsident der European Outdoor Group rechts.
Markus Hefter(center) in a meeting with Tobias Gröber, Director of the ISPO Group(left) and John Jansen, President of the European Outdoor Group right.

Durch die dadurch entstehenden hohen Zentrifugalkräfte werden die Partikel gröber als der Trennschnitt in den Primärwirbel gedrückt und wandern an der Innenwand entlang abwärts zur Unterlaufdüse.
Particles coarser than the cut-off are thrust by the high centrifugal forces thus generated into the primary eddy and then migrate downwards along the inner wall to the underflow nozzle.