Mitä Tarkoittaa HÖHERWERTIGES Englanniksi - Englanniksi Käännös

• higher
• better
• higher-quality
• superior

Esimerkkejä Höherwertiges käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Höherwertiges Zimmer Gold& Platinum Mitglieder.
High-quality rooms Gold& Platinum members.

A Division in ein höherwertiges Segment überführen.
A division into higher value segments.

Verringern Sie die Kabellänge des Cat.5e/6/7 Kabels oder verwenden Sie ein höherwertiges.
Reduce the length of Cat.5e/6/7 or HDMI cable used, or use a higher quality cable.

Einigen wenigen Fans gelang es jedoch qualitativ höherwertiges Equipment mit in die Konzerte hineinzuschmuggeln.
A few fans managed, however, to smuggle high quality equipment into the concerts.

Rückverdichteranlagen: Zur Rückverdichtung von Biomethan/ Erdgas in ein höherwertiges Netz.
Recompressor units: For the recompression of bio-methane/ natural gas in a higher-grade grid.

Ein Wechsel auf ein höherwertiges Modell wie die 7D oder die 5D kommt allerdings für mich auch nicht in Frage.
But I also would never switch to a higher-end Canon camera like a 5D or 7D.

Die Plakate haben ein zweites Leben- und zwar ein höherwertiges", findet Ehmler.
The placards get a second life- and a better one, too," Ehmler quips.

Dabei wird artgleiches oder höherwertiges Schweißgut in der Regel mit anschließender Wärmenachbehandlung aufgeschweißt.
In this process, similar or higher-quality welding stock is typically deposited with following post-heat treatment.

Die Anwendererfahrung hat uns ermutigt, aus dem Sedoccia ein noch höherwertiges Produkt zu machen.
User experience has encouraged us to make the Sedoccia an even higher quality product.

Q Möglichkeit zum Upgrade auf höherwertiges Modell der Modellreihe für zusätzliche Leistung und Kapazität- einfach per Lizenz- schlüssel.
Q Upgrade to a higher model within the line for more performance and capacity with a simple license key.

Die polierte Porte Cochere vorne kann die Gäste fühlen sich wie sie in ein höherwertiges Hotel zu überprüfen.
The polished porte cochere out front can make guests feel like they're checking into a higher-grade hotel.

Neben den PET-Flaschen gewinnt PET als höherwertiges Verpackungsmaterial, beispielsweise für Lebensmittel und Kosmetika, zunehmend an Bedeutung.
Alongside PET bottles, PET is increasingly gaining in importance as a high-grade packaging material.

Bereits damals wurde für die Produktion die neue Heizmethode mit Generatorgas verwendet, wodurch auch qualitativ höherwertiges Glas geschmolzen werden konnte.
Production made use of the new wood gas fuel and could therefore melt better quality glass.

Die H.265-Kodierung gibt Ihnen höherwertiges Video in kleineren Dateien, sodass Sie kleinere, kostengünstigere SD-Karten benutzen können.
The H. 265 encoding gives you higher quality video in smaller files so you can use smaller and cheaper SD cards.

Der Veranstalter behält sich das Recht vor, den aufgeführten Preis aus beliebigen Gründen durch ein gleich- oder höherwertiges Äquivalent zu ersetzen.
Sponsor reserves the right to substitute the listed prize for one of equal or greater value for any reason.

Höherwertiges Kupfer kommt auch im westlichen Teil der Waite-Zone vor, wird aber derzeit nur von wenigen Bohrungen angetroffen.
Higher grade copper also occurs in the western portion of the Waite Zone, but is currently encountered by only a few drill holes.

Wendekreisen behält sich das Recht vor, das Fahrzeug durch ein gleich- oder höherwertiges Fahrzeug zu ersetzen, ohne zusätzliche Kosten für den Mieter.
Wendekreisen reserves the right to substitute a comparable or superior vehicle at no extra cost to the Hirer.

Drei weitere Bohrlöcher, ICS18-13, ISC18-17 und ISC18-33, wurden im östlichen Teil des Iron Creek gebohrt, der sich unterhalb von Adit 1 befindet, wo höherwertiges Kobalt.
T hree other holes, ICS18-13, ISC18-17 and ISC18-33, were drilled within the eastern portion of Iron Creek target ed mineralization below Adit 1 where higher grade cobalt.

Rewe und Edeka differenzieren sich nun durch ein höherwertiges Ambiente, exotische Produkte sowie ein breiteres Sortiment.
Rewe and Edeka are now differentiating themselves by means of a more sophisticated ambience, exotic products, and a wider product range.

Doch im Gegensatz zu Finger-Hasch wird dies hygienisch und mit Präzision durchgeführt, woraus ein reineres, höherwertiges Extrakt resultiert.
However, unlike finger hash, this is done hygienically and with precision, resulting in a purer, higher-quality concentrate.

Höherwertiges Hören mit Harmony bedeutet ein besseres Lernvermögen, stärkere Bindungen an Familie und Freunde und eine umfassendere Wahrnehmung der wunderbaren Klänge des Lebens.
Superior hearing with Harmony can translate into better learning, stronger connections with family and friends, and a fuller appreciation of life's incredible soundtrack.

Dies würde es den Rechenzentren und Dienstleistern ermöglichen, in schnelleres und höherwertiges Equipment und Fasermedien zu investieren.
This would allow the Datacenters and Service Providers to invest in higher speed and higher grade equipment and fiber media.

Höherwertiges Wachstum, der Einsatz neuer Technologien für umwelt- und ressourcenschonendes Produzieren und die Förderung von Forschung und Entwicklung sind Bereiche, in denen deutsche Firmen besonders viel anzubieten haben.
Higher-quality growth, the use of new technologies for environmentally sound and resource-friendly production and the promotion of research and development are areas in which German companies have a lot to offer.”.

Die Rohrgurtförderer eignen sich besonders, wenn große Steigungs- oder Neigungswinkel zu überwinden sind und für höherwertiges oder pulvriges Fördergut.
Tubular belt conveyors are particularly suited to negotiate steep slopes or inclines and also for high quality or powdery materials.

Frühere Bohrergebnisse, die im Januar bekannt gegeben wurden, schnitten auch höherwertiges Kobalt in der Nähe von Adit 1, einschließlich 0,51% Co über 1,2m wahre Breite innerhalb von 0,35% Co über 4,8m siehe Pressemitteilung vom 22. Januar 2019.
Previous drill results announced in January also intersected higher grade cobalt near Adit 1, including 0.51% Co over 1.2m true width within 0.35% Co over 4.8m see January 22, 2019 press release.

Bis dahin sollte es in der EU einen einheitlichen Markt für alle audiovisuellen Mediendienste geben, der den Unternehmen Rechtssicherheit garantiert und den Zuschauern ein vielfältigeres und höherwertiges Programm bietet.
By then the EU should have a single market for all audiovisual media services, providing legal certainty for businesses and more diverse and quality programming for viewers.

Sollte das Hotel nicht in der Lage sein, Ihnen das vereinbarte Zimmer zur Verfügung zu stellen, so sind Sie ohne Aufpreis befugt, ein gleich- oder höherwertiges Zimmer im selben Hotel zu beziehen oder in einem Hotel mit gleichwertigem Standard untergebracht zu werden.
If the hotel cannot give you a room as agreed, you are entitled, at no extra cost, to an equivalent or better room in the hotel or at a hotel of an equivalent standard.

Die beschränkte Garantie wird in der Form geleistet, dass defekte Teile oder Produkte, nach Wahl von LANCOM kostenlos durch ein funktional gleichwertiges oder höherwertiges Teil, welches ggf.
The limited warranty is provided in the form that defective parts or products, at the discretion of LANCOM, are replaced or repaired free of charge by a functionally equivalent or higher quality part, which may also be a reconditioned used part.

Dieses Medikament ist keine innovative Entwicklung, da das Markenzeichen Fufanon ein bekannter Wirkstoff Malathion ist, der wiederum ein weniger toxisches und höherwertiges Analogon von Karbofos ist, das in der Landwirtschaft und in der Sanitärbehandlung von Gebäuden seit langem erfolgreich eingesetzt wird.
This drug is not an innovative development, as the trademark Fufanon is a well-known active substance Malathion, which, in turn, is a less toxic and higher-quality analogue of Karbofos, which has long been successfully used in agriculture and in sanitary treatment of premises.

Der Ausschuss plädiert für eine Intensivierung der Forschungsanstrengungen in diesem Sektor, damit qualitativ höherwertiges Olivenöl gewonnen und das Ausfuhrvolumen gestei gert werden kann.
The ESC advocates stepping up research in the sector with a view to obtaining higher quality oils and boosting exports.